|
anbringen
{v}
[brachte an, hat angebracht]
|
söylemek
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
söylemek
|
|
|
auftischen
{v}
[ugs.: tischte auf, hat aufgetischt]
|
söylemek
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
söylemek
|
|
|
aussprechen
{v}
[sprach aus, hat ausgesprochen]
|
söylemek
|
|
|
äußern
{v}
[sagen]
|
söylemek
|
|
|
bemerken
{v}
[äußern]
|
söylemek
|
|
|
benennen
{v}
[benannte, habe benannt]
|
söylemek
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
söylemek
|
|
|
das ist leichter gesagt als getan
|
söylemesi kolay
|
|
|
das ist schnell gesagt
|
söylemesi kolay
|
|
|
diskurrieren
{v}
[ich diskurrierte, ich habe diskurriert; [heftig] erörtern]
|
söylemek
|
|
|
du hast gut reden
|
söylemesi kolay sen bunun ne kadar zor olduğunu anlamıyorsun
|
|
|
Du hast ja leicht reden!
|
söylemesi kolay sen bunun ne kadar zor olduğunu anlamıyorsun
|
|
|
durchsingen
{v}
|
söylemek
|
|
|
durchsprechen
{v}
[ich sprach durch, ich habe durchgesprochen]
|
söylemek
|
|
|
Einwendung gegen die Aussage
{sub}
{f}
|
söyleme karşı itiraz
|
|
|
erzählen
{v}
|
söylemek
|
|
|
ich muss sagen …
|
söylemek zorundayımki …
|
|
|
ich will sagen
|
söylemek istiyorum
|
|
|
konstatieren
{v}
|
söylemek
|
|
|
meinen
{v}
[sagen]
|
söylemek
|
|
|
nicht mit der Sprache herauswollen
|
söylemek istememek
|
|
|
reden
{v}
[redete, hat geredet]
|
söylemek
|
|
|
Sag ich nicht!
{ugs.}
|
söylemem
|
|
|
sagen
{v}
[äußern, aussprechen]
|
söylemek
|
|
|
sagen wollen
{v}
|
söylemek istemek
|
|
|
sprechen
{v}
[sagen]
|
söylemek
|
|
|
Sprechen
{v}
[sagen]
|
söylemek
|
|
|
verbalisieren
{v}
[verbalisierte, hat verbalisiert]
|
söylemek
|
|
|
verschweigen
{v}
[verschwieg, hat verschwiegen]
|
söylemeden geçmek
|
|
|
verschweigen
{v}
[verschwieg, hat verschwiegen]
|
söylememek
|
|
|
vorbringen
{v}
[brachte vor, hat vorgebracht]
|
söylemek
|
|
|
vorsagen
{v}
[aussprechen]
|
söylemek
|
|
|
zu äußern wagen
|
söyleme cesareti göstermek
|
|
|
der
Zungenbrecher
{sub}
{m}
|
söylemesi oldukça zor kelime
|
|
|
die
Abundanz
{sub}
{f}
|
bir sözü eş manâda başka bir sözle tekrar söyleme
|
|
|
das
Adventsingen
{sub}
{n}
|
Noel‚de şarkı söyleme
|
|
|
die
Ausbootung
{sub}
{f}
|
gelmemesini söyleme
|
|
|
das
Ausbuchstabieren
{sub}
{n}
|
harf harf söyleme
|
|
|
buchstabieren
{v}
|
bir sözcüğün harflerini ayrı ayrı söyleme
|
|
|
der
Bußgesang
{sub}
{m}
[Religion: Chrismus]
|
günahları Tanrı`ya affettirmek için şakı söyleme
|
|
|
der
Chorgesang
{sub}
{m}
|
coro halinde şarkı söyleme
|
|
|
die
Diffamation
{sub}
{f}
|
aleyhte söz söyleme
|
|
|
die
Diffamation
{sub}
{f}
|
arkasından söz söyleme
|
|
|
die
Diffamierung
{sub}
{f}
|
aleyhte söz söyleme
|
|
|
es nicht weitersagen
|
bunu başkasına söyleme
|
|
|
das
Foppen
{sub}
{n}
|
birine aslı olmayan bir şey söyleme
|
|
|
freie Meinungsäußerung
{sub}
{f}
|
fikrini serbestçe söyleme
|
|
|
das
Gedudel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
kendi kendine mırıldanarak şarkı söyleme
|
|
|
der
Hochzeitsgesang
{sub}
{m}
|
düğünde şarkı söyleme
|
|
|
der
Hymnengesang
{sub}
{m}
|
övgü şarkısı söyleme
|
|
|
die
Improvisation
{sub}
{f}
|
irticalen söyleme
|
|
|
die
Ironie
{sub}
{f}
|
istenenin tersini söyleme
|
|
|
das
Jodeln
{sub}
{n}
|
Alpler`de halk şarkısı söyleme
|
|
|
der
Kirchengesang
{sub}
{m}
|
kilisede ilahi söyleme
|
|
|
das
Lippenbekenntnis
{sub}
{n}
|
ağız ucuyla söyleme
|
|
|
das
Lippenbekenntnis
{sub}
{n}
|
yarımağızla söyleme
|
|
|
lippensynchron singen
{v}
|
dudak hareketi ve ses senkron şekilde şarkı söyleme
|
|
|
das
Lügen
{sub}
{n}
|
yalan söyleme
|
|
|
der
Minnegesang
{sub}
{m}
|
aşk şarkıları söyleme
|
|
|
die
Mitsprache
{sub}
{f}
|
söz söyleme
|
|
Türkisch