|
Abnutzung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapların eskimesi
|
|
|
Abnutzung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin yıpranması
|
|
|
Abnutzung des Gurtbandes
{sub}
{f}
|
kayış bandının yıpranması
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanma sonucu aşınma
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanmadan dolayı yıpranma
|
|
|
Abnutzung durch Korrosion
{sub}
{f}
|
küflenerek aşınma
|
|
|
Abnutzung durch Stahlkugeln
{sub}
{f}
|
çelik bilyalar vasıtasıyla yıpranma
|
|
|
Abnutzung einer Münze
{sub}
{f}
|
madenî paranın aşınması
|
|
|
Abnutzung einer Münze
{sub}
{f}
|
madenî paranın eskimesi
|
|
|
Abnutzung im Rahmen von bestimmungsgerechter Nutzung
{sub}
{f}
|
gereğince kullanım esnasında eskime
|
|
|
die
Abnutzungen
{sub}
{pl}
|
aşınmalar
|
|
|
Abnutzungs-
|
aşınma-
|
|
|
der
Abnutzungsanzeiger
{sub}
{m}
|
aşınma göstergesi
|
|
|
der
Abnutzungsanzeiger
{sub}
{m}
|
yıpranma göstergesi
|
|
|
der
Abnutzungsausfall
{sub}
{m}
|
eskiyip eksilme
|
|
|
abnutzungsbedingter Fehlzustand
{sub}
{m}
|
yıpranma nedeniyle kayıp durum
|
|
|
die
Abnutzungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
yıpranma dayanıklılığı
|
|
|
die
Abnutzungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
yıpranma mukavemeti
|
|
|
der
Abnutzungsbetrag
{sub}
{m}
|
yıpranma miktarı
|
|
|
die
Abnutzungsdermatose
{sub}
{f}
|
yıpranma dermotozu
|
|
|
die
Abnutzungsdermatose
{sub}
{f}
|
yıpranma ile hasıl olan deri hastalığı
|
|
|
der
Abnutzungseffekt
{sub}
{m}
|
yıpranma tesiri
|
|
|
die
Abnutzungserscheinung
{sub}
{f}
|
aşınma
|
|
|
die
Abnutzungserscheinungen
{sub}
{pl}
|
aşınmalar
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
aşınmaz
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
yıpranmaz
|
|
|
die
Abnutzungsfläche
{sub}
{f}
|
sürtme sathı
|
|
|
die
Abnutzungsgebühr
{sub}
{f}
|
yıpranma harcı
|
|
|
der
Abnutzungsgrad
{sub}
{m}
|
aşıma derecesi
|
|
|
die
Abnutzungskarte
{sub}
{f}
|
abone kartı
|
|
|
der
Abnutzungskrieg
{sub}
{m}
|
yıpratma harbi
|
|
|
der
Abnutzungskrieg
{sub}
{m}
|
yıpratma savaşı
|
|
|
die
Abnutzungsliste
{sub}
{f}
|
yıpranma listesi
|
|
|
das
Abnutzungspigment
{sub}
{n}
|
aşınma rengi
|
|
|
die
Abnutzungspigmente
{sub}
{pl}
|
aşınma renkleri
|
|
|
der
Abnutzungsprozess
{sub}
{m}
|
aşınma
|
|
|
die
Abnutzungsprüfmaschine
{sub}
{f}
|
aşınma deneyi makinesi
|
|
|
die
Abnutzungsquote
{sub}
{f}
|
eskime payı
|
|
|
die
Abnutzungsquote
{sub}
{f}
|
yıpranma payı
|
|
|
die
Abnutzungsrate
{sub}
{f}
|
yıprama oranı
|
|
|
der
Abnutzungsrestwert
{sub}
{m}
|
yıpranma sonrası değeri
|
|
|
der
Abnutzungssatz
{sub}
{m}
|
aşınma takımı
|
|
|
der
Abnutzungsschaden
{sub}
{m}
|
aşınma zararı
|
|
|
die
Abnutzungsschiene
{sub}
{f}
|
aşınmış ray
|
|
|
der
Abnutzungsschlacht
{sub}
{m}
|
aşındırma savaşı
|
|
|
der
Abnutzungsschlacht
{sub}
{m}
|
yıprandırma savaşı
|
|
|
die
Abnutzungsspuren
{sub}
{pl}
|
aşınma izleri
|
|
|
der
Abnutzungstest
{sub}
{m}
|
aşınma deneyi
|
|
|
der
Abnutzungstest
{sub}
{m}
|
aşınma testi
|
|
|
die
Abnutzungstoleranz
{sub}
{f}
|
aşınma toleransı
|
|
|
der
Abnutzungsverlust
{sub}
{m}
|
aşınma kaybı
|
|
|
Abschreibung für Abnutzung
{sub}
{f}
|
eskime amortismanı
|
|
|
Abschreibung für Gebäudeabnutzung
{sub}
{f}
|
bina eskimesi amortismanı
|
|
|
Absetzung für Abnutzung
{sub}
{f}
[beim Finanzamt]
|
eskime nedeniyle vergiden düşme
|
|
|
Abzug für Abnutzung
{sub}
{f}
|
yıpranma kesintisi
|
|
|
äußerliche Abnutzung
{sub}
{f}
|
dış aşınma
|
|
|
biologische Abnutzung
{sub}
{f}
|
biyolojik aşınma
|
|
|
einseitige Abnutzung
{sub}
{f}
|
tek taraflı aşınma
|
|
|
frühzeitige Abnutzung
{sub}
{f}
|
erken aşınma
|
|
|
die
Gebrauchsabnutzung
{sub}
{f}
|
kullanım ve aşınma
|
|
|
geringe Abnutzung
{sub}
{f}
|
zayıf aşınma
|
|
|
die
Geräteabnutzung
{sub}
{f}
|
alet eskimesi
|
|
|
die
Geräteabnutzung
{sub}
{f}
|
alet aşınması
|
|
|
gleichmäßige Abnutzung
{sub}
{f}
|
yeknesak aşınma
|
|
|
Grenzen der Abnützung
{sub}
{pl}
|
aşınma sınırları
|
|
|
innere Abnutzung
{sub}
{f}
|
iç aşınma
|
|
|
die
Laufflächenabnutzung
{sub}
{f}
|
sürtünen satıhların aşınması
|
|
|
die
Maschinenabnutzung
{sub}
{f}
|
makinelerin aşınması
|
|
|
natürliche Abnutzung
{v}
|
doğal aşınma
|
|
|
die
Radabnutzung
{sub}
{f}
|
tekerlek aşınması
|
|
|
rasche Abnutzung
{sub}
{f}
|
çabuk yıpranma
|
|
|
die
Schienenabnutzung
{sub}
{f}
|
ray aşınımı
|
|
|
substantielle Abnutzung
{sub}
{f}
|
fiziksel aşınma
|
|
|
sägezahnförmige Abnutzung
{sub}
{f}
|
testere dişleri şeklinde aşınma
|
|
|
ungleichmäßige Abnutzung
{sub}
{f}
[Lauffläche]
|
düzensiz aşınma
|
|
|
übliche Abnutzung
{sub}
{f}
|
olağan aşınma
|
|
|
vorzeitige Abnutzung
{sub}
{f}
|
erken aşınma
|
|
Türkisch