|
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt
|
müşterilerle akşam yemeklerine izin verilmez
|
|
|
an Kunden geliehene Gelder
{sub}
{pl}
|
müşterilere ödünç verilen paralar
|
|
|
Anreiz für die Käufer
{sub}
{m}
|
müşteriler için teşvik
|
|
|
Anteil der Kunden
{sub}
{n}
|
müşterilerin payı
|
|
|
Anzahlungen von Kunden
|
müşterilerden alınan avanslar
|
|
|
Anziehungskraft auf Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriler üzerinde çekme gücü
|
|
|
Betreuung von Kunden
{sub}
{f}
|
müşterilerle ilgilenme
|
|
|
der
Buschenschank
{sub}
{m}
[österr.: Buschenschenke]
|
müşterilere kendi ürettiği şarabı satan lokal
|
|
|
die
Buschenschänke
{sub}
{f}
[österr.: Buschenschenke]
|
müşterilere kendi ürettiği şarabı satan lokal
|
|
|
die Interessen der Käufer wecken
{v}
|
müşterilerin ilgisini uyandırmak
|
|
|
die Mehrzahl unserer Kunden
|
müşterilerimizin çoğunluğu
|
|
|
die meisten Kunden
|
müşterilerin çoğunluğu
|
|
|
findet Anklang bei unseren Kunden
[er, sie, es~]
|
müşterilerimiz tarafından genelde beğeniliyor
|
|
|
Forderungen an Kunden
{sub}
{pl}
|
müşterilerden alacaklar
|
|
|
Für unsere Kunden sind beste Qualität und bestmögliches Service gerade gut genug
|
müşterilerimiz için, sadece en iyi kalite ve en muazzam servis iyi sayılır
|
|
|
Gefühle des Kunden ansprechen
{sub}
{pl}
|
müşterilerin hislerine hitap etmek
|
|
|
große Mehrheit der Kunden
{sub}
{f}
|
müşterilerin büyük çoğunluğu
|
|
|
das
Heurigenlokal
{sub}
{n}
|
müşterilere Kkendi ürettiği şarabı satan lokal
|
|
|
Kunden abwerben
{v}
|
müşterileri ayartmak
|
|
|
Kunden bereisen
{v}
|
müşterileri ziyaret etmek
|
|
|
Kunden bereisen
{sub}
{pl}
|
müşterilerin ayağına giderek onları ziyaret etmek
|
|
|
Kunden besuchen
{v}
|
müşterileri ziyaret etmek
|
|
|
Kunden bewirten
{v}
|
müşterilere servis yapmak
|
|
|
Kunden entgegenkommen
{v}
|
müşterilere yakınlık göstermek
|
|
|
Kunden haben wenig Neigung zu kaufen
{sub}
{f}
|
müşterilerin alış veriş eğilimi az/düşük
|
|
|
Kunden halten
{v}
|
müşterileri tutmak
|
|
|
die
Kundenakzeptanz
{sub}
{f}
|
müşterilerde kabul görmek
|
|
|
kundenangepasst
{adj}
|
müşterilere uyarlanmış
|
|
|
die
Kundenansprache
{sub}
{f}
|
müşterilere hitab
|
|
|
der
Kundenbesuch
{sub}
{m}
|
müşterileri ziyaret
|
|
|
die
Kundenbesuche
{sub}
{pl}
|
müşterileri ziyaretler
|
|
|
das
Kundenkonto
{sub}
{n}
|
müşteriler hesabı
|
|
|
Kundschaft bedienen
{v}
|
müşterilere hizmet etmek
|
|
|
Kundschaft übernehmen
{v}
|
müşterileri devralmak
|
|
|
der
Käuferandrang
{sub}
{m}
|
müşterilerin şiddetli alım talebi
|
|
|
der
Käuferansturm
{sub}
{m}
|
müşterilerin satın almak için saldırısı
|
|
|
der
Käuferwiderstand
{sub}
{m}
|
müşterilerin direnmesi
|
|
|
Liste der Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriler listesi
|
|
|
meisten unserer Kunden
{sub}
{f}
|
müşterilerimizin çoğu
|
|
|
mit seinen Kunden anständig umgehen
{v}
|
müşterilerine dürüst davranmak
|
|
|
Rückmeldungen von Kunden
{sub}
{pl}
|
müşterilerin geribildirimi
|
|
|
steht Kunden zur Verfügung
[es~]
|
müşteriler için
|
|
|
Streik der Käufer
{sub}
{m}
|
müşterilerin grevi
|
|
|
um unseren Kunden bestens zu dienen
{v}
|
müşterilerimize en iyi hizmeti verebilmek için
|
|
|
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
|
müşterilere karşı yükümlülükler
|
|
|
verhandeln mit Kunden
{v}
|
müşterilerle pazarlık etmek
|
|
|
Vorurteil der Kunden
{sub}
{m}
|
müşterilerin ön yargısı
|
|
|
Zufriedenstellung der Kunden
{sub}
{f}
|
müşterileri memnun etme
|
|
|
Kunden haben keine Neigung zu kaufen
|
müşterilerin alış veriş eğilimi yok
|
|
|
die
Abnehmerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bayan müşteriler
|
|
|
anspruchsvolle Kunden
{sub}
{pl}
|
titiz müşteriler
|
|
|
fester Kundenkreis
{sub}
{m}
|
sağlam müşteriler
|
|
|
die
Großkunden
{sub}
{pl}
|
toptan alıcı müşteriler
|
|
|
die
Handelskunden
{sub}
{pl}
[Käufer]
|
ticari müşteriler
|
|
|
die
Hauptkunden
{sub}
{pl}
|
baş müşteriler
|
|
|
interessierte Kunden
{sub}
{pl}
|
ilgili müşteriler
|
|
|
die
Kernkundschaft
{sub}
{f}
|
daimi müşteriler
|
|
|
die
Kleinkunden
{sub}
{pl}
|
küçük müşteriler
|
|
|
die
Laufkundschaft
{sub}
{f}
|
geçici müşteriler
|
|
|
die
Laufkundschaft
{sub}
{f}
|
tesadüfen gelip giden müşteriler
|
|
|
meisten Käufer
[die~]
|
çoğu müşteriler
|
|
|
neue Kunden
{sub}
{pl}
|
yeni müşteriler
|
|
|
die
Neukunden
{sub}
{pl}
|
yeni müşteriler
|
|
|
die
Privatkunden
{sub}
{pl}
|
özel müşteriler
|
|
|
die
Problemkunden
{sub}
{pl}
|
sorunlu müşteriler
|
|
|
die
Stammgäste
{sub}
{pl}
|
devamlı müşteriler
|
|
|
die
Stammkunden
{sub}
{pl}
|
devamlı müşteriler
|
|
|
die
Stammkundschaft
{sub}
{f}
|
devamlı müsteriler
|
|
|
der
Stammkundschaft
{sub}
{m}
|
devamlı müşteriler
|
|
|
säumige Kunden
{sub}
{pl}
|
zamanında borcunu ödemeyen müşteriler
|
|
|
säumige Kunden
{sub}
{pl}
|
borcunu geciktiren müşteriler
|
|
|
säumige Kunden
{sub}
{pl}
|
ödemeyi geciktiren müşteriler
|
|
|
wohlhabende Kunden
{sub}
{pl}
|
varlıklı müşteriler
|
|
|
zufriedene Kunden
{sub}
{pl}
|
memnun müşteriler
|
|
|
zusätzliche Kunden
{sub}
{pl}
|
ilave müşteriler
|
|
Türkisch