768.284 Einträge, 35.283 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: geçmişe

Deutsch Türkisch
in die Vergangenheit {sub} {f} geçmişe

35 indirekte Treffer gefunden für: geçmişe

Deutsch Türkisch
das Altgedächtnis {sub} {n} geçmişe ait olayları hatırlama yeteğeni
an der Vergangenheit hängen geçmişe bağlı kalmak
auf Vergangenes zurückschauen geçmişe dönüp bakmak
datierte rück geçmişe ait tarih atılmış
datierte zurück geçmişe ait tarih atılmış
der Vergangenheit angehören {v} geçmişe ait olmak
der Vergangenheit angehören {v} geçmişe dair olmak
die Vergangenheit abhaken {v} geçmişe sünger çekmek
die Vergangenheit abhaken {v} geçmişe çizgi çekmek
die Vergangenheit Revue passieren lassen {v} geçmişe bir göz atmak
die Erinnerungshalluzination {sub} {f} geçmişe yönelik varsanı
ex tunc geçmişe etkili
mit rückwirkender Kraft geçmişe etkili
die Nostalgie {sub} {f} [Sehnsucht nach der Vergangenheit] geçmişe özlem
die Retrospektive {sub} {f} geçmişe bakış
die Rückblende {sub} {f} geçmişe dönüş
die Rückblenden {sub} {pl} geçmişe dönüşler
der Rückblick {sub} {m} [figürlich] geçmişe bakış
rückblickend {adj} geçmişe bakarak
rückdatieren {v} geçmişe ait tarih atmak
rückdatiert {adj} geçmişe ait tarih atılmış
die Rückdatierung {sub} {f} geçmişe ait tarih atma
die Rückschau {sub} {f} geçmişe bakış
rückschauend {adj} geçmişe bakan
rückwirken {v} geçmişe etkili olmak
rückwirkend {adj} geçmişe etkili
rückwirkend sein {v} geçmişe etkili olmak
rückwirkende Gesetzgebung {sub} {f} geçmişe etkili mevzuat
die Rückwirkung {sub} {f} geçmişe etki
das Rückwirkungsverbot {sub} {n} law geçmişe yürüme yasağı
vergangen {adj} geçmişe karışmış
zurückblicken {v} [auf vergangene Zeiten] geçmişe bakmak
zurückblickend {adj} geçmişe bakan
zurückdatieren {v} [datierte zurück, hat zurückdatiert] geçmişe ait tarih atmak
zurückdatierend {adj} geçmişe ait tarih koyan
0.001s