|
Betreuung Abhängiger
{sub}
{f}
|
bağımlılarla ilgilenme
|
|
|
Betreuung der Anleger
{sub}
{f}
|
yatırımcılarla ilgilenme
|
|
|
Betreuung der Kinder tagsüber
{sub}
{f}
|
çocukların gündüz bakımı
|
|
|
Betreuung in der Wohnung
{sub}
{f}
[zu Hause]
|
evde bakım
|
|
|
Betreuung in Pflegefamille
{sub}
{f}
|
bakıcı ailede bakılma
|
|
|
Betreuung in Pflegeheimen
{sub}
{f}
|
bakım evlerinde ikamet
|
|
|
Betreuung Todkranker
{sub}
{f}
|
ağır hastaların bakımı
|
|
|
Betreuung von Kindern
{sub}
{f}
|
çocuklara bakma
|
|
|
Betreuung von Kunden
{sub}
{f}
|
müşterilerle ilgilenme
|
|
|
Betreuung zu Hause
{sub}
{f}
|
evde bakım
|
|
|
die
Betreuungen
{sub}
{pl}
|
bakımlar
|
|
|
die
Betreuungkosten
{sub}
{pl}
|
bakım ve koruma masrafları
|
|
|
Betreuungs-
|
bakım-
|
|
|
Betreuungs- und Forschungszentrum
{sub}
{n}
|
danışmanlık merkezi
|
|
|
Betreuungs- und Forschungszentrum
{sub}
{n}
|
rehberlik ve araştırma merkezi
|
|
|
das
Betreuungsangebot
{sub}
{n}
|
verilen bakım hizmetleri
|
|
|
die
Betreuungsangebote
{sub}
{pl}
|
bakım teklifleri
|
|
|
die
Betreuungsaufgabe
{sub}
{f}
|
bakım ödevi
|
|
|
der
Betreuungsaufwand
{sub}
{m}
|
bakım tutarı
|
|
|
betreuungsbedürftig
{adj}
|
bakıma muhtaç
|
|
|
die
Betreuungsbehörde
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma dairesi
|
|
|
die
Betreuungseinheit
{sub}
{f}
|
bakim ünitesi
|
|
|
die
Betreuungseinrichtung
{sub}
{f}
|
bakım mekânı
|
|
|
die
Betreuungsgebühr
{sub}
{f}
|
bakım harcı
|
|
|
das
Betreuungsgesetz
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
bakım ve koruma yasası
|
|
|
die
Betreuungsintensität
{sub}
{f}
|
bakım yoğunluğu
|
|
|
die
Betreuungskosten
{sub}
{f}
|
bakım masrafları
|
|
|
die
Betreuungskosten
{sub}
{f}
|
bakım giderleri
|
|
|
der
Betreuungslehrer
{sub}
{m}
|
gözetmen
|
|
|
der
Betreuungslehrer
{sub}
{m}
|
rehber öğretmen
|
|
|
die
Betreuungsleistung
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma hizmeti
|
|
|
der
Betreuungsort
{sub}
{m}
|
bakım yeri
|
|
|
die
Betreuungsperson
{sub}
{f}
|
bakan kişi
|
|
|
das
Betreuungsrecht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
bakım ve koruma hukuku
|
|
|
die
Betreuungsstelle
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma yeri
|
|
|
die
Betreuungstätigkeit
{sub}
{f}
|
bakım işi
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
bakım vekoruma derneği
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
müşavir demeği
|
|
|
die
Betreuungsweisung
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma yönergesi
|
|
|
die
Betreuungswirtschaft
{sub}
{f}
|
bakım ekonomisi
|
|
|
das
Betreuungsziel
{sub}
{n}
|
bakım amacı
|
|
|
die
Betreuungsverfügung
{sub}
{f}
|
vasi talimatı
|
|
|
Abteilung Kundenbetreuung
{sub}
{f}
|
müşteri ağırlama bölümü
|
|
|
Abteilung Patientenbetreuung
{sub}
{f}
|
hasta destek bölümü
|
|
|
affektive Betreuung
{sub}
{f}
|
etkili ilgilenme
|
|
|
die
Anwenderbetreuung
{sub}
{f}
|
kullanıcı servisi
|
|
|
ärztliche Betreuung
{sub}
{f}
|
doktor bakımı
|
|
|
die
Besucherbetreuung
{sub}
{f}
|
ziyaretçi bakımı
|
|
|
betriebliche Sozialbetreuung
{sub}
{f}
|
iş yerinde sosyal bakım
|
|
|
betriebsärztliche Betreuung
{sub}
{f}
|
işletme doktoru bakımı
|
|
|
die
Fernbetreuung
{sub}
{f}
|
uzaktan idare etme
|
|
|
die
Freizeitbetreuung
{sub}
{f}
|
boş zaman denetmenliği
|
|
|
die
Ganztagsbetreuung
{sub}
{f}
|
tam gün bakım
|
|
|
Gemeindenahe Betreuung
{sub}
{f}
|
kurum dışı bakım
|
|
|
die
Gewässerbetreuung
{sub}
{f}
|
sulak alanlarla ilgilenme
|
|
|
gutachterliche Betreuung
{sub}
{f}
|
bilirkişi refakati
|
|
|
die
Gästebetreuung
{sub}
{f}
|
misafir bakımı
|
|
|
die
Hausaufgabenbetreuung
{sub}
{f}
|
ev ödevlerinde yardım
|
|
|
die
Heimkehrerbetreuung
{sub}
{f}
|
vatanına geri dönenlerle ilgilenme
|
|
|
die
Hortbetreuung
{sub}
{f}
|
çocuk yuvasında bakım
|
|
|
intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung
{sub}
{f}
|
yoğun sormaca
|
|
|
die
Kinderbetreuung
{sub}
{f}
|
çocuk bakımı
|
|
|
die
Kinderbetreuung
{sub}
{f}
|
çocukla ilgilenme
|
|
|
die
Klientenbetreuung
{sub}
{f}
|
müvekkil
|
|
|
die
Kundenbetreuung
{sub}
{f}
|
müşteri servisi
|
|
|
die
Kundenbetreuung
{sub}
{f}
|
müşteri hizmeti
|
|
|
die
Kundenbetreuung
{sub}
{f}
|
müşteri ilişkileri
|
|
|
die
Käuferbetreuung
{sub}
{f}
|
alıcı ile ilgilenme
|
|
Türkisch