768.284 Einträge, 133.801 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
22 direkte Treffer gefunden für: prüfen

Deutsch Türkisch
das Prüfen {sub} {n} [erproben] deneme
das Prüfen {sub} {n} [testen, examinieren] imtihan etme
das Prüfen {sub} {n} [untersuchen] inceleme
prüfen {v} [einstellen] ayarlamak
prüfen {v} [erproben] denemek
prüfen {v} [erwägen] düşünüp taşınmak
prüfen {v} [Kalibrieren] kalibre etmek
prüfen {v} [kontrollieren] kontrol etmek
prüfen {v} [messen] çaplamak
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] denetlemek
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] gerçeklemek
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] gözden geçirmek
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] prova etmek
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] sağlamak
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] sınav yapmak
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] sınavdan geçirmek
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] tetkik etmek
prüfen {v} [prüfte, hat geprüft] yoklamak
prüfen {v} [testen, examinieren] imtihan etmek
prüfen {v} [testen, examinieren] sınamak
prüfen {v} [untersuchen] incelemek
prüfen {v} [untersuchen] muayene etmek

38 indirekte Treffer gefunden für: prüfen

Deutsch Türkisch
Prüfen der Qualität kalite kontrolu
Prüfen durch Vergleich karşılaştırarak incelemek
prüfen jetzt {v} şimdi incelemek
prüfen, ob man verfolgt wird {v} takip edilip edilmediğini kontrol etmek
prüfend {adj} inceleyerek
prüfend anschauen {v} gözden geçirerek incelemek
prüfend ansehen {v} bakarak incelemek
prüfend blicken {v} göz atarak incelemek
die Prüfende {sub} {pl} inceleyenler
prüfende Kenner {sub} {pl} inceleyen uzmanlar
prüfender Blick {sub} {m} süzen bakış
prüfenswert incelemeye değer
abprüfen {v} [prüfte ab, hat abgeprüft] imtihan etmek
alle möglichen Wege prüfen tüm yolları incelemek
auf Dichtheit prüfen sızdırmazlığını kontrol etmek
auf Echtheit prüfen saflığını araştırmak
auf Farbringe prüfen renkli halkaları kontrol etmek
auf Gültigkeit prüfen geçerliliğini kontrol etmek
auf Gültigkeit prüfen geçerliliğini incelemek
auf Herz und Nieren prüfen {v} enine boyuna incelemek
auf Herz und Nieren prüfen {v} inceden inceye kontroldan geçirmek
auf Herz und Nieren prüfen {v} çok titiz bir kontrolden geçirmek
auf Lecks überprüfen sızma olup olmadığını incelemek
auf Richtigkeit überprüfen {v} doğruluğunu kontrol etmek
auf Vollständigkeit hin überprüfen {v} tamlığını kontrol etmek
augenscheinliche Echtheit prüfen {sub} {f} görünüşe göre sahte olup olmadığını incelemek
das Ausprüfen {sub} {n} soruşturma
ausprüfen {v} hata bulmak
ausprüfen {v} yanlış gidermek
behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen {v} iddia dilen ihlal ve uygunsuzlukları incelemek
Beweismaterial überprüfen {sub} {n} delil malzemesini incelemek
Bilanz prüfen {v} [Wirtschaft] bilançoyu denetlemek
Bilanz prüfen {v} bilançoyu denetlemek
Bücher prüfen kitapları kontrol etmek
das Gewicht prüfen {v} ağırlığı kontrol etmek
den Fall prüfen olayı incelemek
den Sachverhalt prüfen {v} olayın esasını incelemek
die Bremsen überprüfen {v} frenleri incelemek
0.004s