|
die
Zurückdrängung
{sub}
{f}
|
bastırma
|
|
|
die
Zurückdrängung
{sub}
{f}
|
püskürtme
|
|
|
zurück an Absender!
|
gönderene iade!
|
|
|
zurück erstatten
{v}
|
geri ödemek
|
|
|
zurück geblieben
[alt]
|
geri kalmış
|
|
|
zurück kommend
|
geri gelen
|
|
|
zurück nehmen
{v}
|
geri almak
|
|
|
zurück sein
{v}
|
geri gelmiş olmak
|
|
|
zurück setzen
{v}
|
geri koymak
|
|
|
zurück spulen
{v}
|
geri sarmak
|
|
|
Zurück und Vorwärts
|
geri ve ileri
|
|
|
zurück verweisend
{adj}
|
reddeden
|
|
|
zurück zu
|
geriye
|
|
|
zurück zu den Ursprüngen
|
eskilere dönüş
|
|
|
zurück zu den Wurzeln
|
köklere dönüş
|
|
|
zurück zu Start
|
başlangıca dönüş
|
|
|
zurück zum Thema
|
konuya dönüş
|
|
|
zurück!
|
geri çekil!
|
|
|
zurück!
|
geri çekilin!
|
|
|
die
zurück-zur-Natur-Bewegung
{sub}
{f}
|
goğa hereketine dönüş
|
|
|
zurückbegeben
{v}
|
başlangıç noktasına geri dönmek
|
|
|
zurückbegebend
{adj}
|
başlangıç noktasına geri dönen
|
|
|
zurückbegleiten
{v}
|
birine dönüş yolunda eşlik etmek
|
|
|
zurückbegleiten
{v}
|
birini geri götürmek
|
|
|
zurückbegleitend
{adj}
|
birini geri götüren
|
|
|
zurückbehalten
{v}
[behielt zurück, hat zurückbehalten]
|
alıkoymak
|
|
|
zurückbehalten
{v}
[behielt zurück, hat zurückbehalten]
|
el koymak
|
|
|
zurückbehalten
{v}
[behielt zurück, hat zurückbehalten]
|
elde tutmak
|
|
|
zurückbehalten
{v}
[behielt zurück, hat zurückbehalten]
|
geri vermemek
|
|
|
die
Zurückbehaltung
{sub}
{f}
|
alıkoyma
|
|
|
das
Zurückbehaltungsrecht
{sub}
{n}
|
alıkoyma hakkı
|
|
|
das
Zurückbehaltungsrecht
{sub}
{n}
|
geri vermeme hakkı
|
|
|
das
Zurückbehaltungsrecht
{sub}
{n}
|
hapis hakkı
|
|
|
zurückbekommen
{v}
|
geri almak
|
|
|
zurückbellen
{v}
|
geri havlamak
|
|
|
zurückbeordern
{v}
|
geri çağırmak
|
|
|
zurückberufen
{v}
|
geri çağırmak
|
|
|
zurückberufend
{adj}
|
geri çağıran
|
|
|
die
Zurückberufung
{sub}
{f}
|
geri çağırma
|
|
|
zurückbeugen
{v}
|
geri bükmek
|
|
|
zurückbewegen
{v}
|
geriye doğru hareket ettirmek
|
|
|
zurückbezahlen
{v}
|
geri ödemek
|
|
|
zurückbezahlt
|
geri ödenmiş
|
|
|
die
Zurückbezahlung
{sub}
{f}
|
geri ödeme
|
|
|
das
Zurückbiegen
{sub}
{n}
|
geri bükme
|
|
|
zurückbiegen
{v}
[bog zurück, hat zurückgebogen]
|
geriye bükmek
|
|
|
zurückbiegen
{v}
[bog zurück, hat zurückgebogen]
|
geriye doğru bükmek
|
|
|
zurückbiegen
{v}
[bog zurück, hat zurückgebogen]
|
geriye doğru eğmek
|
|
|
zurückbilden
{v}
[bildete zurück, hat zurückgebildet]
|
gitgide çökmek
|
|
|
zurückbilden
{v}
[bildete zurück, hat zurückgebildet]
|
kötüleşmek
|
|
|
zurückbinden
{v}
|
geri sarmak
|
|
|
Achsbewegung zurück
{sub}
{f}
|
geriye dingil hareketi
|
|
|
an den Absender zurück
|
gönderene iade
|
|
|
an den Aussteller zurück
|
keşideciye verilme üzere
|
|
|
an den Aussteller zurück
|
sergiciye verilmek üzere
|
|
|
Bank fordert den Kredit zurück
|
banka kredinin geri ödenmesini talep ediyor
|
|
|
beweglicher Reitstock zurück
|
hareketli torna kızağı geri
|
|
|
bin gleich zurück
[ich~]
|
birazdan geliyorum
|
|
|
blieb zurück
[er, sie, es~]
|
geri kaldı
|
|
|
datierte zurück
|
eski tarih atılmış
|
|
|
datierte zurück
|
geçmişe ait tarih atılmış
|
|
|
er schreckt vor nichts zurück
|
hiçbir şeyden çekinmiyor
|
|
|
eroberte zurück
[er, sie, es~]
|
geri kazanmıştı
|
|
|
erstattete zurück
[er, sie, es~]
|
geri iade etmişti
|
|
|
etwas weiter zurück
{v}
|
biraz daha geri
|
|
|
fiel zurück
[er, sie, es~]
|
geri düşmüştü
|
|
|
fordert zurück
[er, sie, es~]
|
geri talep ediyor
|
|
|
forderte zurück
[er, sie, es~]
|
geri talep etmişti
|
|
|
Frühling vor, Herbst zurück
[Eselsbrücke für die Zeitumstellung]
|
(yaz saati uygulaması) ilkbaharda geri, sonbaharda ileri
|
|
|
fällt zurück
[er, sie, es~]
|
geride kalıyor
|
|
|
fällt zurück
[er, sie, es~]
|
gerileyor
|
|
|
führt zurück
[er, sie, es~]
|
geri götürüyor
|
|
|
führt zurück
[er, sie, es~]
|
sebep oluyor
|
|
|
führte zurück
[er, sie, es~]
|
geri götürmüştü
|
|
|
gab zurück
[er, sie, es ~]
|
geri vermişti
|
|
|
geht zurück
|
geri gidiyor
|
|
|
gewann zurück
[er, sie, es ~]
|
geri kazandı
|
|
Türkisch