|
Arzneimittel zur lokalen Anwendung
{sub}
{n}
|
lokal kullanım için ilaç
|
|
|
bei lokaler Anwendung
|
lokal uygulamada
|
|
|
die
Bordzeit
{sub}
{f}
|
lokal vakit
|
|
|
die
Bordzeit
{sub}
{f}
|
lokal zaman
|
|
|
der
Empfangsoszillator
{sub}
{m}
|
lokal osilatör
|
|
|
das
Ethernet
{sub}
{n}
|
lokal şebeke ağı
|
|
|
im Lokal
|
lokalde
|
|
|
keine lokale Anwendung vorhanden
|
lokal uygulama yok
|
|
|
lokal asymptotisch bester Test
{sub}
{m}
|
bölgesel asimtotik en iyi deney
|
|
|
lokal asymptotisch strengster Test
{sub}
{m}
|
bölgesel asimtotik en sıkı deney
|
|
|
lokal ausgebildeter Spieler
{sub}
{m}
|
bölgede eğitilmiş oyuncular
|
|
|
lokal begrenzt
|
bölgesel sınırlı
|
|
|
lokal begrenzter Krieg
{sub}
{m}
|
bölgesel sınırlı savaş
|
|
|
lokal oder regional
|
yöresel veya bölgesel
|
|
|
das
Lokaladverb
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
yer belirteci
|
|
|
die
Lokalanästhesie
{sub}
{f}
[Med.]
|
lokal anestezi
|
|
|
die
Lokalanästhetika
{sub}
{pl}
|
lokal anestezi ilaçları
|
|
|
das
Lokalanästhetikum
{sub}
{n}
[Med.]
|
lokal anestezi ilacı
|
|
|
die
Lokalausgabe
{sub}
{f}
|
yerel baskı
|
|
|
die
Lokalbahn
{sub}
{f}
|
lokal demiryolu
|
|
|
der
Lokalbahnhof
{sub}
{m}
|
yerel istasyon
|
|
|
die
Lokalbank
{sub}
{f}
|
mahalli banka
|
|
|
die
Lokalbank
{sub}
{f}
|
yerel banka
|
|
|
der
Lokalbankier
{sub}
{m}
|
yerel bankacı
|
|
|
die
Lokalberaubung
{sub}
{f}
|
yerel hızsızlık
|
|
|
der
Lokalberichterstatter
{sub}
{m}
|
yerel muhabir
|
|
|
der
Lokalbetrieb
{sub}
{m}
|
yerel işletme
|
|
|
die
Lokalbevölkerung
{sub}
{f}
|
yerel halk
|
|
|
das
Lokalblatt
{sub}
{n}
{ugs.}
|
yerel gazete
|
|
|
das
Lokalblatt
{sub}
{n}
|
yerel gazete
|
|
|
das
Lokalderby
{sub}
{n}
[Sport]
|
yerel iki takım arasındak derbi maçı
|
|
|
die
Lokale
{sub}
{pl}
|
lokaller
|
|
|
Lokale Anwendung ist bereits vorhanden
{sub}
{f}
|
lokal uygulama bulunur
|
|
|
lokale Aufheizung
{sub}
{f}
|
lokal ısıtma
|
|
|
lokale Bodenkontamination
{sub}
{f}
|
lokal toprak kirliliği
|
|
|
lokale Dezentralisierung
{adj}
|
yerel yerinden yönetim
|
|
|
lokale Ebene
{sub}
{f}
|
yerel düzey
|
|
|
lokale Erwärmung
{sub}
{f}
|
mahalli ısıtma
|
|
|
lokale Festplatte
{sub}
{f}
|
lokal sabit disk
|
|
|
lokale Führerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yerel önder
|
|
|
Lokale Geräte werden identifiziert
{sub}
{pl}
|
lokal aletler tanımlanıyor
|
|
|
lokale Gerätename wird bereits verwendet
{sub}
{m}
|
lokal alet adı başka türlü kullanılıyor
|
|
|
lokale Gesellschaft
{adj}
|
yerel toplum
|
|
|
lokale Gewebereaktion
{sub}
{f}
|
yerel doku reaksiyonu
|
|
|
lokale Hypotonie
{sub}
{f}
|
lokal düşük tansiyon
|
|
|
lokale Immunität
{sub}
{f}
|
lokal bağışıklık
|
|
|
lokale Kosten
{sub}
{pl}
|
yerel masraflar
|
|
|
lokale Krankenkassen
{sub}
{pl}
|
yerel hastalık sigortaları
|
|
|
Lokale Monitoranzeige und Videosignalübertragung
{sub}
{f}
|
lokal ekran göstergesi ve video sunumu
|
|
|
Lokale Monitorausgabe
{sub}
{f}
|
lokal ekran gösterisi
|
|
|
lokale Möglichkeiten für berufliche Bildung
{sub}
{f}
|
mesleki eğitim için yerel olanaklar
|
|
|
das
Amüsierlokal
{sub}
{n}
|
eğlence lokali
|
|
|
das
Apfelweinlokal
{sub}
{n}
|
elma şarabı lokali
|
|
|
das
Après-Ski-Lokal
{sub}
{n}
|
kayak sonrası gidilen lokal
|
|
|
das
Auktionslokal
{sub}
{n}
|
açık artırma salonu
|
|
|
das
Auktionslokal
{sub}
{n}
|
mezat dairesi
|
|
|
das
Auktionslokal
{sub}
{n}
|
müzayede salonu
|
|
|
das
Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
gezi lokali
|
|
|
beliebtes Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
sevilen gezi lokali
|
|
|
das
Bierlokal
{sub}
{n}
|
birahane
|
|
|
das
Bumslokal
{sub}
{n}
|
adı çıkmış meyhane
|
|
|
das
Bumslokal
{sub}
{n}
|
kötü namlı lokal
|
|
|
das
Bumslokal
{sub}
{n}
|
meyhane
|
|
|
der
Buschenschank
{sub}
{m}
[österr.: Buschenschenke]
|
müşterilere kendi ürettiği şarabı satan lokal
|
|
|
die
Buschenschänke
{sub}
{f}
[österr.: Buschenschenke]
|
müşterilere kendi ürettiği şarabı satan lokal
|
|
|
das
Delikatessenlokal
{sub}
{n}
[etwa]
|
lezzetli yiyecekler lokali
|
|
|
Deutsches Bierlokal
{sub}
{n}
|
Alman birahanesi
|
|
|
das
Ecklokal
{sub}
{n}
|
köşe lokali
|
|
|
einschlägiges Lokal
{sub}
{n}
|
tanınmış kahvehane
|
|
|
der
Esslokal
{sub}
{m}
|
lokanta
|
|
|
der
Esslokal
{sub}
{m}
|
yemekhane
|
|
|
das
Esslokal
{sub}
{n}
|
yemek lokali
|
|
|
das
Feinschmeckerlokal
{sub}
{n}
|
ağzının tadını bilenler lokantası
|
|
|
das
Fernfahrerlokal
{sub}
{n}
|
tırcı lokali
|
|
|
das
Fresslokal
{sub}
{n}
{ugs.}
|
lokanta
|
|
|
das
Gartenlokal
{sub}
{n}
|
bahçeli lokanta
|
|
|
das
Geschäftslokal
{sub}
{n}
|
büro
|
|
Türkisch