|
das
Abziehpapier
{sub}
{n}
|
deney kâğıdı
|
|
|
die
Abziehpresse
{sub}
{f}
|
deney presi
|
|
|
Akkreditierungssystem für Prüflaboratorien
{sub}
{n}
|
deney laborlar için yetkilendirme sistemi
|
|
|
als Probe
|
deney olarak
|
|
|
die
Andrückeinrichtung
{sub}
{f}
|
deney baskı ekipmanı
|
|
|
anprobierend
{adj}
|
deneyen
|
|
|
anprobierend
{adj}
|
deneyerek
|
|
|
auf dem Prüfstand stehen
|
deney yerinde olmak
|
|
|
auf Probe
|
deney için
|
|
|
aus Erfahrung
|
deneyimden
|
|
|
aus Erfahrung
|
deneyimle
|
|
|
aus Erfahrung lernen
|
deneyimle öğrenmek
|
|
|
ausprobieren
{v}
[probierte aus, hat ausprobiert]
|
deneyerek tespit etmek
|
|
|
ausprobierend
{adj}
|
deneyen
|
|
|
ausprobierend
{adj}
|
deneyerek
|
|
|
austestend
{adj}
|
deneyen
|
|
|
der
Austester
{sub}
{m}
|
deneyici
|
|
|
Auswertung von Versuchsergebnissen
{sub}
{f}
|
deney sonuçlarını değerlendirme
|
|
|
befindet sich noch in der Testphase
|
deney safhasında bulunuyor
|
|
|
der
Beobachter
{sub}
{m}
|
deneyici
|
|
|
die
Bestrebung
{sub}
{f}
[Versuch]
|
deneyim
|
|
|
die
Bestrebungen
{sub}
{pl}
|
deneyimler
|
|
|
der Versuch ging daneben
|
deney başarısız geçti
|
|
|
die Probe bestehen
|
deneyi başarmak
|
|
|
durch Ausprobieren
{sub}
{n}
|
deneyerek
|
|
|
durch Versuche
|
deneylerle
|
|
|
die
Einschaltung
{sub}
{f}
|
deney devresi
|
|
|
empirisch
{adj}
|
deneysel
|
|
|
empirische Formel
{sub}
{f}
|
deneysel formül
|
|
|
empirische Größe
{sub}
{f}
|
deneysel nicelik
|
|
|
empirische Methode
{sub}
{f}
|
deneysel yöntem
|
|
|
empirische Regel
{sub}
{f}
|
deneysel kural
|
|
|
empirische Sozialforschung
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
deneysel sosyal araştırma
|
|
|
empirische Sozialforschung
{sub}
{f}
|
deneysel sosyal araştırma
|
|
|
empirische Soziologie
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
deneysel toplumbilim
|
|
|
empirische Standardabweichung
{sub}
{f}
|
deneysel standart sapma
|
|
|
empirische Untersuchung
{sub}
{f}
|
deneysel inceleme
|
|
|
empirische Varianz
{sub}
{f}
|
deneysel değişim
|
|
|
empirische Verteilungsfunktion
{sub}
{f}
|
deneysel dağılım fonksiyonu
|
|
|
empirische Viskosität
{sub}
{f}
|
deneysel akışkanlık
|
|
|
empirische Wahrheit
{sub}
{f}
|
deneysel gerçek
|
|
|
empirische Wahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
deneysel olasılık
|
|
|
empirische Wirklichkeit
{sub}
{f}
|
deneysel gerçek
|
|
|
empirische Wissenschaft
{sub}
{f}
|
deneysel bilim
|
|
|
empirischer Befund
{sub}
{m}
|
deneysel bulgu
|
|
|
empirisches Ergebnis
{sub}
{n}
|
deneysel bulgu
|
|
|
empirisches Kriterium
{sub}
{n}
|
deneysel kriter
|
|
|
empirisches Lernprogramm
{sub}
{n}
|
deneysel öğrenim programı
|
|
|
empirisches Modell
{sub}
{n}
|
deneysel model
|
|
|
empirisches Testen
{sub}
{n}
|
deneysel test
|
|
|
empirisches Verfahren
{sub}
{n}
|
deneysel metot
|
|
|
der
Analogtest
{sub}
{m}
|
analog deney
|
|
|
der
Anbauversuch
{sub}
{m}
|
ziraî deney
|
|
|
arithmetische Prüfung
{sub}
{f}
|
aritmetiksel deney
|
|
|
asymptotisch bester Test
{sub}
{m}
|
asimtotik en iyi deney
|
|
|
asymptotisch mächtigster Test
|
asimtotik en muazzam deney
|
|
|
der
Atombombentest
{sub}
{m}
|
nükleer deney
|
|
|
bakterielle Probe
{sub}
{f}
|
bakteriyel deney
|
|
|
bakteriologische Prüfung
{sub}
{f}
|
bakteriyolojik deney
|
|
|
der
Basistest
{sub}
{m}
|
temel deney
|
|
|
bedingter Test
{sub}
{m}
|
şartlı deney
|
|
|
der
Binomialtest
{sub}
{m}
|
binomiyal deney
|
|
|
die
Blindprobe
{sub}
{f}
|
kör deney
|
|
|
chemische Prüfung
{sub}
{f}
|
kimyasal deney
|
|
|
chemischer Versuch
{sub}
{m}
|
kimyasal deney
|
|
|
chemisches Experiment
{sub}
{n}
|
kimyasal deney
|
|
|
dielektrische Trockenprüfung
{sub}
{f}
|
dielektriksel kuru deney
|
|
|
der
Dreieckstest
{sub}
{m}
|
üçgen deney
|
|
|
die
Dunkelprobe
{sub}
{f}
|
karanlıkta deney
|
|
|
ein erster Versuch
|
birinci deney
|
|
|
ein Versuch
|
bir deney
|
|
|
einfacher Blindversuch
{sub}
{m}
|
basit kör deney
|
|
|
einfacher Blindversuch
{sub}
{m}
|
tek taraflı kör deney
|
|
|
der
Einheitentest
{sub}
{m}
|
olağan deney
|
|
|
einseitiger Test
{sub}
{m}
|
tek taraflı deney
|
|
|
die
Einzelprobe
{sub}
{f}
|
tek deney
|
|
|
die
Elementarprobe
{sub}
{f}
|
esas deney
|
|
Türkisch