|
Ehre deinen Vater und deine Mutter
[das vierte Gebot]
|
Anne ve Babana saygı duy
|
|
|
Ehre des Viertels
{sub}
{f}
|
mahallenin namusu
|
|
|
Ehre einbringen
|
namuslu davranmak
|
|
|
Ehre einer Frau anstarren
{sub}
{f}
|
namusuna göz dikmek
|
|
|
Ehre einer Frau ist viel wichtiger als ihr Leben
|
Karının kanı bir kuruş namusu yüz kuruş
|
|
|
Ehre einer Person beflecken
|
birinin namusunu lekelemek
|
|
|
Ehre ist so wertvoll wie das Leben
|
Irz insanın kanı pahasıdır
|
|
|
die
Ehren
{sub}
{pl}
|
namuslar
|
|
|
die
Ehren
{sub}
{pl}
|
onurlar
|
|
|
ehren
{v}
|
birine saygı göstermek
|
|
|
ehren
{v}
|
hatırını saymak
|
|
|
ehren
{v}
|
hürmet etmek
|
|
|
ehren
{v}
|
ikramda bulunmak
|
|
|
ehren
{v}
|
onurlandırmak
|
|
|
ehren
{v}
|
saygı göstermek
|
|
|
ehren
{v}
|
övmek
|
|
|
ehren
{v}
|
şeref vermek
|
|
|
die
Ehrenabteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
ihtiram kıtası
|
|
|
die
Ehrenabteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
merasim kıtası
|
|
|
das
Ehrenabzeichen
{sub}
{n}
|
onur nişanı
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
aracılı onama
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
araya girme suretiyle kabul
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
hatır kabulü
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
tavassuten kabul
|
|
|
der
Ehrenakzeptant
{sub}
{m}
|
araya girme suretiyle kabul eden
|
|
|
der
Ehrenakzeptant
{sub}
{m}
|
vassuten kabul eden
|
|
|
ehrenamlich tätig sein ,im sozialen Bereich
{sub}
{f}
[Freiwilligen Arbeit]
|
sosyal alanda gönüllü olarak çalışmak
|
|
|
ehrenamlich tätig sein ,im sozialen Bereich
{sub}
{f}
[Freiwilligen Arbeit]
|
sosyal alanda fahri olarak çalışmak
|
|
|
das
Ehrenamt
{sub}
{n}
|
fahri
|
|
|
das
Ehrenamt
{sub}
{n}
|
fahri görev
|
|
|
das
Ehrenamt
{sub}
{n}
|
onursal görev
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
[unentgeltlich]
|
fahri
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
fahri
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
fahri olarak
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
gönüllü
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
onursal
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
onursal olarak
|
|
|
ehrenamtlich arbeiten
{v}
|
fahri görevde çalışmak
|
|
|
ehrenamtliche Beteiligung
{sub}
{f}
|
onursal katılım
|
|
|
ehrenamtliche Helferdienste
{sub}
{pl}
|
gönüllü yardım hizmetleri
|
|
|
Ehrenamtliche Organisationen
{sub}
{f}
|
fahri okuruluşlar
|
|
|
ehrenamtliche Tätigkeit
{sub}
{f}
|
fahri iş
|
|
|
der
Ehrenamtlicher
{sub}
{m}
|
fahri görevli
|
|
|
ehrenamtlicher Beisitzer
{sub}
{m}
|
fahri kurul üyesi
|
|
|
ehrenamtlicher Berater
{sub}
{m}
|
fahri danışman
|
|
|
ehrenamtlicher Bürgermeister
{sub}
{m}
|
fahri belediye başkanı
|
|
|
ehrenamtlicher Helfer
{sub}
{m}
|
fahri yardımcı
|
|
|
ehrenamtlicher Museumsführer
{sub}
{m}
|
fahri müze refakatçisi
|
|
|
ehrenamtlicher Richter
{sub}
{m}
|
fahri hakim
|
|
|
ehrenamtlicher Sekretär
{sub}
{m}
|
fahri sekreter
|
|
|
ehrenamtliches Mitglied
|
fahri üye
|
|
|
die
Abnahmelehre
{sub}
{f}
|
minkale
|
|
|
die
Abnahmelehre
{sub}
{f}
|
teslim alma mastarı
|
|
|
die
Absatzlehre
{sub}
{f}
|
pazar öğrenimi
|
|
|
die
Abstammungslehre
{sub}
{f}
[Darvinusmus]
|
Darvincilik
|
|
|
die
Abstammungslehre
{sub}
{f}
[Darvinusmus]
|
evrim kuramı
|
|
|
die
Abstammungslehre
{sub}
{f}
|
evrim bilimi
|
|
|
die
Abstammungslehre
{sub}
{f}
|
evrimcilik
|
|
|
die
Abstandslehre
{sub}
{f}
|
mesafe mastarı
|
|
|
die
Abstecklehre
{sub}
{f}
|
ölçme mastarı
|
|
|
die
Ackerbaulehre
{sub}
{f}
|
tarım ilmi
|
|
|
die
Affektenlehre
{sub}
{f}
|
heyecan bilimi
|
|
|
die
Agrarlehre
{sub}
{f}
|
tarım bilimi
|
|
|
allgemeine Betriebswirtschaftslehre
{sub}
{f}
|
genel işletme ekonomisi
|
|
|
allgemeine Staatslehre
{sub}
{f}
|
genel devlet eğitimi
|
|
|
allgemeine Volkswirtschaftslehre
{sub}
{f}
|
genel makroekonomi
|
|
|
als Ehre
|
onur olarak
|
|
|
amerikanische Drahtlehre
{sub}
{f}
|
Amerikan tel kalınlık mastarı
|
|
|
an die Gewehre
|
silah başına!
|
|
|
an die Gewehre
|
tüfek başına!
|
|
|
der
Anblick
{sub}
{m}
|
çehre
|
|
|
das
Angesicht
{sub}
{n}
|
çehre
|
|
|
die
Anlehre
{sub}
{f}
[schweiz.: Anlernzeit]
|
öğrenme zamanı
|
|
|
das
Antlitz
{sub}
{n}
|
çehre
|
|
|
die
Anreißlehre
{sub}
{f}
|
çizgi mastarı
|
|
|
die
Anstandslehre
{sub}
{f}
|
edep bilimi
|
|
|
die
Apostellehre
{sub}
{f}
[Didache]
|
havari bilimi
|
|
Türkisch