|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
iptal etmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Informatik: Programm: brach ab, hat abgebrochen]
|
iptal etmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Programm: brach ab, hat abgebrochen]
|
iptal etmek
|
|
|
Abbruch nicht möglich
{sub}
{m}
|
iptali mümkün değil
|
|
|
der
Abbruchcode
{sub}
{m}
|
iptal kodu
|
|
|
die
Abbruchquote
{sub}
{f}
|
iptal oranı
|
|
|
die
Abbruchroutine
{sub}
{f}
|
iptal rutini
|
|
|
die
Abbruchtaste
{sub}
{f}
|
iptal tuşu
|
|
|
abgebrochene Prüfung
{sub}
{f}
|
iptal edilmiş imtihan
|
|
|
abgebrochener Anflug
{sub}
{m}
|
iptal edilmiş havalanma
|
|
|
abgebrochener Anflug
{sub}
{m}
|
iptal edilmiş uçuşa başlama
|
|
|
abgesagt
[es ist~]
|
iptal edildi
|
|
|
abmelden
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
[Termin]
|
iptal etme
|
|
|
die
Absagen
{sub}
{pl}
|
iptaller
|
|
|
absagen
{v}
[Tremin: sagte ab, hat abgesagt]
|
iptal etmek
|
|
|
anfechtbar
{adj}
|
iptal edilebilir
|
|
|
die
Anfechtbarkeit
{sub}
{f}
|
iptal edilebilirlik
|
|
|
die
Anfechtungsklage
{sub}
{f}
|
iptal davası
|
|
|
annullieren
{v}
[annullierte, hat annulliert]
|
iptal etmek
|
|
|
annullieren
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
anullieren
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
aufheben
{v}
[Gesetz, ungültig machen]
|
iptal etmek
|
|
|
aufheben
{v}
[ungültig machen]
|
iptal etmek
|
|
|
aufheben
{v}
[Juristisch]
|
iptal etmek
|
|
|
aufhebend
{adj}
|
iptal eden
|
|
|
die
Aufhebungserklärung
{sub}
{f}
|
iptal açıklaması
|
|
|
die
Aufhebungsklage
{sub}
{f}
|
iptal davası
|
|
|
die
Aufhebungsmitteilung
{sub}
{f}
|
iptal haberi
|
|
|
der
Aufhebungsvertrag
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
iptal sözleşmesi
|
|
|
der
Aufhebungsvertrag
{sub}
{m}
law
|
iptal anlaşması
|
|
|
der
Aufhebungsvertrag
{sub}
{m}
law
|
iptal kontratı
|
|
|
der
Aufhebungsvertrag
{sub}
{m}
law
|
iptal mukavelesi
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
iptal etmek
|
|
|
die
Auflösungsklage
{sub}
{f}
|
iptal davası
|
|
|
ausgestrichen
{adj}
|
iptal edilmiş
|
|
|
ausladen
{v}
[ladete aus, hat ausgeladen]
|
iptal etmek
|
|
|
die
Ausstreichung
{sub}
{f}
|
iptal etme
|
|
|
außer Gebrauch setzen
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
canceln
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
|
iptal edilemez
|
|
|
elidieren
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
elidiert
[er, sie, es~]
|
iptal ediyor
|
|
|
elidierte
[er, sie, es~]
|
iptal etmişti
|
|
|
entwerten
{v}
|
iptal etmek
|
|
|
der
Entwerter
{sub}
{m}
|
iptal eden
|
|
|
entwertet
{adv}
|
iptal edilmiş
|
|
|
entwerteter Scheck
{sub}
{m}
|
iptal edilmiş çek
|
|
|
die
Entwertungen
{sub}
{pl}
|
iptaller
|
|
|
die
Entwertungsklausel
{sub}
{f}
|
iptal koşulu
|
|
|
flachfallen
{v}
{ugs.}
|
iptal olmak
|
|
|
das
Frühstorno
{sub}
{n}
|
erken iptal
|
|
|
Löschung im Handelsregister
{sub}
{f}
|
ticari sicilde iptal
|
|
Türkisch