|
miteinander abwechselnd
|
değiş tokuş ederek
|
|
|
miteinander abwechselnd
|
karşılıklı
|
|
|
miteinander abwechselnd
|
nöbetleşe
|
|
|
miteinander ausgehen
{v}
|
beraber çıkmak
|
|
|
miteinander auskommen
{v}
|
birbiriyle geçinmek
|
|
|
miteinander aussöhnen
{v}
|
birbiriyle barışmak
|
|
|
miteinander bekannt
|
beraber tanışık
|
|
|
miteinander bekannt sein
{v}
|
beraber tanışık olmak
|
|
|
miteinander gekoppelt werden
{v}
|
birbiriyle kenetlenmek
|
|
|
miteinander gemein haben
|
beraberce ortak yönleri olmak
|
|
|
miteinander herumhängen
{v}
{ugs.}
|
birlikte tembellik yapmak
|
|
|
miteinander identisch
|
birbirinin aynı
|
|
|
miteinander in Streit befindlich
|
birbiriyle kavgalı olmak
|
|
|
miteinander in Verbindung bringen
{v}
|
birbiriyle bağlantı kurmak
|
|
|
miteinander in Verbindung stehen
{v}
|
birbiriyle bağlantıda olmak
|
|
|
miteinander in Widerspruch
|
birbiriyle zıt
|
|
|
Miteinander in Zusammenhang stehen
{v}
|
birbiriyle bağlantılı olmak
|
|
|
miteinander klarkommen
{v}
|
beraber iyi geçinmek
|
|
|
miteinander kokettieren
{v}
|
cilveleşmek
|
|
|
miteinander koppeln
{v}
|
birbiriyle kenetlemek
|
|
|
miteinander korrelieren
{v}
|
birbiriyle bağlantılı olmak
|
|
|
miteinander korrespondieren
{v}
|
birlikte haberleşmek
|
|
|
miteinander mischen
{v}
|
birbirine karıştırmak
|
|
|
miteinander reagieren
{v}
[Chemikalien, usw.]
|
birbirinden etkilenmek
|
|
|
miteinander reagierend
|
birbirinden etkilenmek
|
|
|
miteinander reden
{v}
|
birlikte konuşmak
|
|
|
miteinander ringend
|
beraber güreşen
|
|
|
miteinander schlafen
{v}
|
beraber yatmak
|
|
|
miteinander schlafen
{v}
|
sevişmek
|
|
|
miteinander sprechen
{v}
|
beraber konuşmak
|
|
|
miteinander streiten
{v}
|
kavga etmek
|
|
|
miteinander telefonieren
{v}
|
beraber telefonlaşmak
|
|
|
miteinander unterwegs sein
{v}
|
birlikte yolda olmak
|
|
|
miteinander verbunden
|
birbirine bağlı
|
|
|
miteinander verbunden sein
{v}
|
birbirine bağlı olmak
|
|
|
miteinander verbundene Vorstudien
|
birbirine bağlı ön araştırmalar
|
|
|
miteinander vereinbar
|
birbiriyle bağdaşabilir
|
|
|
miteinander vereinbaren
{v}
|
birlikte kararlaştırmak
|
|
|
miteinander vereinen
{v}
|
birleştirmek
|
|
|
miteinander verflechten
{v}
|
aralarında bağlantı kurmak
|
|
|
miteinander verflochten
|
birbiriyle bağlantılı
|
|
|
miteinander vergleichen
{v}
|
birbiriyle karşılaştırmak
|
|
|
miteinander verkehren
{v}
|
birlikte cinsel ilişki kurmak
|
|
|
miteinander verknüpfen
{v}
|
birbiriyle ilişki kurmak
|
|
|
miteinander verknüpfte Prozesse
{sub}
{pl}
|
birbiriyle ilişkili işlemler
|
|
|
miteinander verknüpfte Prozesse
{sub}
{pl}
[Gerichtsprozesse]
|
birbiriyle ilişkili davalar
|
|
|
miteinander verschmelzen
{v}
|
birlikte eritmek
|
|
|
miteinander vertauschbar
|
birbiriyle değiştirilebilir
|
|
|
miteinander vertauschen
{v}
|
birbiriyle değiştirmek
|
|
|
miteinander verwandt
|
beraber akraba
|
|
|
miteinander verweben
{v}
|
birbirine geçirmek
|
|
|
alle miteinander
|
hepsi birlikte (veya beraber)
|
|
|
alle miteinander
|
herkes beraber
|
|
|
ihr alle miteinander
|
alayınız
|
|
|
ihr alle miteinander
|
hepiniz
|
|
|
ihr alle miteinander
|
topunuz
|
|
|
in Übereinstimmung miteinander
|
beraber uyuşma
|
|
|
Wir reden miteinander
|
birlikte konuşuyoruz
|
|
|
Wir sprechen nicht miteinander
|
birlikte konuşuyoruz
|
|
Türkisch