|
anbieten
{v}
[bot an, hat angeboten]
|
sunmak
|
|
|
anbringen
{v}
[brachte an, hat angebracht]
|
sunmak
|
|
|
aufwarten
{v}
[wartete auf, hat aufgewartet]
|
sunmak
|
|
|
aufweisen
{v}
[wies auf, hat aufgewiesen]
|
sunmak
|
|
|
aufzeigen
{v}
[zeigte auf, hat aufgezeigt]
|
sunmak
|
|
|
ausbreiten
{v}
[breitete aus, hat ausgebreitet]
|
sunmak
|
|
|
bieten
{v}
[bot, hat geboten]
|
sunmak
|
|
|
das
Bietungsverfahren
{sub}
{n}
|
sunma usûlü
|
|
|
darbieten
{v}
[bot dar, habe dargeboten]
|
sunmak
|
|
|
darbringen
{v}
|
sunmak
|
|
|
darreichen
{v}
|
sunmak
|
|
|
darstellen
{v}
[stellte dar, habe dargestellt]
|
sunmak
|
|
|
einführen
{v}
[ich führte ein, ich habe eingeführt]
|
sunmak
|
|
|
einreichen
{v}
|
sunmak
|
|
|
einsenden
{v}
|
sunmak
|
|
|
erbringen
{v}
|
sunmak
|
|
|
Frist für die Vorlegung
{sub}
{f}
|
sunma müddeti
|
|
|
herantragen
{v}
|
sunmak
|
|
|
hinhalten
{v}
|
sunmak
|
|
|
moderieren
{v}
[Show]
|
sunmak
|
|
|
offerieren
{v}
[offerierte, hat offeriert]
|
sunmak
|
|
|
präsentieren
{v}
[präsentierte, hat präsentiert]
|
sunmak
|
|
|
reichen
{v}
[reichte, hat gereicht]
|
sunmak
|
|
|
schenken
{v}
[schenkte, hat geschenkt]
|
sunmak
|
|
|
unter Vorlage
|
sunmak suretiyle
|
|
|
unterbreiten
{v}
|
sunmak
|
|
|
überreichen
{v}
[überreichte, hat überreicht]
|
sunmak
|
|
|
die
Vorlagepflicht
{sub}
{f}
|
sunma sorumluluğu
|
|
|
die
Vorlageprovision
{sub}
{f}
|
sunmak primi
|
|
|
vorlegen
{v}
[lag vor, hat vorgelegt]
|
sunmak
|
|
|
die
Vorlegungspflicht
{sub}
{f}
|
sunma yükümlülüğü
|
|
|
vorschlagen
{v}
[schlug vor, hat vorgeschlagen]
|
sunmak
|
|
|
vorsetzen
{v}
[auftischen]
|
sunmak
|
|
|
vorsetzen
{v}
[setzte vor, hat vorgesetzt]
|
sunmak
|
|
|
vorstellen
{v}
[stellte vor, hat vorgestellt]
|
sunmak
|
|
|
vortragen
{v}
[Theaterstück]
|
sunmak
|
|
|
vorzeigen
{v}
[zegite vor, hat vorgezeigt]
|
sunmak
|
|
|
widmen
{v}
[widmete, hat gewidmet]
|
sunmak
|
|
|
die
Adoration
{sub}
{f}
|
hürmet sunma
|
|
|
das
Angebot
{sub}
{n}
[Handel]
|
satışa sunma
|
|
|
die
Argumentation
{sub}
{f}
|
belge sunma
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
delil sunma
|
|
|
die
Bauchaortaröntgenkontrastdarstellung
{sub}
{f}
|
karın aortunu röntgende sunma
|
|
|
die
Bereitstellung
{sub}
{f}
[von Software]
|
program hizmete sunma
|
|
|
das
Berichterstatten
{sub}
{n}
|
haber sunma
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
rapor sunma
|
|
|
die
Bevorrechtigung
{sub}
{f}
|
imtiyaz sunma
|
|
|
der
Beweisantritt
{sub}
{m}
|
delil sunma
|
|
|
Bewertungen anbieten
|
değerlendirmeleri sunma
|
|
|
die
Danksagung
{sub}
{f}
|
şükranlarını sunma
|
|
|
die
Darreichung
{sub}
{f}
|
(yemek, ilaç, su) sunma
|
|
|
die
Datenwiederherstellung
{sub}
{f}
|
veriyi tekrar hizmete sunma
|
|
|
der
Dienstleistungseinsatz
{sub}
{m}
|
hizmet sunma
|
|
|
die
Dokumentaushändigung
{sub}
{f}
|
dokümantasyon sunma
|
|
|
die
Dokumentenvorlage
{sub}
{f}
|
doküman sunma
|
|
|
die
Dokumentvorlage
{sub}
{f}
|
doküman sunma
|
|
|
die
Dressurprüfung
{sub}
{f}
|
hayvanın eğitilmişliğini gösteri ile sunma
|
|
|
Einreichung eines Schecks
{sub}
{f}
|
çek sunma
|
|
|
die
Entscheidungsvorlage
{sub}
{f}
|
karar sunma
|
|
|
die
Exponierung
{sub}
{f}
[Fachsprache]
|
kısaca sunma
|
|
|
farbige Illustration
{sub}
{f}
|
renkli resim sunma
|
|
|
finanzwirtschaftliche Berichterstattung
{sub}
{f}
|
mali rapor sunma
|
|
|
die
Heimeligkeit
{sub}
{f}
|
rahat ortam sunma
|
|
|
die
Huldigung
{sub}
{f}
|
hürmetlerini sunma
|
|
Türkisch