|
die
Alarmkamera
{sub}
{f}
[österr.: Überwachungskamera]
|
denetim kamerası
|
|
|
Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
|
denetim kurulunda işçi
|
|
|
die
Auditanstalt
{sub}
{f}
|
denetim kurumu
|
|
|
der
Auditauftraggeber
{sub}
{m}
|
denetim yaptırıcı
|
|
|
die
Auditbeauftragte
{sub}
{f}
|
denetim yapan
|
|
|
die
Auditierungsdaten
{sub}
{pl}
|
denetim verileri
|
|
|
der
Auditor
{sub}
{m}
|
denetim yapıcı
|
|
|
der
Auditumfang
{sub}
{m}
|
denetim kapsamı
|
|
|
die
Aufsichten
{sub}
{pl}
|
denetimler
|
|
|
aufsichtführend
{adj}
|
denetim yapan
|
|
|
die
Aufsichtführende
{sub}
{f}
|
denetimci
|
|
|
Aufsichtführende Person
{sub}
{f}
|
denetim yapan kişi
|
|
|
der
Aufsichtführender
{sub}
{m}
|
denetimci
|
|
|
der
Aufsichtrat
{sub}
{m}
|
denetim konseyi
|
|
|
Aufsichts-
|
denetim-
|
|
|
das
Aufsichtsamt
{sub}
{n}
|
denetim dairesi
|
|
|
der
Aufsichtsbeamter
{sub}
{m}
|
denetim görevlisi
|
|
|
die
Aufsichtsbehörde
{sub}
{f}
|
denetim makamı
|
|
|
die
Aufsichtsbehörde
{sub}
{f}
|
denetim mercii
|
|
|
die
Aufsichtsbehörden
{sub}
{pl}
|
denetim makamları
|
|
|
der
Aufsichtsbericht
{sub}
{m}
|
denetim raporu
|
|
|
der
Aufsichtsdienst
{sub}
{m}
|
denetim işi
|
|
|
die
Aufsichtsfunktion
{sub}
{f}
|
denetim fonksiyonu
|
|
|
aufsichtsführend
{adj}
|
denetim yapan
|
|
|
die
Aufsichtsführende
{sub}
{f}
|
denetimci
|
|
|
die
Aufsichtsführende
{sub}
{pl}
|
denetimciler
|
|
|
der
Aufsichtsführender
{sub}
{m}
|
denetimci
|
|
|
aufsichtsführender Prüfer
{sub}
{m}
|
denetimci görevli
|
|
|
die
Aufsichtsführung
{sub}
{f}
|
denetim yönetme
|
|
|
das
Aufsichtsgremium
{sub}
{n}
|
denetim heyeti
|
|
|
die
Aufsichtsgruppe
{sub}
{f}
|
denetim grubu
|
|
|
die
Aufsichtsinspektion
{sub}
{f}
|
denetim kontrolu
|
|
|
die
Aufsichtsitzung
{sub}
{f}
|
denetim toplantısı
|
|
|
das
Aufsichtskomitee
{sub}
{n}
|
denetim komitesi
|
|
|
das
Aufsichtskomitteemitglied
{sub}
{n}
|
denetim komitesi üyesi
|
|
|
das
Aufsichtsmittel
{sub}
{n}
|
denetim aracı
|
|
|
das
Aufsichtsorgan
{sub}
{n}
|
denetim organı
|
|
|
die
Aufsichtsorganen
{sub}
{pl}
|
denetim organları
|
|
|
der
Aufsichtsperson
{sub}
{m}
|
denetimci
|
|
|
das
Aufsichtspersonal
{sub}
{n}
|
denetim kadrosu
|
|
|
die
Aufsichtspflicht
{sub}
{f}
|
denetim yükümlülüğü
|
|
|
aufsichtspflichtig
{adj}
|
denetimle yükümlü
|
|
|
die
Aufsichtspflichtverletzung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
denetim yükümlülüğüne aykırı davranma
|
|
|
der
Aufsichtsplatz
{sub}
{m}
|
denetim yeri
|
|
|
die
Aufsichtspraktiken
{sub}
{pl}
|
denetim pratikleri
|
|
|
der
Aufsichtsrat
{sub}
{m}
[Einzelperson]
|
denetim kurulu danışmanı
|
|
|
der
Aufsichtsrat
{sub}
{m}
|
denetim kurulu
|
|
|
der
Aufsichtsratsbeschluss
{sub}
{m}
|
denetim kurulu kararı
|
|
|
der
Aufsichtsratsbeschluß
{sub}
{m}
[alt]
|
denetim kurulu kararı
|
|
|
die
Aufsichtsratsbezüge
{sub}
{pl}
|
denetim kurulu huzur hakları
|
|
|
der
Aufsichtsratschef
{sub}
{m}
|
denetim kurulu başkanı
|
|
|
allgemeine Aufsicht
{sub}
{f}
|
genel denetim
|
|
|
die
Anschlussrevision
{sub}
{f}
|
müteakip denetim
|
|
|
arbeitsmedizinische Überwachung
{sub}
{f}
|
iş yeri tıbbî denetim
|
|
|
automatische Kontrolle
{sub}
{f}
|
otomatik denetim
|
|
|
automatische Überwachung
{sub}
{f}
|
otomatik denetim
|
|
|
die
Außenprüfung
{sub}
{f}
|
dış denetim
|
|
|
begrenzte Prüfung
{sub}
{f}
|
sınırlı denetim
|
|
|
die
Bewährungsaufsicht
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tecil süresi içinde denetim
|
|
|
die
Blickkontrolle
{sub}
{f}
|
görsel denetim
|
|
|
die
Blitzprüfung
{sub}
{f}
|
ani denetim
|
|
|
die
Blitzprüfung
{sub}
{f}
|
ihbarsız denetim
|
|
|
die
Blockprüfung
{sub}
{f}
|
blok denetim
|
|
|
die
Dauerüberwachung
{sub}
{f}
|
aralıksız denetim
|
|
|
dezentrale Überwachung
{sub}
{f}
|
merkez dışı denetim
|
|
|
die
Eigenkontrolle
{sub}
{f}
|
özdenetim
|
|
|
der
Eigentest
{sub}
{m}
|
özdenetim
|
|
|
eingeschränkte Überwachung
{sub}
{f}
|
sınırlı denetim
|
|
|
die
Elektroniküberwachungen
{sub}
{pl}
|
elektronik denetim
|
|
|
die
Fachaufsicht
{sub}
{f}
|
idari denetim
|
|
|
die
Fernsteuerung
{sub}
{f}
|
uzaktan denetim
|
|
|
finanzielle Überwachung
{sub}
{f}
|
finansal denetim
|
|
|
die
Finanzprüfung
{sub}
{f}
|
mali denetim
|
|
|
die
Folgekontrolle
{sub}
{f}
|
ardışık denetim
|
|
|
die
Folgeprüfung
{sub}
{f}
|
ardışık denetim
|
|
|
formelle Buchprüfung
{sub}
{f}
|
fiziki denetim
|
|
|
formelle Buchprüfung
{sub}
{f}
|
maddi denetim
|
|
Türkisch