1
direkte Treffer gefunden für: fällt
46
indirekte Treffer gefunden für: fällt
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
der
Falltest
{sub}
{m}
|
düşme deneyi
|
|
|
das
Falltor
{sub}
{n}
[Schleuse]
|
savak
|
|
|
die
Falltreppe
{sub}
{f}
|
asma merdiven
|
|
|
der
Falltrichter
{sub}
{m}
|
katlanan huni
|
|
|
die
Falltür
{sub}
{f}
[Bus, Eisenbahnwagen]
|
kapak şeklinde düşürmeli kapı
|
|
|
die
Falltür
{sub}
{f}
|
düşürmeli kapı
|
|
|
die
Falltür
{sub}
{f}
|
kapak biçiminde kapı
|
|
|
die
Falltüren
{sub}
{pl}
|
düşürmeli kapı
|
|
|
fällt ab
[es~]
|
aşağı düşüyor
|
|
|
fällt durch
[er, sie, es~]
|
(imtihanı) kaybediyor
|
|
|
fällt durch
[es~]
|
aşağı düşüyor
|
|
|
fällt ein Urteil
[er, sie, es~]
|
karar veriyor
|
|
|
fällt hin
[er, sie, es~]
|
yere düşüyor
|
|
|
fällt hinein
[er, sie, es~]
|
içine düşüyor
|
|
|
fällt Ihnen etwas auf?
|
bir şey farkediyor musunuz?
|
|
|
fällt Ihnen etwas ein, wo Sie gerne hinmöchten?
|
aklınıza severek gitmek istediğiniz bir yer geliyormu?
|
|
|
fällt mir im Traum nicht ein
|
ölsem bile bunu yine yapmam
|
|
|
fällt zurück
[er, sie, es~]
|
geride kalıyor
|
|
|
fällt zurück
[er, sie, es~]
|
gerileyor
|
|
|
fällte
[er, sie, es~]
|
düşmüştü
|
|
|
alles, was mir einfällt
|
aklıma gelen her şey
|
|
|
Barometer fällt
|
barometre düşüyor
|
|
|
der Eiserne Vorhang fällt
[hist.]
|
Demir Perde düşüyor
|
|
|
der Vorhang fällt
|
perde düşüyor
|
|
|
die Frau, die dem Sultan am Besten gefällt
|
gözde
|
|
|
die Frau, die dem Sultan am Besten gefällt
|
Padişahın gözdesi kadın
|
|
|
die Klappe fällt
[Es ist Schluss]
|
tamam her şey bitti
|
|
|
entfällt
[in Formularen]
|
uygulanmaz
|
|
|
erlaubt ist, was gefällt
|
hoşa giden her şey serbest
|
|
|
Freut mich dass es dir gefaellt
[es~]
|
beğendiğine seviniyorum
|
|
|
frischgefällt
|
taze çökelti
|
|
|
ich mache, was mir gefällt
|
işime geleni yapıyorum
|
|
|
missfällt
[mir~]
|
hoşuma gitmiyor
|
|
|
Regen fällt
|
yağmur yağıyor
|
|
|
Schön ist, was gefällt
|
hoşa giden güzel
|
|
|
Vorhang fällt
|
maske düşüyor!
|
|
|
wann es dir gefällt
|
ne zaman işine gelirse
|
|
|
wann immer es dir gefällt
|
ne zaman işine gelirse
|
|
|
was immer dir gefällt
|
işine nasıl gelirse
|
|
|
wenn der Kurs fällt
|
kur düşerse
|
|
|
wenn der Kurs fällt
|
kur inerse
|
|
|
wenn die Qualität unseren Kunden gefällt
|
kalite müşterilerimizin hoşuna giderse
|
|
|
wenn es ihm gefällt
|
onun hoşuna giderse
|
|
|
wie es dir gefällt
|
nasıl hoşuna giderse
|
|
|
wie es einem gefällt
|
birinin nasıl hoşuna giderse
|
|
|
wie es einem gerade passt, einfällt
|
nasıl o an uygunsa, akıla gelen neyse
|
|
0.003s
