|
Abnutzung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapların eskimesi
|
|
|
Bücher auf den Tisch hauen
|
kitapları masaya vurmak
|
|
|
Bücher aufstapeln
{v}
|
kitapları istiflemek
|
|
|
Bücher binden
{v}
|
kitapları ciltlemek
|
|
|
Bücher fälschen
{v}
|
kitapları kopyalamak
|
|
|
Bücher nach Größe angeordnet
|
kitaplar ebdalarına göre dizilmiş
|
|
|
Bücher prüfen
|
kitapları kontrol etmek
|
|
|
Bücher reinigen
|
kitapları temizlemek
|
|
|
Bücher schließen
{sub}
{f}
|
kitapları kapatmak
|
|
|
Bücher sind stumme Lehrer
{sub}
{pl}
|
kitaplar sessiz öğretmenlerdir
|
|
|
Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten
{sub}
{pl}
|
kitaplar bilginlerin aletidir
|
|
|
Bücher verschleiern
{v}
|
kitapları örtmek
|
|
|
Bücher zum Abschluss bringen
{sub}
{pl}
|
kitapların bilançosunu yapmak
|
|
|
die Bücher fälschen
|
kitapları kopyalamak
|
|
|
die Bücher prüfen
|
kitapları incelemek
|
|
|
die Bücher schließen
|
kitapları kapatmak
|
|
|
Einrichtung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapları düzenleme
|
|
|
Einsicht in die Bücher
{sub}
{f}
|
kitapları inceleme
|
|
|
Fälschen der Bücher
{sub}
{n}
|
kitapları taklit etmek
|
|
|
Fälschung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapları taklit etme
|
|
|
in Büchern stöbern
{v}
|
kitapları karıştırmak
|
|
|
in seine Bücher vertieft sein
{v}
|
kitaplarına dalmış olmak
|
|
|
inhaltliches Veralten der Bücher
{sub}
{n}
|
kitapların içeriksel eskimesi
|
|
|
Klebebindung von Büchern
{sub}
{f}
|
kitapları yapıştırma ile bağlama
|
|
|
Kontrolle der Ordnung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapların düzenlilik kontrolu
|
|
|
Liebe zu Büchern
{sub}
{f}
|
kitaplara sevgi
|
|
|
makulieren
[selten]
|
kitapları piyasadan çekmek
|
|
|
Rücksendung von Büchern
{sub}
{f}
|
kitapları geri gönderme
|
|
|
schmökern
{v}
[ugs.: schmökerte, hat geschmökert]
|
kitaplara göz gezdirmek
|
|
|
schmökern
{v}
[ugs.: schmökerte, hat geschmökert]
|
kitaplara şöylesine bakmak
|
|
|
schwarten
{v}
[schwartete, hat geschwartet]
|
kitaplar arasında kaybolmak
|
|
|
seine Bücher abschließen
{v}
|
kitaplarını tamamlamak
|
|
|
seine Bücher zusammensuchen
{v}
|
kitaplarını bir araya toplamak
|
|
|
sich hinter Bücher klemmen
|
kitaplara sarılmak
|
|
|
sich in seine Bücher verkriechen
{v}
|
kitaplarına kapanıp çok okumak
|
|
|
über seinen Bücher hocken
{v}
|
kitapların arasında kalmak
|
|
|
über seinen Büchern sitzen
{v}
|
kitaplarını satamamak
|
|
|
das
Zitat
{sub}
{n}
|
kitaplardan alıntı
|
|
|
abgetragene Bücher
|
eski kitaplar
|
|
|
alle Bücher
|
bütün kitaplar
|
|
|
all diese Bücher
|
bütün bu kitaplar
|
|
|
alle übrigen Bücher
{sub}
{pl}
|
öteki tüm kitaplar
|
|
|
angebotene Bücher
{sub}
{pl}
|
teklif edilen kitaplar
|
|
|
ausgeliehene Bücher
{sub}
{pl}
|
ödünç alınan kitaplar
|
|
|
bebilderte Bücher
{sub}
{pl}
|
resimli kitaplar
|
|
|
Bücher von großem Wert
{sub}
{pl}
|
yüksek değerli kitaplar
|
|
|
Bücher wie jene, diese
|
şu bu çeşit kitaplar
|
|
|
die
Büchlein
{sub}
{pl}
|
küçük kitaplar
|
|
|
die
Disponenden
{sub}
{pl}
|
perakende kitap satıcısının raflarında bulunan kitaplar
|
|
|
ein Berg von Büchern
|
dağ gibi yığılmış kitaplar
|
|
|
die
Einklebebücher
{sub}
{pl}
|
yapıştırma kitaplar
|
|
|
erhältliche Bücher
{sub}
{pl}
|
bulunabilir kitaplar
|
|
|
fehlende Bücher
{sub}
{pl}
|
eksik kitaplar
|
|
|
die
Folianten
{sub}
{pl}
|
büyük ebatlı eski kitaplar
|
|
|
großer Haufen Bücher
{sub}
{pl}
|
büyük miktarda kitaplar
|
|
|
in der Bibliothek vorhandene Bücher
{sub}
{pl}
|
kütüphanede bulunan kitaplar
|
|
|
der
Kanon
{sub}
{m}
|
(katolik kilisesi) İncille ilgili kitaplar
|
|
|
kaufmännische Bücher
{sub}
{pl}
|
ticari kitaplar
|
|
|
kostenlose Bücher
{sub}
{pl}
|
ücretsiz kitaplar
|
|
|
lieferbare Bücher
{sub}
{pl}
|
depoda mevcut kitaplar
|
|
|
die
Militaria
{sub}
{pl}
[Militär]
|
askerlikle ilgili kitaplar
|
|
|
öffentliche Bücher
{sub}
{pl}
|
resmi kitaplar
|
|
|
die
Remittenden
{sub}
{pl}
|
yayınevine iade edilen kitaplar
|
|
|
die
Sachbücher
{sub}
{pl}
|
öğretici kitaplar
|
|
Türkisch