768.284 Einträge, 127.640 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
16 direkte Treffer gefunden für: durmadan

Deutsch Türkisch
ad infinitum durmadan
am laufenden Band durmadan
andauernd {adj} durmadan
ausgiebig {adj} durmadan
bleibend {adj} durmadan
durchgehend {adj} durmadan
fortwährend {adv} durmadan
in einer Tour durmadan
noch und noch durmadan
rastlos {adj} durmadan
ständig {adv} durmadan
unaufhörlich {adj} durmadan
unaufhörlich {adv} durmadan
unentwegt {adv} [unaufhörlich] durmadan
ununterbrochen {adj} durmadan
unverweilt {adj} durmadan

30 indirekte Treffer gefunden für: durmadan

Deutsch Türkisch
andauernd necken {v} durmadan sataşmak
das Durchgehen {sub} {n} durmadan geçme
durchgehen {v} [ich ging durch, ich bin durchgegangen] durmadan geçmek
ein dauerndes Hin und Her durmadan bir ileri geri
er hat dauernd an mir was auszusetzen durmadan benim hatamı buluyor
Frag doch nicht andauernd! durmadan sorup durma!
das Geglitzer {sub} {n} durmadan parıldamak
das Gehampel {sub} {n} {ugs.} durmadan ördek gibi yürüme
das Gestänker {sub} {n} durmadan ara bozma
herumkratzen {v} durmadan kazımak
herumkritteln {v} durmadan her şeyde kusur bulmak
herumstänkern {ugs.} durmadan kavga çıkarmak
die Hyperemesis {sub} {f} [Med.] durmadan kusup durma
Lach nicht andauernd! durmadan gülme!
die Leserei {sub} {f} durmadan okuma
nörgelig {adj} durmadan söylenen
der Nörgler {sub} {m} durmadan söylenen kişi
quasseln {v} [quasselte, hat gequasselt] durmadan konuşmak
rastlos {adj} durmadan çalışan
sich ausplaudern {v} durmadan konuşmak
unaufhaltsam vorrücken {v} durmadan ilerlemek
versaufen {v} [versoff, hat versoffen] durmadan içmek
versäuft [er, sie, es~] durmadan içiyor
zappeln {v} [zappelte, hat gezappelt] durmadan tepinmek
zergrübeln {v} durmadan yakınmak
für alle Zeit hiç durmadan
immerzu {adv} hiç durmadan
in einer Tour hiç durmadan
ohne Rücksicht auf die Etikette etiketi göz önünde bulundurmadan
routinemäßig {adj} üzerinde fazla durmadan
0.003s