|
Sage es mir!
|
bana söyle!
|
|
|
Sage mir mit wem du umgehst und ich sage dir wer du bist
|
arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim
|
|
|
sage und schreibe
|
tamı tamına
|
|
|
sage zu!
|
kabul et!
|
|
|
die
Sägeblattspannung
{sub}
{f}
|
testere yaprağı takma
|
|
|
die
Sagen
{sub}
{pl}
[oft wunderbare Begebenheiten]
|
efsaneler
{v}
|
|
|
sagen
{v}
[erzählen, mitteilen]
|
anlatmak
|
|
|
sagen
{v}
[erzählen, mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
sagen
{v}
[sagte, hat gesagt]
|
açıklamak
|
|
|
sagen
{v}
[sagte, hat gesagt]
|
demek istemek
|
|
|
sagen
{v}
[sagte, hat gesagt]
|
ifade etmek
|
|
|
sagen
{v}
[sagte, hat gesagt]
|
kastetmek
|
|
|
sagen
{v}
[sagte, hat gesagt]
|
konuşmak
|
|
|
sagen
{v}
[sagte, hat gesagt]
|
söz etmek
|
|
|
sagen
{v}
[äußern, aussprechen]
|
demek
|
|
|
sagen
{v}
[äußern, aussprechen]
|
söylemek
|
|
|
sagen haben
{v}
|
sözü geçerli olmak
|
|
|
sagen lassen
{v}
|
söyletmek
|
|
|
sagen mit Lippenbewegungen
{v}
|
dudak kımıldatarak söyleme
|
|
|
Sagen Sie es ihm doch!
|
onu ona söyleyin mademki!
|
|
|
Sagen Sie es laut!
|
yüksek sesle söyleyiniz!
|
|
|
Sagen Sie ihm bitte, er möchte warten!
|
ona beklemesini söyleyin lütfen!
|
|
|
Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen!
|
ona bizi almasını söyleyin lütfen!
|
|
|
sagen Sie mal!
|
söyleyin bakalım!
|
|
|
sagen Sie mir bitte!
|
lütfen bana söyleyin!
|
|
|
sagen Sie mir bitte!
|
söyleyin bana lütfen!
|
|
|
Sagen Sie sofort wenn der Gipsverband drückt
|
Alçı sıkarsa hemen haber verin
|
|
|
sagen wir
|
diyelim!
|
|
|
Sagen wir mal, ...
|
diyelim ki,…
|
|
|
sagen wollen
{v}
|
söylemek istemek
|
|
|
sagend
{adj}
|
diye
|
|
|
sagenhaft
{adj}
[fantastisch]
|
harika
|
|
|
sagenhaft
{adj}
[legendär]
|
efsanevi
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
efsanelere konu olan
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
efsanevi
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
hayrete düşürücü
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
inanılmaz
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
korkunç
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
söylencesel
|
|
|
sagenhaft
{adj}
|
şaşırtıcı
|
|
|
sagenhafte
|
efsanevi
|
|
|
sagenhafter
{adj}
[fantastisch]
|
daha harika
|
|
|
sagenhafter Erfolg
{sub}
{m}
|
efsanevi başarı
|
|
|
sagenhafter Reichtum
{sub}
{m}
|
efsanevi zenginlik
|
|
|
sagenhaftere
|
daha efsanevi
|
|
|
sagenhaftes Glück
|
müthiş bir fırsat
|
|
|
sagenhafteste
{adj}
[fantastisch]
|
en harika
|
|
|
das
Sagenit
{sub}
{n}
|
sagenit
|
|
|
das
Sagenit
{sub}
{n}
|
tabii titan dioksit
|
|
|
der
Sagenkreis
{sub}
{m}
|
aynı olayı konu alan efsaneler
|
|
|
sagenumwoben
[Ort, Objekt]
|
çoğu efsanelerde bahsedilen
|
|
|
die
Abkürzsäge
{sub}
{f}
|
çapraz dişli testere
|
|
|
die
Ablängsäge
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme testeresi
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
[Termin]
|
iptal etme
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
iptal
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
kabul etmeme
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
olumsuz cevap
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
ret
|
|
|
die
Absetzsäge
{sub}
{f}
|
zıvana testeresi
|
|
|
Adams Säge
{sub}
{f}
|
âdem´in testeresi
|
|
|
adaptive Vorhersage
{sub}
{f}
|
uygun tahmin
|
|
|
die
Akzeptzusage
{sub}
{f}
|
kabul onayı
|
|
|
die
Akzeptzusage
{sub}
{f}
|
kabul sözü
|
|
|
die
Amputationssäge
{sub}
{f}
|
ampütasyon testeresi
|
|
|
die
Ansage
{sub}
{f}
|
anons
|
|
|
die
Ansage
{sub}
{f}
|
ilan
|
|
|
die
Ansage
{sub}
{f}
|
tebliğ
|
|
|
die
Ansage
{sub}
{f}
|
zerseniş
|
|
|
die
Anstellungszusage
{sub}
{f}
|
işe alma sözü
|
|
|
die
Astsäge
{sub}
{f}
|
budama testeresi
|
|
|
die
Astsäge
{sub}
{f}
|
delik testeresi
|
|
|
die
Astsäge
{sub}
{f}
|
kol testeresi
|
|
|
die
Aufgabensteuerungsaussage
{sub}
{f}
|
iş denetim deyimi
|
|
|
die
Ausfallvorhersage
{sub}
{f}
|
yetersizlik öngörüsü
|
|
|
die
Aussage
{sub}
{f}
[Gericht]
|
ifade
|
|
|
die
Aussage
{sub}
{f}
[Schriftliche oder unterschriebene]
|
yazılı veya imzalı ifade
|
|
Türkisch