|
Abwerben von Arbeitskräften
{sub}
{n}
|
işçileri kendine çekme
|
|
|
Abwerbung von Arbeitskräften
{sub}
{f}
|
işçileri ayartma
|
|
|
Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung
{sub}
{m}
|
işçilerin nüfusa oranla payı
|
|
|
Anzahl der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
işçilerin sayısı
|
|
|
Arbeiter zum Streik veranlassen
{sub}
{pl}
|
işçileri greve teşvik etmek
|
|
|
der
Arbeiterbund
{sub}
{m}
|
işçiler birliği
|
|
|
die
Arbeitergewinnbeteiligung
{sub}
{f}
|
işçilerin kazanca dahil edilmesi
|
|
|
Arbeitern
[den]
|
işçilere
|
|
|
die
Arbeiterschaft
{sub}
{f}
|
işçiler sınıfı
|
|
|
die
Arbeiterselbstverwaltung
{sub}
{f}
|
işçilerin kendi kendini yönetmesi
|
|
|
Arbeitnehmer einbeziehen
|
işçilerin katılımı
|
|
|
Arbeitnehmer haben Anspruch
{sub}
{pl}
|
işçilerin hakları var
|
|
|
der
Arbeitnehmerfreibetrag
{sub}
{m}
[Deutschland]
|
işçiler için vergiden muaf tutar
|
|
|
die
Arbeitnehmerfreizügigkeit
{sub}
{f}
|
işçilerin serbest dolaşımı
|
|
|
arbeitnehmerfreundlich
{adj}
|
işçiler için iyi
|
|
|
Arbeitnehmern
[den]
|
işçilere
|
|
|
die
Arbeitnehmersparzulage
{sub}
{f}
|
işçiler için tasarruf teşviki
|
|
|
der
Arbeitskonflikt
{sub}
{m}
|
işçiler ve işverenler arasındaki uzlaşmazlık
|
|
|
Arbeitskräfte aus dem Ausland holen
{sub}
{pl}
|
işçileri dış ülkeden getirmek
|
|
|
Arbeitskräfte umsetzen
{v}
|
işçileri başka işlere koymak yerleştirmek
|
|
|
Arbeitskräfte umsetzen
{v}
|
işçileri başka işlere yerleştirmek
|
|
|
Arbeitskräfte vermitteln
{v}
|
işçilere iş yeri bulmak
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin işten ayrılışı
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin çıkışı
|
|
|
die
Arbeitskräfteausbildung
{sub}
{f}
|
işçilerin eğitimi
|
|
|
Ausbeutung der Arbeitskräfte
|
işçileri sömürme
|
|
|
Auslastung der Arbeiter
{sub}
{f}
|
işçilerin yeterli işi olması
|
|
|
die
Belegschaft
{sub}
{f}
|
işçilerin tümü
|
|
|
Beschäftigung von Arbeitern
{sub}
{f}
|
işçilerin çalışması
|
|
|
Beteiligung der Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçilerin iştirakı
|
|
|
Beteiligung der Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçilerin katılımı
|
|
|
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
{sub}
{f}
|
işçiler için Federal sigorta kurumu
|
|
|
die Arbeitskräfte freisetzen
{v}
|
işçileri işten çıkarmak
|
|
|
Einbeziehung der Mitarbeiter
{sub}
{f}
|
işçileri dahil etme
|
|
|
Einsatz der Arbeiter
{sub}
{m}
|
işçilerin çalışması
|
|
|
Entlassung der Arbeiter
{sub}
{f}
|
işçileri azletme
|
|
|
Entlassung von Arbeitern
{sub}
{f}
|
işçileri çıkarma
|
|
|
Entlassung von Arbeitskräften
|
işçileri çıkarma
|
|
|
er kann sich auf seine Mitarbeiter verlassen
|
işçilerine güvenebilir
|
|
|
Fluktuation der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
işçilerin sık değişmesi
|
|
|
Freisetzung von Arbeitskräften
{sub}
{f}
|
işçileri işten çıkarma
|
|
|
Freizügigkeit Arbeiter
{sub}
{f}
|
işçilerin dolaşım serbestisi
|
|
|
Freizügigkeit der Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçilerin serbest dolaşımı
|
|
|
Gruppen von Abnehmern
{sub}
{f}
|
işçiler grubu
|
|
|
die
Landesversicherungsanstalt
{sub}
{f}
|
işçilere ait sosyal sigortalar kurumu
|
|
|
Lebensversicherung für Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçiler için hayat sigortası
|
|
|
Leistungen an Arbeitnehmer
{sub}
{pl}
|
işçilere yapılan ödemeler
|
|
|
Mitarbeiter binden
{v}
|
işçileri bağlamak
|
|
|
Mitbestimmung Arbeitnehmer
|
işçilerin yönetime katılması
|
|
|
Mobilität der Arbeitnehmer
|
işçilerin mobilitesi
|
|
|
Platzierung von Arbeitern
{sub}
{f}
|
işçileri yerleştirme
|
|
|
abhängige Erwerbspersonen
{sub}
{pl}
|
bağımlı işçiler
|
|
|
alle Arbeiter
{sub}
{pl}
|
tüm işçiler
|
|
|
alle nicht festangestellten Mitarbeiter
|
tüm süresiz çalışmayan işçiler
|
|
|
angelernte Arbeiter
{sub}
{pl}
|
tam kalifiye olmayan işçiler
|
|
|
angelernte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
yarı kalifiye işçiler
|
|
|
die
Arbeiter
{sub}
{pl}
[angelernte]
|
yarı kalifiye işçiler
|
|
|
die
Arbeiter
{sub}
{pl}
[ausländische]
|
yabancı işçiler
|
|
|
die
Arbeitsemigranten
{sub}
{pl}
|
göçmen işçiler
|
|
|
Arbeitskräfte im besten Alter
{sub}
{pl}
|
en uygun yaşta işçiler
|
|
|
Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit
{sub}
{pl}
|
uzun zamandan beri çalışan işçiler
|
|
|
Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
{sub}
{pl}
|
iş müsaadesi olmayan işçiler
|
|
|
die
Arbeitsmigranten
{sub}
{pl}
|
göçmen işçiler
|
|
|
die
Arbeitsmigrantinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bayan göçmen işçiler
|
|
|
die
Aufsichtspersonen
{sub}
{pl}
|
teftişçiler
|
|
|
die
Aushilfsarbeiter
{sub}
{pl}
|
geçici işçiler
|
|
|
die
Aushilfsbelegschaft
{sub}
{f}
|
yardımcı işçiler
|
|
|
ausländische Arbeitnehmer
{sub}
{pl}
|
dış ülkeden gelen işçiler
|
|
|
ausländische Arbeitsnehmer
{sub}
{pl}
|
yabancı işçiler
|
|
|
beschäftigte Arbeitnehmer
{sub}
{pl}
|
çalışan işçiler
|
|
|
die
Dentistinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
dişçiler
|
|
|
ehemalige Mitarbeiter
{sub}
{pl}
|
eski işçiler
|
|
|
die
Facharbeiter
{sub}
{pl}
|
kalifiye işçiler
|
|
|
die
Facharbeiter
{sub}
{pl}
|
vasıflı işçiler
|
|
|
die
Facharbeiterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bayan kalifiye işçiler
|
|
|
die
Facharbeiterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bayan uzman işçiler
|
|
|
fest angestellte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
kadrolu çalışan işçiler
|
|
Türkisch