|
Aufenthalt haben
{v}
|
duraklamak
|
|
|
Aufenthalt haben
{v}
|
oturumu olmak
|
|
|
Aufenthalt im Gefahrenbereich
{sub}
{m}
|
tehlikeli bölgede durma
|
|
|
Aufenthalt in Paris
{sub}
{m}
|
Pariste oturma
|
|
|
Aufenthalt nehmen
{v}
|
ikamet etmek
|
|
|
Aufenthalt nehmen
{v}
|
oturmak
|
|
|
die
Aufenthaltsbeschränkung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturmanın sınırlanması
|
|
|
die
Aufenthalte
{sub}
{pl}
|
oturumlar
|
|
|
die
Aufenthalterlaubnis
{sub}
{f}
|
ikamet müsaadesi
|
|
|
die
Aufenthalterlaubnis
{sub}
{f}
|
oturma izni
|
|
|
Aufenthalts-
|
oturma-
|
|
|
aufenthaltsbeendende Maßnahmen
{sub}
{pl}
[Asylrecht]
|
oturma müsaadesini sona erdirme önlemleri
|
|
|
die
Aufenthaltsbefugnis
{sub}
{f}
|
oturma yetkisi
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
ikametgâh ilmühaberi
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturma onayı
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
|
oturma hakkı
|
|
|
der
Aufenthaltsbereich
{sub}
{m}
|
oturma yeri
|
|
|
die
Aufenthaltsbereichskennung
{sub}
{f}
|
oturma yeri işareti
|
|
|
die
Aufenthaltsbestimmung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturma izni
|
|
|
das
Aufenthaltsbestimmungsrecht
{sub}
{n}
|
oturma yerini tespit hakkı
|
|
|
die
Aufenthaltsbestätigung
{sub}
{f}
|
ikamet belgesi
|
|
|
die
Aufenthaltsbewilligung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
sınırlı oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltsbewilligung
{sub}
{f}
|
ikamet izni
|
|
|
die
Aufenthaltsbewilligung
{sub}
{f}
|
oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltsdauer
{sub}
{f}
|
oturma müddeti
|
|
|
die
Aufenthaltsdauer
{sub}
{f}
|
oturma süresi
|
|
|
die
Aufenthaltserlaubnis
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltserlaubnis
{sub}
{f}
|
oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltserlaubnis
{sub}
{f}
|
oturma müsaadesi
|
|
|
die
Aufenthaltserlaubnis
{sub}
{f}
|
oturma müsaadesi
|
|
|
Aufenthaltserlaubnis erteilen
|
oturum izni vermek
|
|
|
die
Aufenthaltsersterlaubnis
{sub}
{f}
|
ilk oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltsfreiheit
{sub}
{f}
|
oturma hürriyeti
|
|
|
das
Aufenthaltsgeld
{sub}
{n}
|
oturma parası
|
|
|
die
Aufenthaltsgenehmigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
oturma izni
|
|
|
die
Aufenthaltsgenehmigung
{sub}
{f}
|
oturma izni verilmesi
|
|
|
Aufenthaltsgenehmigungs-
|
oturma müsaadesi-
|
|
|
Aufenthaltsgenehmigungsurkunde
{v}
|
ikamet belgesi
|
|
|
Aufenthaltsgenehmigungsurkunde
{v}
|
ikametgâh tezkeresi
|
|
|
das
Aufenthaltsgesetz
{sub}
{n}
|
ikamet kanunu
|
|
|
die
Aufenthaltskosten
{sub}
{pl}
|
oturma masrafı
|
|
|
das
Aufenthaltsland
{sub}
{n}
|
oturulan ülke
|
|
|
der
Aufenthaltsnachweis
{sub}
{m}
|
oturma
|
|
|
der
Aufenthaltsort
{sub}
{m}
|
ikamet
|
|
|
der
Aufenthaltsort
{sub}
{m}
|
ikamet yeri
|
|
|
der
Aufenthaltsort
{sub}
{m}
|
mesken
|
|
|
der
Aufenthaltsort
{sub}
{m}
|
oturma yeri
|
|
|
der
Aufenthaltsort
{sub}
{m}
|
yerleşme yeri
|
|
|
Aufenthaltsort des Propheten Muhammeds nach Auswanderung
|
Medine
|
|
|
die
Aufenthaltsorte
{sub}
{pl}
|
ikamet edilen yerler
|
|
|
der
Aufenthaltsraum
{sub}
{m}
[i. Ggs. zu Küche und Bad]
|
oturma odası
|
|
|
der
Arbeitsaufenthalt
{sub}
{m}
|
iş ikameti
|
|
|
der
Auslandsaufenthalt
{sub}
{m}
|
yabancı ülkede oturma
|
|
|
der
Auslandsaufenthalt
{sub}
{m}
|
yurtdışında ikamet
|
|
|
beliebter Sommeraufenthalt
{sub}
{m}
|
sevilen yazlık konaklama
|
|
|
danke für den schönen Aufenthalt
|
güzel ikamet için teşekkür
|
|
|
derzeitiger Aufenthalt
{sub}
{m}
|
güncel ikametgâh
|
|
|
derzeitiger Aufenthalt
{sub}
{m}
|
güncel oturulan yer
|
|
|
derzeitiger Aufenthalt
{sub}
{m}
|
güncel yerleşim yeri
|
|
|
der
Englandaufenthalt
{sub}
{m}
|
İngiltere ikameti
|
|
|
der
Erholungsaufenthalt
{sub}
{m}
|
dinlenme ikameti
|
|
|
fester Aufenthalt
{sub}
{m}
|
sabit yerleşim yeri
|
|
|
der
Gastaufenthalt
{sub}
{m}
|
geçici ikamet
|
|
|
der
Gastaufenthalt
{sub}
{m}
|
misafirlik
|
|
|
der
Gastfamilienaufenthalt
{sub}
{m}
|
misafir kabul eden ailede konaklama
|
|
|
der
Gefängnisaufenthalt
{sub}
{m}
|
hapiste kalma
|
|
|
gewöhnlicher Aufenthalt
{sub}
{m}
|
bir yerde geçici olmayacak biçimde oturma durumu
|
|
|
gewöhnlicher Aufenthalt
{sub}
{m}
|
biryerde geçici olmadan oturma durumu
|
|
|
gewöhnlicher Aufenthalt
{sub}
{m}
|
devamlı oturma durumu
|
|
|
gewöhnlicher Aufenthalt
{sub}
{m}
|
mutat ikametgâh
|
|
|
der
Hafenaufenthalt
{sub}
{m}
|
limanda konaklama
|
|
|
der
Heimaufenthalt
{sub}
{m}
|
yurtta kalma
|
|
|
ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
|
ikametinizin hoş olmasını diliyorum
|
|
|
der
Klinikaufenthalt
{sub}
{m}
|
klinikte yatma
|
|
|
der
Krankenhausaufenthalt
{sub}
{m}
|
hastahanede kalma süresi
|
|
|
der
Krankenhausaufenthalt
{sub}
{m}
|
hastahanede yatma
|
|
|
der
Kuraufenthalt
{sub}
{m}
|
kürde bulunma
|
|
Türkisch