|
die
Antwortkarte
{sub}
{f}
|
iade kartı
|
|
|
Aufforderung zur Herausgabe
{sub}
{f}
|
iade talebi
|
|
|
die
Ausgleichungspflicht
{sub}
{f}
[Recht]
|
iade mükellefiyeti
|
|
|
ausliefern
{v}
[lieferte aus, hat ausgeliefert]
|
iade etmek
|
|
|
ausliefern
{v}
[Verbrecher]
|
iade etmek
|
|
|
die
Auslieferung
{sub}
{f}
|
iade etme
|
|
|
Auslieferung verlangen
{sub}
{f}
|
iadesini talep etmek
|
|
|
die
Ausschussware
{sub}
{f}
|
iade ürün
|
|
|
die
Austauschware
{sub}
{f}
|
iade malın yerine alınan mal
|
|
|
einen Besuch erwidern
|
iadei ziyaret etmek
|
|
|
eingeschriebener Brief
|
iadeli taahhütlü mektup
|
|
|
der
Einschreibebrief
{sub}
{m}
|
iadeli taahhütlü mektup
|
|
|
das
Einschreiben
{sub}
{n}
[Einschreiben mit Rückschein]
|
iadeli taahhütlü (mektup)
|
|
|
Einschreiben mit Rückschein
{sub}
{n}
|
iadeli taahhütlü
|
|
|
erstatten
{v}
|
iade etmek
|
|
|
erstattend
{adj}
|
iade eden
|
|
|
erstattet
[er, sie, es~]
|
iade ediyor
|
|
|
erstattete
[er, sie, es~]
|
iade etmişti
|
|
|
die
Erstattung
{sub}
{f}
|
iade etme
|
|
|
die
Erstattungen
{sub}
{pl}
|
iadeler
|
|
|
Erstattungs-
|
iade etme-
|
|
|
der
Erstattungsanspruch
{sub}
{m}
|
iade etme talebi
|
|
|
der
Erstattungsantrag
{sub}
{m}
|
iade etme dilekҫesi
|
|
|
der
Erstattungsbetrag
{sub}
{m}
|
iade edilen miktar
|
|
|
erstattungsfähig
{adj}
|
iade edilebilir
|
|
|
erstattungsfähige Kosten
{sub}
{pl}
|
iade edilebilir masraflar
|
|
|
erstattungspflichtig
{adj}
|
iade edilmeğe zorunlu
|
|
|
der
Erstattungssatz
{sub}
{m}
|
iade etme oranı
|
|
|
erwidern
[Besuch, Gefälligkeit, Feuer]
|
iadei ziyarette bulunmak
|
|
|
Forderung auf Herausgabe
{sub}
{f}
|
iade talebi
|
|
|
gibt heraus
[er, sie, es~]
|
iade ediyor
|
|
|
die
Herausgabe
{sub}
{f}
|
iade etme
|
|
|
Herausgabe verweigern
{v}
|
iadeyi reddetmek
|
|
|
die
Herausgaben
{sub}
{pl}
|
iadeler
|
|
|
die
Herausgabepflicht
{sub}
{f}
|
iade mükellefiyeti
|
|
|
die
Herausgabeverweigerung
{sub}
{f}
|
iadeden kaçınma
|
|
|
herausgeben
{v}
|
iade etmek
|
|
|
der
Herausgeber
{sub}
{m}
|
iade eden
|
|
|
die
Herausgeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
iade eden
|
|
|
kaputte Ware
|
iade mal
|
|
|
nicht erstattungsfähig
|
iade edilemez
|
|
|
per Einschreiben senden
|
iadeli taahhütlü olarak göndermek
|
|
|
repatriieren
{v}
[Politik: repatriierte, hat repatriiert]
|
iade etmek
|
|
|
die
Repatriierung
{sub}
{f}
[Politik]
|
iade etme
|
|
|
der
Restitutionsanspruch
{sub}
{m}
|
iade talebi
|
|
|
die
Restitutionsklage
{sub}
{f}
|
iade davası
|
|
|
die
Retouren
{sub}
{pl}
|
iadeler
|
|
|
die
Retourenadresse
{sub}
{f}
|
iade etme adresi
|
|
|
die
Retribution
{sub}
{f}
|
iade etme
|
|
|
die
Rückerbittung
{sub}
{f}
|
iade edilmesi ricası
|
|
|
rückerstatten
{v}
|
iade etmek
|
|
|
an den Absender zurück
|
gönderene iade
|
|
|
Austragungsort der Winterolympiade
{sub}
{m}
|
kış olimpiyadının yapıldığı yer
|
|
|
die
Behindertenolympiade
{sub}
{f}
|
engelliler olimpiyadı
|
|
|
der
Geldersatz
{sub}
{m}
|
nakden iade
|
|
|
die
Hanswurstiade
{sub}
{f}
|
maskaralık
|
|
|
die
Hanswurstiade
{sub}
{f}
|
palyaçoluk
|
|
|
die
Hanswurstiade
{sub}
{f}
|
soytarılık
|
|
|
die
Jeremiade
{sub}
{f}
|
feryat
|
|
|
die
Jeremiade
{sub}
{f}
|
figan
|
|
|
die
Jeremiade
{sub}
{f}
|
velvele
|
|
|
die
Lieferanten-Retoure
{sub}
{f}
|
tedarikçiye iade
|
|
|
mangels Akzept zurück
|
kabul olmadığından iade
|
|
|
mangels Akzept zurück
|
kabulsüz iade
|
|
|
mangels Annahme zurück
|
kabul edilmediği için geriye iade
|
|
|
die
Messiade
{sub}
{f}
[Religion]
|
Hz İsa`dan bahseden edebi eser
|
|
|
die
Messiade
{sub}
{f}
|
kahramanı Mesih olan yazın eseri
|
|
|
die
Myriade
{sub}
{f}
|
on bin
|
|
|
die
Myriade
{sub}
{f}
|
sayılamayacak kadar çok
|
|
|
die
Naturalherstellung
{sub}
{f}
|
aynen iade
|
|
|
die
Naturalrestitution
{sub}
{f}
|
aynen iade
|
|
|
die
Olympiade
{sub}
{f}
[Sport]
|
olimpiyat oyunları
|
|
|
die
Olympiade
{sub}
{f}
|
olimpiyat
|
|
|
die
Rückweisung
{sub}
{f}
|
geri iade
|
|
|
die
Sommerolympiade
{sub}
{f}
|
yaz olimpiyadı
|
|
|
die
Spartakiade
{sub}
{f}
|
büyük spor şenliği
|
|
|
die
Triade
{sub}
{f}
|
üçgen
|
|
Türkisch