|
alles beide
|
onların ikisi
|
|
|
auf die Gesundheit ihrer Kinder achten!
|
onların çocuklarının sağlığına dikkat edin!
|
|
|
außerhalb ihrer Kontrolle
|
onların kontrolu dışında
|
|
|
außerhalb ihrer Kontrolle liegend
|
onların kontrolu dışında olan
|
|
|
außerhalb ihres Einflussbereiches
|
onların etki alanı haricinde
|
|
|
der, die, das Ihrige
|
onlarınki
|
|
|
deren Teilnahme
|
onların katılışı
|
|
|
derjenigen
[Beispiel: Gesamtheit derjenigen]
|
onların (tümü)
|
|
|
du bist denen ausgeliefert
|
onların eline düşmüşsün
|
|
|
Gefallen dir ihre?
|
onlarınki hoşuna gidiyormu?
|
|
|
haben nicht
[sie]
|
onların yok
|
|
|
hätten
[sie~]
|
onların vardı
|
|
|
ihr(e)
[Pronomen: Mehrzahl]
|
onların
|
|
|
Ihre
|
onların
|
|
|
Ihre
|
onlarınki
|
|
|
ihre Tochter
|
onların kızı
|
|
|
ihrer
|
onların
|
|
|
ihrer
|
onlarınki
|
|
|
ihres
|
onlarınki
|
|
|
ihretwegen
[3. Pers. Pl.]
|
onların yüzünden
|
|
|
ihretwegen
{adv}
|
onların hatırına
|
|
|
ihretwegen
{adv}
|
onların yüzünden
|
|
|
ihretwegen
[bei Dingen, Tieren]
|
onların sebebiyle
|
|
|
ihretwegen
[Mehrzahl]
|
onların yüzünden
|
|
|
ihretwillen
{adv}
|
onların hatırı için
|
|
|
ihretwillen
{adv}
|
onların yüzünden
|
|
|
ihretwillen
[bei Dingen, Tieren]
|
onların yüzünden
|
|
|
jeder Einzelne
[von ihnen]
|
onların her biri
|
|
|
nachdem sie die Sache überdacht hatten
|
onların olay hakkında düşünmesinden sonra
|
|
|
sie brauchen
{v}
|
onların ihtiyacı var
|
|
|
sie haben
{v}
|
onların var
|
|
|
sie hatten
{v}
|
onların vardı
|
|
|
unter ihnen
|
onların arasında
|
|
|
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
|
onları affet, çünkü onlar ne yaptığının farkında değil
|
|
|
viele derer, die ...
|
onların çokları...
|
|
|
die
Abschreibungsfonds
{sub}
{pl}
|
amortisman fonları
|
|
|
die
Achillesehnen
{sub}
{pl}
|
aşil tendonları
|
|
|
adrenale Hormone
{sub}
{pl}
|
böbrek üstü bezi hormonları
|
|
|
die
Adrenocorticosteroide
{sub}
{pl}
|
böbreküstü bezi hormonları
|
|
|
die
Agrarsubventionen
{sub}
{pl}
|
tarım subvansiyonları
|
|
|
die
Akkumulationsfonds
{sub}
{pl}
|
topalam fonları
|
|
|
aktive Rechnungsabgrenzungsposten
{sub}
{pl}
|
aktif hesap sınırlanış pozisyonları
|
|
|
die
Aktualisierungsaktionen
{sub}
{pl}
|
güncelleme aksiyonları
|
|
|
die
Altstadtsanierung
{sub}
{f}
|
tarihi kent merkezlerinin restorasyonları
|
|
|
die
Anlagepositionen
{sub}
{pl}
|
yatırım pozisyonları
|
|
|
die
Anleiheemissionen
{sub}
{pl}
|
tahvil emisyonları
|
|
|
die
Anleihefonds
{sub}
{pl}
|
tahvil fonları
|
|
|
die
Anwenderfunktionen
{sub}
{pl}
|
kullanıcı fonksiyonları
|
|
|
die
Anwärmbedingungen
{sub}
{pl}
|
ısıtma spesifikasyonları
|
|
|
apathisch Depression
{sub}
{pl}
|
ilgisizlik depresyonları
|
|
|
die
Arbeitshosen
{sub}
{pl}
|
iş pantolonları
|
|
|
die
Arbeitsstationen
{sub}
{pl}
[Computer]
|
iş istasyonları
|
|
|
die
Arbeitsstellungen
{sub}
{pl}
|
çalışma pozisyonları
|
|
|
die
Ausfuhrsubventionen
{sub}
{pl}
|
ihracat sübvansiyonları
|
|
|
die
Ausgangsimpulse
{sub}
{pl}
|
uç empülsiyonları
|
|
|
die
Ausgangsstellungen
{sub}
{pl}
|
başlangıç pozisyonları
|
|
|
die
Ausgleichsimpulse
{sub}
{pl}
|
dengeleme empülsiyonları
|
|
|
die
Ausgleichstransaktionen
{sub}
{pl}
|
dengeleme transaksiyonları
|
|
|
die
Ausstellungssäle
{sub}
{pl}
|
sergi salonları
|
|
|
die
Autotelefone
{sub}
{pl}
|
araba telefonları
|
|
|
Back- und Bratformen
{sub}
{pl}
|
pişirme kızartma şablonları
|
|
Türkisch