|
auf breitem Webstuhl gewebt
|
tezgâhta dokunmuş
|
|
|
auf breitem Webstuhl gewebter Teppich
{sub}
{m}
|
tezgâhta dokunmuş halı
|
|
|
außerbörslicher Markt
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü piyasası
|
|
|
der
Bankamboss
{sub}
{m}
|
tezgâh örsü
|
|
|
die
Bankbohrmaschine
{sub}
{f}
|
tezgâh matkabı
|
|
|
der
Bankhammer
{sub}
{m}
|
tezgâh çekici
|
|
|
der
Bankhobel
{sub}
{m}
|
tezgâh rendesi
|
|
|
der
Bankschraubstock
{sub}
{m}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
die
Bankwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tezgâh aletleri
|
|
|
die
Bankwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tezgâh takımları
|
|
|
der
Bock
{sub}
{m}
[Zylinderstütze am Ausleger]
|
tezgâh ayağı
|
|
|
der
Bogenhalter
{sub}
{m}
[Druckerei]
|
tezgâh iğnesi
|
|
|
der
Börsenfreiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü satışlar
|
|
|
Devisenkurs im Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü döviz kuru
|
|
|
Devisenkurs im Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü kambiyo kuru
|
|
|
der
Drehstuhl
{sub}
{m}
|
tezgâh tornası
|
|
|
der
Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlemler
|
|
|
der
Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü satışlar
|
|
|
die
Freiverkehrsbörse
{sub}
{f}
|
tezgâh üstü işlemler
|
|
|
die
Freiverkehrsbörse
{sub}
{f}
|
tezgâh üstü satışlar
|
|
|
der
Freiverkehrshandel
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlemler
|
|
|
der
Freiverkehrshandel
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü satışlar
|
|
|
der
Freiverkehrshändler
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlem komisyoncusu
|
|
|
der
Freiverkehrskurs
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlem fiyatı
|
|
|
der
Freiverkehrskurs
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlem kuru
|
|
|
der
Freiverkehrsmakler
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlem komisyoncusu
|
|
|
der
Freiverkehrsmarkt
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlemler piyasası
|
|
|
der
Freiverkehrswert
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlem değeri
|
|
|
der
Freiverkehrswert
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü satış değeri
|
|
|
das
Gerüst
{sub}
{n}
|
tezgâh ayağı
|
|
|
Geschäft im Freiverkehr
|
tezgâh üstü işlemler
|
|
|
Geschäft im Freiverkehr
|
tezgâh üstü satışlar
|
|
|
das
Gestell
{sub}
{n}
|
tezgâh ayağı
|
|
|
das
Hobelbankeisen
{sub}
{n}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
ketteln
{v}
|
tezgâhlamak
|
|
|
der
Klammerhaken
{sub}
{m}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
der
Klemmhaken
{sub}
{m}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
der
Kloben
{sub}
{m}
[Schraubstock]
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
der
Kommiss
{sub}
{m}
|
tezgâhtar
|
|
|
die
Ladenangestellte
{sub}
{f}
|
tezgâhtar
|
|
|
der
Ladenangestellter
{sub}
{m}
|
tezgâhtar
|
|
|
der
Ladengehilfe
{sub}
{m}
|
tezgâhtar
|
|
|
der
Ladenjunge
{sub}
{m}
|
tezgâhtar oğlan
|
|
|
das
Ladenmädchen
{sub}
{n}
|
tezgâhtar kız
|
|
|
der
Ladentisch
{sub}
{m}
[dükkân]
|
tezgâh(ı)
|
|
|
die
Ladentochter
{sub}
{f}
[schweiz.: Verkäuferin]
|
tezgâhtar kız
|
|
|
der
Ladenverkäufer
{sub}
{m}
|
tezgâhtar
|
|
|
die
Ladenverkäuferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tezgâhtar
|
|
|
Markt der unnotierten Werte
{sub}
{m}
|
tezgâh piyasası
|
|
|
Markt unnotierten Werte
{sub}
{m}
|
tezgâh piyasası
|
|
|
das
Maschinenschild
{sub}
{n}
|
tezgâh koruma sacı
|
|
|
der
Bauchladen
{sub}
{m}
|
seyyar satıcının göbeği üstünde taşıdığı tezgâh
|
|
|
behelfsmäßiger Verkaufsstand
{sub}
{m}
|
salaş şeklinde tezgâh
|
|
|
bestücktes Gestell
{sub}
{n}
|
donanımlı tezgâh
|
|
|
der
Drehtisch
{sub}
{m}
|
devvar tezgâh
|
|
|
der
Dreinadelstuhl
{sub}
{m}
|
üç iğli tezgâh
|
|
|
das
Endgerüst
{sub}
{n}
|
uҫ tezgâh
|
|
|
die
Harfe
{sub}
{f}
[landschaftlich]
|
saman veya buğday kurutmak için büyük tezgâh
|
|
|
die
Heinzelbank
{sub}
{f}
[österr.: Art von Werkbank]
|
bir tür tezgâh
|
|
|
die
Jacquardmaschine
{sub}
{f}
|
jakarlı tezgâh
|
|
|
Karussell in Beladestellung
{sub}
{n}
|
yükleme pozisyonundaki dönme tezgâh
|
|
|
Karussell in Meßstellung
{sub}
{n}
|
ölçme pozisyonundaki dönme tezgâh
|
|
|
der
Kettenstuhl
{sub}
{m}
|
zincirli tezgâh
|
|
|
die
Kühltheke
{sub}
{f}
|
soğutucu tezgâh
|
|
|
der
Revolverstuhl
{sub}
{m}
|
revolver tezgâh
|
|
|
der
Rundstrickstuhl
{sub}
{m}
|
dairevi tezgâh
|
|
|
der
Rundstuhl
{sub}
{m}
|
dairevi tezgâh
|
|
|
die
Schnelllaufmaschine
{sub}
{f}
|
yüksek devirli tezgâh
|
|
|
der
Spindelstuhl
{sub}
{m}
|
iğli tezgâh
|
|
|
der
Stangenautomat
{sub}
{m}
|
çubuk halinde otomatik tezgâh
|
|
|
vornehmer Stand
{sub}
{m}
[Ausstellungsstand]
|
şık tezgâh
|
|
|
der
Webautomat
{sub}
{m}
|
otomatik tezgâh
|
|
Türkisch