Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 103.490 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
17
direkte Treffer gefunden für:
streng
Deutsch
Türkisch
streng
{
adj
}
[
Gesicht
]
ciddi
streng
{
adj
}
[
hart
]
sert
streng
{
adj
}
[
Kälte,
Geschmack
]
keskin
streng
{
adj
}
[
unnachsichtig
]
katı
streng
{
adj
}
acı
streng
{
adj
}
dar
streng
{
adj
}
haşin
streng
{
adj
}
kekre
streng
{
adj
}
kırıcı
streng
{
adj
}
pek
streng
{
adj
}
uyulması
gereken
streng
{
adj
}
ısırıcı
streng
{
adj
}
şiddetli
streng
[
Geschmack
]
ekşi
streng
[
Strafen,
Maßnahmen
]
sıkı
streng
[
unnachgiebig
]
gaddar
streng
[
unnachsichtig:
auch
Gesicht,
Blick
]
otoriter
60
indirekte Treffer gefunden für:
streng
Deutsch
Türkisch
streng
geheim
çok
gizli
streng
genommen
{
adv
}
aslında
streng
genommen
aslına
bakılırsa
streng
nehmen
{
v
}
kurala
uymak
streng
nehmen
{
v
}
riayet
etmek
streng
nehmen
{
v
}
titizlikle
uymak
streng
religiös
koyu
dindar
streng
verboten!
kesinlikle
yasak!
streng
vertraulich
kesinlikle
gizli
streng
vertraulich
çok
gizli
der
Streng
beweis
{
sub
}
{
m
}
kanuni
delil
sistemi
der
Streng
beweis
{
sub
}
{
m
}
kesin
delil
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
[
Heftigkeit
]
şiddet
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
[
Härte
]
sertlik
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
[
Schärfe
]
keskinlik
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
acılık
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
acımasızlık
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
ciddiyet
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
ekşilik
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
gaddarlık
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
katılık
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
kekrelik
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
perhiz
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
sıkılık
die
Streng
e
{
sub
}
{
f
}
vakurluk
streng
e
Bedingung
{
sub
}
{
f
}
sert
şart
streng
e
Bedingungen
{
sub
}
{
pl
}
sert
şartlar
streng
e
Diät
{
sub
}
{
f
}
sıkı
perhiz
streng
e
Kontrolle
{
sub
}
{
f
}
sıkı
kontrol
streng
e
Kälte
{
sub
}
{
f
}
sert
soğuk
streng
e
Maßnahmen
{
sub
}
{
pl
}
katı
tedbirler
streng
e
Maßnahmen
ergreifen
{
v
}
katı
tedbirler
almak
streng
e
Regel
{
sub
}
{
f
}
katı
kural
streng
e
Regeln
{
sub
}
{
pl
}
katı
kurallar
streng
e
Vorschriften
{
sub
}
{
pl
}
sert
talimatlar
streng
e
Worte
{
sub
}
{
pl
}
sert
sözler
streng
es
Geheimnis
{
sub
}
{
n
}
kesin
sır
streng
es
Recht
{
sub
}
{
n
}
[
Rechtswissenschaft
]
dar
hukuk
streng
es
Recht
{
sub
}
{
n
}
dar
hukuk
streng
flüssig
{
adj
}
akışkan
streng
flüssig
{
adj
}
güçlükle
erir
streng
flüssig
{
adj
}
yapışkan
streng
flüssig
{
adj
}
zor
eriyebilen
streng
genommen
{
adv
}
aslına
bakılırsa
streng
genommen
{
adv
}
kelimenin
tam
anlamıyla
streng
gläubig
{
adj
}
dindar
streng
gläubig
{
adj
}
koyu
dindar
streng
gläubig
{
adj
}
sofu
streng
gläubig
{
adj
}
solu
streng
gläubiger
Katholik
{
sub
}
{
m
}
katı
inançlı
katolik
die
Streng
gläubigkeit
{
sub
}
{
f
}
katı
inançlılık
Englischlehrer
ist
sehr
streng
{
sub
}
{
m
}
İngilizce
öğretmeni
çok
sert
ge
streng
{
adj
}
sert
meine
Eltern
waren
zu
streng
Annem
Babam
çok
disiplinli
idi
nicht
streng
[
Verhalten
]
sert
değil
sehr
streng
{
adj
}
çok
sert
sitten
streng
{
adj
}
ahlak
kurallarına
sıkı
sıkıya
bağlı
sitten
streng
{
adj
}
püriten
stechend
streng
keskin
übermäßig
streng
{
adj
}
aşırı
sert
0.004s
Türkisch Türkisch
Türkisch