|
das
Allzeithoch
{sub}
{n}
|
daimi yüksek basınç
|
|
|
das
Allzeittief
{sub}
{n}
|
daimi alçak basınç
|
|
|
die
Arbeiterdauerkarte
{sub}
{f}
|
daimi işçi kartı
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
daimî olmak
|
|
|
beharrliches Klopfen
{sub}
{n}
|
daimi tıklama
|
|
|
beständige Einrichtung
{sub}
{f}
|
daimi düzen
|
|
|
beständiger Wind
{sub}
{m}
|
daimi rüzgâr
|
|
|
beständiges Fragen
{sub}
{n}
|
daimi sorma
|
|
|
beständiges Wachstum
{sub}
{n}
|
daimi büyüme
|
|
|
bleibende Dehnung
{sub}
{f}
|
daimi genleşme
|
|
|
bleibende Härte
{sub}
{f}
|
daimi sertlik
|
|
|
bleibende Zähne
{sub}
{pl}
|
daimi dişler
|
|
|
bleibender Anstrich
{sub}
{m}
|
daimi boya
|
|
|
bleibender Fehler
{sub}
{m}
|
daimi hata
|
|
|
bleibender Fehlzustand
{sub}
{m}
|
daimi hatalı durum
|
|
|
bleibender Magnet
{sub}
{m}
|
daimi mıknatıs
|
|
|
bleibender Zahn
{sub}
{m}
|
daimi diş
|
|
|
bleibendes Gebiß
{sub}
{m}
|
daimi damak
|
|
|
bleibendes Interesse
{sub}
{n}
|
daimi ilgi
|
|
|
der
Dauerabfall
{sub}
{m}
|
daimi atık
|
|
|
der
Dauerabfall
{sub}
{m}
|
daimi çöp
|
|
|
der
Dauerangestellter
{sub}
{m}
|
daimi memur
|
|
|
der
Dauerarbeitsloser
{sub}
{m}
|
daimi işsiz
|
|
|
die
Dauerarbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
daimi işsizlik
|
|
|
der
Dauerarbeitsplatz
{sub}
{m}
|
daimi çalışma yeri
|
|
|
die
Daueraufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
|
daimi oturum hakkı
|
|
|
der
Dauerauftrag
{sub}
{m}
|
daimi görev
|
|
|
der
Dauerauftrag
{sub}
{m}
|
daimi sipariş
|
|
|
die
Dauerbeanspruchung
{sub}
{f}
|
daimi zorlamak
|
|
|
die
Dauerbeschäftigung
{sub}
{f}
|
daimi iş
|
|
|
der
Dauerbesitz
{sub}
{m}
|
daimi mülkiyet
|
|
|
der
Dauerbetrieb
{sub}
{m}
|
daimi işleme
|
|
|
der
Dauerbetrieb
{sub}
{m}
|
daimi işletme
|
|
|
die
Dauerbiegefestigkeit
{sub}
{f}
|
daimi bükülme direnci
|
|
|
der
Dauerbiegeprüfer
{sub}
{m}
|
daimi bükme deneyi yapan
|
|
|
die
Dauerbiegeprüfung
{sub}
{f}
|
daimi bükme deneyi
|
|
|
der
Dauerbiegeversuch
{sub}
{m}
|
daimi bükme deneyi
|
|
|
der
Dauerbrandherd
{sub}
{m}
|
daimi alevli ocak
|
|
|
der
Dauerbrandofen
{sub}
{m}
|
daimi alevli fırın
|
|
|
die
Dauerbuchung
{sub}
{f}
|
daimi rezerve
|
|
|
das
Dauerbuchungsbeginndatum
{sub}
{n}
|
daimi rezerve başlangıç tarihi
|
|
|
der
Dauerbuchungsbeleg
{sub}
{m}
|
daimi rezerve makbuzu
|
|
|
das
Dauerbuchungsenddatum
{sub}
{n}
|
daimi rezerve tarihi
|
|
|
der
Dauerbuchungszähler
{sub}
{m}
|
daimi rezerve sayacı
|
|
|
die
Dauerbürgschaft
{sub}
{f}
|
daimi vekâlet
|
|
|
die
Dauerdehngrenze
{sub}
{f}
|
daimi genişleme sınırı
|
|
|
die
Dauerdialyse
{sub}
{f}
|
daimi diyaliz
|
|
|
das
Dauerdrehmoment
{sub}
{n}
|
daimi dönme momenti
|
|
|
die
Dauereinlage
{sub}
{f}
|
daimi yatırılan mevduat
|
|
|
die
Dauereinnahme
{sub}
{f}
|
daimi gelir
|
|
|
die
Dauereinnahme
{sub}
{f}
|
daimi tahsilat
|
|
|
der
Arbeitskräfteumlauf
{sub}
{m}
|
işgücü devir daimi
|
|
|
der
Bargeldkreislauf
{sub}
{m}
|
nakit para devir daimi
|
|
|
die
Blutbahn
{sub}
{f}
|
kan devridaimi
|
|
|
der
Blutumlauf
{sub}
{m}
|
kan devir daimi
|
|
|
die
Blutzirkulation
{sub}
{f}
|
kan devir daimi
|
|
|
der
Brennstoffkreislauf
{sub}
{m}
|
yakıt devir daimi
|
|
|
der
Dampfkreislauf
{sub}
{m}
|
buhar devridaimi
|
|
|
der
Kohlendioxidkreislauf
{sub}
{m}
|
karbondioksit devirdaimi
|
|
|
der
Kühlwasserkreislauf
{sub}
{m}
[Vorgang]
|
soğutma suyu devri daimi
|
|
|
der
Kühlwasserumlauf
{sub}
{m}
|
soğutma suyu devridaimi
|
|
|
der
Lagerölkreislauf
{sub}
{m}
|
yatak yağ devir daimi
|
|
|
der
Materialkreislauf
{sub}
{m}
|
malzeme devirdaimi
|
|
|
der
Ölumlauf
{sub}
{m}
|
yağ devridaimi
|
|
|
permanenter
{adj}
|
daha daimi
|
|
|
permanenteste
{adj}
|
en daimi
|
|
|
die
Rauchgasrückführung
{sub}
{f}
|
duman gazı devridaimi
|
|
|
ständiger
{adj}
|
daha daimi
|
|
|
umfassender Wärmeaustausch
{sub}
{m}
|
geniş kapsamlı ısı devirdaimi
|
|
|
Umlaufintegral eines Vektors
{sub}
{n}
|
vektor devridaimi
|
|
|
der
Warenumlauf
{sub}
{m}
|
ürün devir daimi
|
|
|
der
Wasserdampfkreislauf
{sub}
{m}
|
su buharı devridaimi
|
|
|
der
Wasserkreislauf
{sub}
{m}
[in der Natur]
|
su devridaimi
|
|
|
der
Wasserkühlkreislauf
{sub}
{m}
|
soğutucu su devridaimi
|
|
|
der
Wasserumlauf
{sub}
{m}
|
suyun devridaimi
|
|
|
die
Wasserumwälzung
{sub}
{f}
|
su devirdaimi
|
|
|
der
Wärmekreislauf
{sub}
{m}
|
ısı devridaimi
|
|
Türkisch