|
standig getrennte lebende Ehegatten
|
devamlı ayrı yaşayan çiftler
|
|
|
ständig abnehmend
{adj}
|
sürekli azalan
|
|
|
ständig anwesend
{adj}
|
daima mevcut
|
|
|
ständig Argumente entgegenhalten
|
bir şeye sürekli itiraz etmek
|
|
|
ständig auf's Brot schmieren
{v}
|
sürekli hatırlatmak
|
|
|
ständig belästigen
{v}
|
sürekli zorlamak
|
|
|
ständig drohend
{adj}
|
sürekli tehdit eden
|
|
|
ständig fließender Fluß
{sub}
{m}
|
sürekli akan nehir
|
|
|
ständig gebraucht
|
devamlı kullanılan
|
|
|
ständig geschlossener Kontakt
|
devamlı kapalı kontak
|
|
|
ständig im Ausland lebend
{adj}
|
devamlı yurt dışında yaşayan
|
|
|
ständig im Ausland lebende Person
{sub}
{f}
|
devamlı yurt dışında yaşayan kişi
|
|
|
ständig im Ausland Lebender
|
devamlı yurt dışında yaşayan
|
|
|
ständig in Verbindung
|
sürekli bağlantıda
|
|
|
ständig in Verbindung
|
devamlı iletişimde
|
|
|
ständige Mitarbeiter
{sub}
{pl}
|
daimi elemanlar
|
|
|
ständig präsent
|
daima hazır
|
|
|
ständige Rechtsprechung
{sub}
{f}
law
|
yerleşik karar
|
|
|
ständig schwatzen
{v}
|
sürekli gevezelenmek
|
|
|
ständig sprechen
{v}
|
sürekli konuşmak
|
|
|
ständig steigende Zahl
{sub}
{f}
|
sürekli artan sayı
|
|
|
ständig umschalten
{v}
|
sürekli vites değiştirmek
|
|
|
ständig verbessern
{v}
|
sürekli daha iyileştirmek
|
|
|
ständige Vertretung
{sub}
{f}
|
daimi vekillik
|
|
|
ständig wachsend
{adj}
|
sürekli büyüyen
|
|
|
ständig wiederholen
{v}
|
sürekli tekrarlamak
|
|
|
ständig wiederholend
{adj}
|
sürekli tekrarlayan
|
|
|
ständig zunehmen
{v}
|
sürekli artmak
|
|
|
ständig überprüfen
{v}
|
devamlı kontrol etmek
|
|
|
ständige Adresse
|
devamlı adres
|
|
|
ständige Adresse
|
sürekli adres
|
|
|
ständige Angst
{sub}
{f}
|
sürekli korku
|
|
|
ständige Anschrift
{sub}
{f}
|
daimi adres
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
sürekli ikâmet
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
daimi ikâmet
|
|
|
ständige Ausschüsse
{sub}
{pl}
|
daimi bağlantılar
|
|
|
ständige Bauten
{sub}
{pl}
|
sürekli inşaatlar
|
|
|
ständige Begleiter
{sub}
{m}
|
daimi refekatçi
|
|
|
ständige Bereitstellung
{sub}
{f}
|
sürekli hizmete sunma
|
|
|
ständige Betätigung
{sub}
{f}
|
sürekli tasdik
|
|
|
ständige Bewegung
{sub}
{f}
|
sürekli hareket etme
|
|
|
ständige Eile
{sub}
{f}
|
sürekli acele
|
|
|
ständige Erwerbsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
daimi çalışamazlık
|
|
|
ständige Fortentwicklung
{sub}
{f}
|
sürekli gelişme
|
|
|
ständige Fortentwicklung
{sub}
{f}
|
sürekli geliştirme
|
|
|
ständige Grundlast
{sub}
{f}
|
daimi temel yük
|
|
|
ständige Kommission
{sub}
{f}
|
daimi komisyon
|
|
|
ständige Konferenz der Kultusminister
{sub}
{f}
|
Eğitim Bakanları Sürekli Konferansı
|
|
|
ständige Last
{sub}
{f}
|
daimi yük
|
|
|
ständige Nörgelei
{sub}
{f}
|
daimi mızmızlık
|
|
|
ständige Rechtsprechung
{sub}
{f}
law
|
daimi karar
|
|
|
abriebbeständig
{adj}
|
aşınmaya mukavemetli
|
|
|
abständig
{adj}
|
inkâr
|
|
|
alkalibeständig
{adj}
|
alkali mukavemetli
|
|
|
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
|
durumu yalnız değerlendirmekle yetkili
|
|
|
alterungsbeständig
[Wasserrohr]
|
paslanmaz
|
|
|
anständig
{adj}
|
adam gibi
[iyi insan]
|
|
|
anständig
{adj}
|
adamakıllı
[insani]
|
|
|
anständig
{adj}
|
adamcasına
[insancasına]
|
|
|
anständig
{adj}
|
babayiğit
|
|
|
anständig
{adj}
|
dikkatli
|
|
|
anständig
{adj}
|
dört dörtlük
|
|
|
anständig
{adj}
|
dürüst
|
|
|
anständig
{adj}
|
edepli
|
|
|
anständig
{adj}
|
görgülü
|
|
|
anständig
{adj}
|
helâl süt emmiş
|
|
|
anständig
{adj}
|
iffetli
|
|
|
anständig
{adj}
|
insaniyetli
|
|
|
anständig
{adj}
|
itinalı
|
|
|
anständig
{adj}
|
iyi eğitilmiş
|
|
|
anständig
{adj}
|
makul
|
|
|
anständig
{adj}
|
mazbut
|
|
|
anständig
{adj}
|
münasip
|
|
|
anständig
{adj}
|
namuslu
|
|
|
anständig
{adj}
|
nezih
|
|
|
anständig
{adj}
|
saygın
|
|
|
anständig
{adj}
|
temiz süt emmiş
|
|
Türkisch