|
Abrechnung der Banken untereinander
{sub}
{f}
|
bankaların kendi aralarında hesaplaşması
|
|
|
Abrechnung der Konten
{sub}
{f}
|
hesapları denkleştirme
|
|
|
Abrechnung der Spesen
{sub}
{f}
|
masrafları hesaplama
|
|
|
Abrechnung des Spediteurs
{sub}
{f}
|
nakliyeci hesabı
|
|
|
Abrechnung eines Aktiengeschäfts
{sub}
{f}
|
taşımacı hesabı
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
defterini dürmek
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
hesabını görmek
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
hesap tutma
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
hesaplaşmak
|
|
|
Abrechnung in bar
{sub}
{f}
|
peşin hesap
|
|
|
Abrechnung nach Aufwand
{sub}
{f}
|
külfete göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach einzelnen Posten
{sub}
{f}
|
pozisyonları teker teker hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Zeit
{sub}
{f}
|
zamana göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Zeitaufwand
{sub}
{f}
|
zaman sarfiyatına göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung verschieben
{sub}
{f}
|
hesaplamayı tehir etme
|
|
|
Abrechnung von Lieferungen
{sub}
{f}
|
siparişleri hesaplama
|
|
|
Abrechnung zum Ultimo
{sub}
{f}
|
ay sonu hesaplaması
|
|
|
Abrechnung über Vorschusszahlung
{sub}
{f}
|
avans ödemesini hesaplama
|
|
|
die
Abrechnungen
{sub}
{pl}
|
hesaplar
|
|
|
Abrechnungen frisieren
{sub}
{pl}
|
hesaplarda gerçekleri maskelemek
|
|
|
Abrechnungen frisieren
{sub}
{pl}
|
hesapları saptırmak
|
|
|
Abrechnungen in Naturalien
{sub}
{pl}
|
doğal karşılıklı hesaplar
|
|
|
der
Abrechnungmodus
{sub}
{m}
|
hesap tarzı
|
|
|
der
Abrechnungmodus
{sub}
{m}
|
hesap yöntemi
|
|
|
Abrechnungs-
|
hesap-
|
|
|
die
Abrechnungsanpassung
{sub}
{f}
|
hesap uyarlama
|
|
|
die
Abrechnungsanweisungen
{sub}
{pl}
|
hesap havaleleri
|
|
|
die
Abrechnungsarbeit
{sub}
{f}
|
hesap işi
|
|
|
die
Abrechnungsart
{sub}
{f}
|
hesap türü
|
|
|
die
Abrechnungsbank
{sub}
{f}
|
takas bankası
|
|
|
der
Abrechnungsbankier
{sub}
{m}
|
hesaplayan bankacı
|
|
|
die
Abrechnungsbasis
{sub}
{f}
|
hesaplama bazı
|
|
|
die
Abrechnungsbedingung
{sub}
{f}
|
hesaplama şartnamesi
|
|
|
der
Abrechnungsbeleg
{sub}
{m}
|
hesap belgesi
|
|
|
der
Abrechnungsbeleg
{sub}
{m}
|
hesap makbuzu
|
|
|
der
Abrechnungsbelegkopf
{sub}
{m}
|
hesap makbuz başlığı
|
|
|
die
Abrechnungsberichtigung
{sub}
{f}
|
hesap düzeltme
|
|
|
abrechnungsbezogen
{adj}
|
hesapla ilgili
|
|
|
die
Abrechnungsbilanz
{sub}
{f}
|
hesap bilançosu
|
|
|
das
Abrechnungsblatt
{sub}
{n}
|
hesap makbuzu/formu
|
|
|
der
Abrechnungsbogen
{sub}
{m}
|
hesap forması
|
|
|
der
Abrechnungsbogen
{sub}
{m}
|
hesap kâğıdı
|
|
|
die
Abrechnungsbuchungen
{sub}
{pl}
|
hesap kayıtları
|
|
|
das
Abrechnungsbüro
{sub}
{n}
|
muhasebe bürosu
|
|
|
der
Abrechnungscluster
{sub}
{m}
|
hesap veri tabanı
|
|
|
der
Abrechnungscomputer
{sub}
{m}
|
hesaplama bilgisayarı
|
|
|
die
Abrechnungsdatei
{sub}
{f}
|
hesap dosyası
|
|
|
die
Abrechnungsdaten
{sub}
{f}
|
muhasebe verileri
|
|
|
die
Abrechnungsdaten
{sub}
{pl}
|
hesap verileri
|
|
|
das
Abrechnungsdatum
{sub}
{n}
|
hesap tarihi
|
|
|
das
Abrechnungsdatum
{sub}
{n}
|
hesap kesme tarihi
|
|
|
die
Abschlagsabrechnung
{sub}
{f}
|
taksit hesabı
|
|
|
die
Auftragsabrechnung
{sub}
{f}
|
sipariş hesaplama
|
|
|
automatisierte Abrechnung
{sub}
{f}
|
otomatize hesapmala
|
|
|
die
Bankabrechnung
{sub}
{f}
|
banka hesabı
|
|
|
die
Barabrechnung
{sub}
{f}
|
peşin hesap
|
|
|
die
Barabrechnung
{sub}
{f}
|
peşin ödeşme
|
|
|
die
Bestabrechnung
{sub}
{f}
|
en iyi hesaplama
|
|
|
die
Betriebsabrechnung
{sub}
{f}
|
maliyet muhasebesi
|
|
|
die
Betriebskostenabrechnung
{sub}
{f}
|
işletme masrafları hesabı
|
|
|
die
Bonusabrechnung
{sub}
{f}
|
ikramiye hesaplaması
|
|
|
die
Bonusteilabrechnung
{sub}
{f}
|
ikramiye payı hesabı
|
|
|
die
Devisenabrechnung
{sub}
{f}
|
döviz hesapmala
|
|
|
die
Dividendenabrechnung
{sub}
{f}
|
temettü hesaplaması
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
komisyoncu bordrosu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler hesap dekontu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
simsar bordrosu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
tellal bordrosu
|
|
|
ein Fehler in Ihrer Abrechnung
|
hesabınızda bir hata
|
|
|
die
Einkaufsabrechnung
{sub}
{f}
|
alış-veriş faturası
|
|
|
die
Einzelabrechnung
{sub}
{f}
|
kişisel hesaplama
|
|
|
die
Endabrechnung
{sub}
{f}
|
kesin hesap
|
|
|
die
Endabrechnung
{sub}
{f}
|
nihai hesap
|
|
|
endgültige Abrechnung
{sub}
{f}
|
kesin hesap
|
|
|
die
Energieabrechnung
{sub}
{f}
|
enerji hesabı
|
|
|
die
Entgeltabrechnung
{sub}
{f}
|
ücret hesabı
|
|
|
Erfassung und Abrechnung
|
kayıt ve hesap
|
|
Türkisch