|
das
Abdrehdiamant
{sub}
{n}
|
torna elması
|
|
|
der
Abdrehdiamantsupport
{sub}
{m}
|
torna süportu
|
|
|
abdrehen
{v}
[Material]
|
tornalamak
|
|
|
das
Abdrehen
{sub}
{n}
[Bearbeiten]
|
tornaya çekmek
|
|
|
abdrehen
{v}
[auf Drehmaschine: drehte ab, hat abgedreht]
|
tornalamak
|
|
|
abdrehen
{v}
[drehte ab, hat abgedreht]
|
tornada traş etmek
|
|
|
abgedreht
{adj}
|
torna edilmiş
|
|
|
der
Abstecher
{sub}
{m}
[Techn.]
|
torna bıçağı
|
|
|
die
Abstecher
{sub}
{pl}
[Techn.]
|
torna bıçakları
|
|
|
abwringen
{v}
[abdrehen]
|
tornalamak
|
|
|
Anstellwinkel des Drehstahls
{sub}
{m}
|
torna çeliğinin boşluk açısı
|
|
|
Antrieb vom Drehtisch
{sub}
{m}
|
torna kızağını harekete geçirme
|
|
|
die
Arbeitsfutter
{sub}
{f}
|
torna aynası
|
|
|
die
Armschiene
{sub}
{f}
|
tornacı desteği
|
|
|
ausdrechseln
{v}
|
torna ederek içini oymak
|
|
|
der
Ausdrehkopf
{sub}
{m}
|
torna başlığı
|
|
|
der
Ausdrehmeißel
{sub}
{m}
|
torna çakısı
|
|
|
der
Ausdrehstahl
{sub}
{m}
|
torna yan kalemi
|
|
|
der
Ausdrehwinkel
{sub}
{m}
|
tornalama açısı
|
|
|
Bett Drehblank
{sub}
{n}
|
torna yatağı
|
|
|
das
Bohrfutter
{sub}
{n}
|
torna aynası
|
|
|
der
Bohrfutterschlüssel
{sub}
{m}
|
torna aynası anahtarı
|
|
|
die
Docke
{sub}
{f}
[einer Drehbank]
|
torna aynası
|
|
|
die
Dockenspindel
{sub}
{f}
|
tornacı matkabı
|
|
|
die
Drechselbank
{sub}
{f}
|
torna tezgâhı
|
|
|
die
Drechselkunst
{sub}
{f}
|
tornacılık sanatı
|
|
|
die
Drechselmühle
{sub}
{f}
|
torna tesisatı
|
|
|
das
Drechseln
{sub}
{n}
|
tornadan geçirme
|
|
|
drechseln
{v}
[ich drechselte, ich habe gedrechselt]
|
torna etmek
|
|
|
drechseln
{v}
[ich drechselte, ich habe gedrechselt]
|
tornadan geçirmek
|
|
|
die
Drechselwange
{sub}
{f}
|
torna gövdesi
|
|
|
die
Drechselwange
{sub}
{f}
|
torna yatağı
|
|
|
der
Drechsler
{sub}
{m}
|
tornacı
|
|
|
die
Drechsler
{sub}
{pl}
|
tornacılar
|
|
|
die
Drechslerarbeit
{sub}
{f}
|
torna işi
|
|
|
die
Drechslerarbeit
{sub}
{f}
|
tornacılık
|
|
|
die
Drechslerarbeit
{sub}
{f}
|
tornada yapılma
|
|
|
die
Drechslerbank
{sub}
{f}
|
tornacı tezgâhı
|
|
|
die
Drechslerdrehbank
{sub}
{f}
|
tornalama tezgâhı
|
|
|
die
Drechslerei
{sub}
{f}
|
torna atölyesi
|
|
|
die
Drechslerei
{sub}
{f}
|
torna tezgâhı
|
|
|
die
Drechslerei
{sub}
{f}
|
tornacı atölyesi
|
|
|
die
Drechslerei
{sub}
{f}
|
tornacılık
|
|
|
das
Drechslerrohr
{sub}
{n}
|
torna oluklu kalemi
|
|
|
die
Drechslerwaren
{sub}
{pl}
|
tornacı mamulâtı
|
|
|
die
Drechslerwaren
{sub}
{pl}
|
tornacılıkla yapılmış şeyler
|
|
|
die
Drechslerwaren
{sub}
{pl}
|
tornada yapılma şeyler
|
|
|
die
Dreharbeit
{sub}
{f}
|
torna işi
|
|
|
die
Dreharbeit
{sub}
{f}
|
tornada yapılma
|
|
|
die
Dreharbeiten
{sub}
{pl}
|
torna işleri
|
|
|
die
Dreharbeitspindel
{sub}
{f}
|
torna ana mili
|
|
|
der
Automat
{sub}
{m}
|
otomatik torna
|
|
|
automatische Futterdrehbank
{sub}
{f}
|
otomatik torna
|
|
|
die
Duplexdrehbank
{sub}
{f}
|
dubleks torna
|
|
|
der
Einspindelstangenautomat
{sub}
{m}
|
tek broşlu otomatik torna
|
|
|
das
Einständerdrehwerk
{sub}
{n}
|
tek sütunlu torna
|
|
|
die
Feindrehmaschine
{sub}
{f}
|
hassas torna
|
|
|
die
Karusselldrehmaschine
{sub}
{f}
|
yatay torna
|
|
|
die
Leitmaschine
{sub}
{f}
|
paralel vida kılavuzlu torna
|
|
|
der
Mehrspindelstangenautomat
{sub}
{m}
|
çok broşlu otomatik torna
|
|
|
die
Mehrstabdrehbank
{sub}
{f}
|
çok kademeli torna
|
|
|
die
Revolverdrehbank
{sub}
{f}
|
revolver torna
|
|
|
Revolverdrehbank für Sonderzwecke
{sub}
{f}
|
özel revolver torna
|
|
|
Revolverdrehbank mit Leitspindel
{sub}
{f}
|
revolver torna
|
|
|
die
Revolverdrehmaschine
{sub}
{f}
|
revolver torna
|
|
|
die
Sattelrevolverdrehmaschine
{sub}
{f}
|
semerli revolver torna
|
|
|
der
Schleifsteindreher
{sub}
{m}
|
taşlama dişli torna
|
|
|
die
Schnelldrehbank
{sub}
{f}
|
otomatik torna
|
|
|
die
Schnelldrehbank
{sub}
{f}
|
süratli torna
|
|
|
die
Schnellschnittdrehbank
{sub}
{f}
|
süratli torna
|
|
|
die
Schruppbank
{sub}
{f}
|
kaba torna
|
|
|
das
Schruppdrehen
{sub}
{n}
|
kaba torna
|
|
|
die
Sonderdrehmaschine
{sub}
{f}
|
hususi torna
|
|
|
die
Supportdrehbank
{sub}
{f}
|
kızaklı mengeneli torna
|
|
|
die
Zangenspanndrehbank
{sub}
{f}
|
sıkma kıskaçlı torna
|
|
Türkisch