|
ständige Mitarbeiter
{sub}
{pl}
|
daimi elemanlar
|
|
|
ständige Rechtsprechung
{sub}
{f}
law
|
yerleşik karar
|
|
|
ständige Vertretung
{sub}
{f}
|
daimi vekillik
|
|
|
ständige Adresse
|
devamlı adres
|
|
|
ständige Adresse
|
sürekli adres
|
|
|
ständige Angst
{sub}
{f}
|
sürekli korku
|
|
|
ständige Anschrift
{sub}
{f}
|
daimi adres
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
sürekli ikâmet
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
daimi ikâmet
|
|
|
ständige Ausschüsse
{sub}
{pl}
|
daimi bağlantılar
|
|
|
ständige Bauten
{sub}
{pl}
|
sürekli inşaatlar
|
|
|
ständige Begleiter
{sub}
{m}
|
daimi refekatçi
|
|
|
ständige Bereitstellung
{sub}
{f}
|
sürekli hizmete sunma
|
|
|
ständige Betätigung
{sub}
{f}
|
sürekli tasdik
|
|
|
ständige Bewegung
{sub}
{f}
|
sürekli hareket etme
|
|
|
ständige Eile
{sub}
{f}
|
sürekli acele
|
|
|
ständige Erwerbsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
daimi çalışamazlık
|
|
|
ständige Fortentwicklung
{sub}
{f}
|
sürekli gelişme
|
|
|
ständige Fortentwicklung
{sub}
{f}
|
sürekli geliştirme
|
|
|
ständige Grundlast
{sub}
{f}
|
daimi temel yük
|
|
|
ständige Kommission
{sub}
{f}
|
daimi komisyon
|
|
|
ständige Konferenz der Kultusminister
{sub}
{f}
|
Eğitim Bakanları Sürekli Konferansı
|
|
|
ständige Last
{sub}
{f}
|
daimi yük
|
|
|
ständige Nörgelei
{sub}
{f}
|
daimi mızmızlık
|
|
|
ständige Rechtsprechung
{sub}
{f}
law
|
daimi karar
|
|
|
ständige Sachverständigengruppe
{sub}
{f}
|
daimi bilirkişi grubu
|
|
|
ständige Sammlung
{sub}
{f}
|
daimi kolleksiyon
|
|
|
ständige Sekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
daimi sekreter
|
|
|
ständige Sorge
{sub}
{f}
|
devamlı üzüntü
|
|
|
ständige Tätigkeit
{sub}
{f}
|
daimi iş
|
|
|
ständige Unruhe
{sub}
{f}
|
sürekli kargaşa
|
|
|
ständige Verbesserung
{sub}
{f}
|
sürekli daha iyisini yapma
|
|
|
ständige Verbindung
{sub}
{f}
|
daimi bağlantı
|
|
|
ständige Vertretung
{sub}
{f}
|
daimi temsilcilik
|
|
|
ständige Vertretung
{sub}
{f}
|
daimi mümessillik
|
|
|
ständige Vorsorgeeinrichtung
{sub}
{f}
|
daimi önlem kurumu
|
|
|
ständige Wartungsbereitschaft
{sub}
{f}
|
daimi bakım nöbeti
|
|
|
ständige Weiterbildung
{sub}
{f}
|
sürekli eğitim
|
|
|
ständige Wiederholung
{sub}
{f}
|
sürekli tekrarlama
|
|
|
ständige Zunahme
{sub}
{f}
|
sürekli çoğalma
|
|
|
ständige Überwachung und Beurteilung
|
sürekli denetim ve degerlendirme
|
|
|
ständiger
{adj}
|
daha daimi
|
|
|
ständiger
{adj}
|
daha kalıcı
|
|
|
ständiger Arbeitskreis
{sub}
{m}
|
daimi çalışma komitesi
|
|
|
ständiger Ausschuss
{sub}
{m}
|
daimi komite
|
|
|
ständiger Ausschuss für Beschäftigung
{sub}
{m}
|
istihdam kurulu
|
|
|
ständiger Ausschuss für das Bauwesen
{sub}
{m}
|
inşaat kurulu
|
|
|
ständiger Einwender
{sub}
{m}
|
mütemadiyen itiraz eden kişi
|
|
|
ständiger Einwohner
{sub}
{m}
|
daimi oturan
|
|
|
ständiger Fachausschuss für das Gesundheitswesen
|
daimi sağlık kurulu
|
|
|
ständiger Fehler
{sub}
{m}
|
sürekli hata
|
|
|
ausbleibende Zeugen und Sachverständige
{sub}
{pl}
|
gelmeyen şahit ve bilirkişiler
|
|
|
die
Bausachverständige
{sub}
{f}
|
inşaat bilirkişisi bayan
|
|
|
die
beständige
{sub}
{f}
|
dayanıklı
|
|
|
die
Brandsachverständige
{sub}
{f}
|
yangın eksperi
|
|
|
die
Buchsachverständige
{sub}
{f}
|
kitap uzmanı
|
|
|
die
Computersachverständige
{sub}
{f}
|
bilgisayar bilirkişisi
|
|
|
die
Datenverarbeitungssachverständige
{sub}
{f}
|
bilgiişlem bilirkişisi
|
|
|
die
Eigenständige
{sub}
{f}
|
özgür (bayan)
|
|
|
die
Gerichtssachverständige
{sub}
{pl}
|
adli bilirkişiler
|
|
|
die
Gerichtssachverständige
{sub}
{f}
[weiblich]
|
adli bilirkişi
|
|
|
die
Kunstsachverständige
{sub}
{f}
|
sanat eserleri uzmanı (bayan)
|
|
|
die
Kunstverständige
{sub}
{f}
|
sanattan anlayan (bayan)
|
|
|
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
{sub}
{f}
|
kamuca görevlendirilmiş ve yeminli bilirkişi
|
|
|
die
Sachverständige
{sub}
{f}
|
bilirkişi
|
|
|
die
Sachverständige
{sub}
{f}
|
eksper
|
|
|
die
Sachverständige
{sub}
{f}
|
uzman
|
|
|
die
Schadensachverständige
{sub}
{pl}
|
hasar bilirkişileri
|
|
|
die
Scheinselbstständige
{sub}
{pl}
|
sözde serbest çalışanlar
|
|
|
selbstständige
|
bağımsız
|
|
|
die
Selbständige
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
bağımsız kimse
|
|
|
die
Selbständige
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
serbest meslek sahibi
|
|
|
die
Selbständige
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
özerk kimse
|
|
|
die
Selbständige
{sub}
{pl}
[alte Schreibung]
|
serbest meslek sahipleri
|
|
|
technische Sachverständige
{sub}
{pl}
|
teknik uzmanlar
|
|
|
technische Sachverständige
{sub}
{f}
|
teknik bayan uzman
|
|
|
die
unselbstständige
{sub}
{pl}
|
bağımlı çalışanlar
|
|
Türkisch