4
direkte Treffer gefunden für: fordert
46
indirekte Treffer gefunden für: fordert
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
fordert heraus
[er, sie, es~]
|
meydan okuyor
|
|
|
fordert zurück
[er, sie, es~]
|
geri talep ediyor
|
|
|
forderte
[er, sie, es~]
|
talep etmişti
|
|
|
forderte an
[er, sie, es~]
|
istemişti
|
|
|
forderte heraus
[er, sie, es~]
|
meydan okumuştu
|
|
|
forderte zurück
[er, sie, es~]
|
geri talep etmişti
|
|
|
forderten
[sie~]
|
talep etmişti
|
|
|
förderte
[er, sie, es~]
|
taşımıştı
|
|
|
die
Fördertechnik
{sub}
{f}
|
iletme tekniği
|
|
|
die
Fördertechnik
{sub}
{f}
|
taşıma tekniği
|
|
|
der
Fördertest
{sub}
{m}
|
taşıma testi
|
|
|
die
Förderteufe
{sub}
{f}
|
kuyu derinliği
|
|
|
der
Fördertopf
{sub}
{m}
|
taşıma tenceresi
|
|
|
der
Fördertrog
{sub}
{m}
|
taşıma teknesi
|
|
|
die
Fördertrommel
{sub}
{f}
|
maden çıkarma kazanı
|
|
|
die
Fördertrommel
{sub}
{f}
|
taşıma dolabı
|
|
|
die
Fördertrommel
{sub}
{f}
|
taşıma kazanı
|
|
|
die
Fördertrommel
{sub}
{f}
|
vatka silindiri
|
|
|
die
Fördertrommel
{sub}
{f}
|
vinç tamburu
|
|
|
der
Förderturm
{sub}
{m}
|
taşıma kulesi
|
|
|
abgefordert
|
talep eden
|
|
|
abgefordert
|
talep edilen
|
|
|
auf dem Seeweg befördert
|
deniz yoluyla taşınmış
|
|
|
befördert
[er, sie, es~]
|
naklediyor
|
|
|
durch die Luft befördert
|
hava yoluyla nakledilmiş
|
|
|
eingefordert
|
talep edilmiş
|
|
|
erfordert
[es~]
|
gerektiriyor
|
|
|
herausgefordert
[er, sie, es hat~]
|
tahrik etti
|
|
|
ich bin überfordert
|
ben bunun altından kalkamam
|
|
|
ich bin überfordert
|
bu iş beni aşar
|
|
|
Klausel die sofortige Zahlung fordert
{sub}
{f}
|
hemen ödemeyi talep eden kural
|
|
|
mit der Eisenbahn befördert
|
tren ile nakledilmiş
|
|
|
mit öffentlichen Mitteln gefördert
|
resmi para kaynakları ile desteklenmiş
|
|
|
nicht angefordert
|
talep edilmedi
|
|
|
nicht eingefordert
|
talep edilmemiş
|
|
|
nicht zurückgefordert
[es wurde~]
|
geri talep edilmedi
|
|
|
unaufgefordert
{adj}
|
davet edilmeden
|
|
|
unaufgefordert
{adj}
|
davetsiz
|
|
|
unaufgefordert
{adj}
|
kendiliğinden
|
|
|
unaufgefordert
{adj}
|
otomatik olarak
|
|
|
unaufgefordert
{adj}
|
çağrılmadan
|
|
|
unaufgefordert
{adv}
|
kendiliğinden
|
|
|
unterfordert
|
az talep edilmiş
|
|
|
überfordert
[er, sie, es~]
|
fazlasını bekliyor
|
|
|
überfordert
[es~]
|
becerisini aşıyor
|
|
|
wie angefordert
|
talep edildiği gibi
|
|
0.003s
