768.284 Einträge, 165.878 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: hatırlatmak

Deutsch Türkisch
anklingen {v} [klingelte an, hat angeklingelt] hatırlatmak
anmahnen {v} [mahnte an, hat angemahnt] hatırlatmak
erinnern {v} hatırlatmak
in Erinnerung rufen {v} hatırlatmak
ins Gedächtnis rufen {v} hatırlatmak
ins Gedächtnis zurückrufen {v} hatırlatmak
mahnen {v} [erinnern] hatırlatmak

20 indirekte Treffer gefunden für: hatırlatmak

Deutsch Türkisch
Protokollverlesung zur Gedächnisunterstützung {sub} {f} hatırlatmak amacıyla tutanak okunması
an ein Versprechen erinnern verilen sözü hatırlatmak
an jemanden erinnern {v} birini hatırlatmak
anheimeln {v} vatanını hatırlatmak
anheimeln {v} yurdunu hatırlatmak
anmahnen {v} [mahnte an, hat angemahnt] bir şeyin yapılmasını hatırlatmak
darauf hinweisen bir seyi hatırlatmak
denken lassen an etwas bir şeyi hatırlatmak
die Vergangenheit ins Gedächtnis rufen {v} geçmişi hatırlatmak
die Vergangenheit ins Gedächtnis zurückrufen {v} geçmişi tekrar hatırlatmak
etwas in Erinnerung bringen {v} bir şeyi hatırlatmak
heraufbeschwören {v} [zur Mahnung in Erinnerung rufen] ikaz olarak hatırlatmak
hinreiben {v} zarara sevinircesine birine olumsuz bir şeyi hatırlatmak
jemand an sein Versprechen errinnern {v} birinü verdiği sözü hatırlatmak
jemandem etwas ins Gedächtnis rufen {v} birine bir şeyi hatırlatmak
jemanden an etwas erinnern {v} birine bir şeyi hatırlatmak
jemanden an seine Pflichten erinnern {v} birine sorumluluğunu hatırlatmak
jemanden erinnern {v} birine hatırlatmak
nachhaken {v} [errinnnern: hakte nach, hat nachgehakt] tekrar hatırlatmak
ständig auf's Brot schmieren {v} sürekli hatırlatmak
0.002s