26 direkte Treffer gefunden für: karmakarışık


52 indirekte Treffer gefunden für: karmakarışık

Deutsch Türkisch
chaotische Art {sub} {f} karmakarışık durum
chaotische Bewegung {sub} {f} karmakarışık hareket
chaotische Turbulenz {sub} {f} karmakarışık türbülans
das Charivari {sub} {n} karmakarışıklık
die Feld-Wald-und-Wiesen- {sub} {pl} {ugs.} karmakarışık, hepsinden biraz
das Gekritzel {sub} {n} [Schreiben] karmakarışık yazı
geriet durcheinander [es~] karmakarışık olmuştu
heilloses Durcheinander {sub} {n} karmakarışıklık
der Kuddelmuddel {sub} {m} karmakarışıklık
das Mengsel {sub} {n} karmakarışıklık
der Mischmasch {sub} {m} karmakarışıklık
die Promiskuität {sub} {f} karmakarışık cinsel ilişki
sauersüß {adj} karmakarışık duygular
der Scherbenhaufen {sub} {m} [fig.] karmakarışık bir yer
der Strobel {sub} {m} karmakarışık saçlar
der Strobelkopf {sub} {m} karmakarışık saçlı adam
das Tohuwabohu {sub} {n} {ugs.} karmakarışıklık
die Unentwirrbarkeit {sub} {f} karmakarışıklık
die Unordnung {sub} {f} karmakarışıklık
verheddern {v} [verhedderte, hat verheddert] karmakarışık etmek
verpeilt {adj} karmakarışık halde
verpeilt sein {adj} karmakarışık halde olmak
verwirrte Haare {sub} {pl} karmakarışık saçlar
verwirrtes Leben {sub} {n} karmakarışık hayat
verworren sein {v} karmakarışık olmak
wie Kraut und Rüben umherliegen {v} karmakarışık olmak
wirres Gerede {sub} {n} karmakarışık konuşma
der Wirrwarr {sub} {m} karmakarışıklık
der Wuschelkopf {sub} {m} [Person] karmakarışık saçlı kişi
zerraufen {v} [Haare] karmakarışık olmak
zerwühle [ich~] karmakarışık ediyorum
zerwühlen {v} karmakarışık etmek
zerwühlend {adj} karmakarışık eden
zerwühlt [er, sie, es~] karmakarışık ediyor
zerwühlte [sie~] karmakarışık etmişti
zerzausen {v} karmakarışık etmek
ziemlich durcheinander sein {adj} karmakarışık olmak
alles durcheinander her şey karmakarışık
chaotischer {adj} daha karmakarışık
chaotischste {adj} en karmakarışık
Da herrscht großes Durcheinander orası karmakarışık
Da ist der Teufel los {ugs.} orası karmakarışık
dein Zimmer ist ein wirklicher Saustall odan gercekten karmakarışık
dort ist der Teufel los {ugs.} orası karmakarışık
es ist der Teufel los [es herrscht große Aufregung/ Hektik/ Durcheinander / Streit/ Krach] her şey karmakarışık
hier geht's zu wie bei den Hottentotten {ugs.} burası karmakarışık
Hier ist die Hölle los {ugs.} burası karmakarışık
laut und chaotisch sesli ve karmakarışık
Mir dreht sich alles im Kopf {ugs.} kafam karmakarışık
völliges Durcheinander {sub} {n} tamamen karmakarışık
zerwühlter {adj} daha karmakarışık
zerwühlteste {adj} en karmakarışık
0.005s