|
anreiben
{v}
|
rayba salmak
|
|
|
Anschlussende der Schiene
{sub}
{n}
|
ray bağlantı parçası
|
|
|
das
Aroma
{sub}
{n}
|
rayiha
|
|
|
aromatisch
{adj}
|
rayihalı
|
|
|
aromatisch
{adj}
|
rayıhah
|
|
|
auf Schienen stellen
{v}
|
raylara koymak
|
|
|
die
Aufgleiseinrichtung
{sub}
{f}
[Bahn]
|
raya bindirme düzeni
|
|
|
aufgleisen
{v}
|
raya bindirmek
|
|
|
das
Aufgleisgerät
{sub}
{n}
|
raya bindirme ekipmanı
|
|
|
der
Aufgleisungsschuh
{sub}
{m}
|
raya bindirme çarığı
|
|
|
auflaufen
{v}
[auf Schiene]
|
ray üzerinde sürme
|
|
|
das
Aufreiben
{sub}
{n}
|
raybalama
|
|
|
aufreiben
{v}
[rieb auf, hat aufgerieben]
|
raybalamak
|
|
|
der
Aufreiber
{sub}
{m}
|
rayba
|
|
|
aus dem Gleis geworfen sein
{v}
|
raydan atılmak
|
|
|
aus den Gleisen springen
{v}
|
raylardan atlamak
|
|
|
ausbohren
{v}
[bohrte aus, hat ausgebohrt]
|
rayba salmak
|
|
|
ausbohren
{v}
[bohrte aus, hat ausgebohrt]
|
raymalamak
|
|
|
Bahn ist frei
{sub}
{f}
|
ray serbest
|
|
|
der
Bahnabriss
{sub}
{m}
|
ray sökümü
|
|
|
der
Bahnabtaster
{sub}
{m}
|
ray tarayıcı
|
|
|
die
Bahnangaben
{sub}
{pl}
|
ray verileri
|
|
|
die
Bahnanlage
{sub}
{f}
|
ray sistemi
|
|
|
die
Bahnanlagen
{sub}
{pl}
|
ray sistemleri
|
|
|
der
Bahnbruch
{sub}
{m}
|
ray kırılması
|
|
|
der
Bahnbus
{sub}
{m}
|
ray otobüsü
|
|
|
der
Bahnriss
{sub}
{m}
|
ray hattı çatlağı
|
|
|
der
Bahnrissfühler
{sub}
{m}
|
ray hattı çatlağı hissedici
|
|
|
die
Bahnrisskontrolle
{sub}
{f}
|
ray hattı çatlağı kontrolu
|
|
|
der
Bahnrisssensor
{sub}
{m}
|
ray hattı çatlağı sensörü
|
|
|
der
Bahnräumer
{sub}
{m}
|
ray muhafızı
|
|
|
Bewertung zum Verkehrswert
{sub}
{f}
|
rayici üzerinden değerleme
|
|
|
Biegung der Schienen
{sub}
{f}
|
rayın eğimi
|
|
|
die Schiene frei machen
{v}
|
rayı boşaltmak
|
|
|
das
Drehgestell
{sub}
{n}
|
rayda giden araçlarda alt düzenek
|
|
|
der
Duft
{sub}
{m}
|
rayiha
|
|
|
die
Düfte
{sub}
{pl}
|
rayihalar
|
|
|
eine Schiene legen
{v}
|
rayı yerine koymak
|
|
|
einziehen von neuen Schienen
{v}
|
rayı değiştirme
|
|
|
elektrische Schienenverbindung
{sub}
{f}
|
rayın elektriki irtibatı
|
|
|
entgleisen
{v}
|
raydan çıkmak
|
|
|
entgleisen
{v}
|
rayı çıkarmak
|
|
|
entgleisen lassen
{v}
|
raydan çıkarmak
|
|
|
entgleisend
{adj}
|
raydan çıkan
|
|
|
entgleist
|
raydan çıkmış
|
|
|
entgleist sein
{v}
|
raydan çıkmış olmak
|
|
|
entgleiste
|
raydan çıkmıştı
|
|
|
die
Entgleisung
{sub}
{f}
[Zug]
|
raydan çıkma
|
|
|
die
Entgleisung
{sub}
{f}
|
raydan çıkma
|
|
|
die
Entgleisungsgefahr
{sub}
{f}
|
raydan çıkma tehlikesi
|
|
|
der
Entgleisungsschutz
{sub}
{m}
|
raydan çıkmaya karşı koruyucu önlem
|
|
|
abgeschieferte Schiene
{sub}
{f}
|
pul pul dağılan ray
|
|
|
die
Abnutzungsschiene
{sub}
{f}
|
aşınmış ray
|
|
|
abschwellendes Nasenspray
{sub}
{n}
|
şişlik gideren burun sprayı
|
|
|
die
Abstreifschiene
{sub}
{f}
|
sıyırıcı ray
|
|
|
abzweigendes Gleis
{sub}
{n}
|
ayrılan ray
|
|
|
das
Abzweiggleis
{sub}
{n}
|
ayrılan ray
|
|
|
der
Aerosolspray
{sub}
{m}
|
aresol spreyi
|
|
|
der
Akkumulatorentriebwagen
{sub}
{m}
|
bataryalı otoray
|
|
|
der
Akkumulatortriebwagen
{sub}
{m}
|
bataryalı otoray
|
|
|
der
Alkazar
{sub}
{m}
|
İspanya‚da saray
|
|
|
die
Altschiene
{sub}
{f}
|
eski ray
|
|
|
der
Antistatikspray
{sub}
{m}
|
antistatik sprey
|
|
|
das
Array
{sub}
{n}
[EDV]
|
çeşitli elemanların belli bir dizisi
|
|
|
die
Außenschiene
{sub}
{f}
|
dış ray
|
|
|
das
Backspray
{sub}
{n}
|
fırında pişirme spreyi
|
|
|
das
Barockschloss
{sub}
{n}
|
barok saray
|
|
|
das
Betonplattengleis
{sub}
{n}
|
beton levhalı ray
|
|
|
die
Blockschiene
{sub}
{f}
|
dolu kesitli ray
|
|
|
breitbasige Schiene
{sub}
{f}
|
düz ayaklı ray
|
|
|
das
Château
{sub}
{n}
|
saray
|
|
|
das Weiße Haus
[Politik]
|
Beyaz Saray
|
|
|
das
Deodorantspray
{sub}
{n}
|
koltukaltı spreyi
|
|
|
der
Deospray
{sub}
{m}
|
sprey deodoran
|
|
|
der
Desinfektionsspray
{sub}
{m}
|
dezenfeksiyon spreyi
|
|
|
die
Diagonalschiene
{sub}
{f}
|
diagonal ray
|
|
|
der
Dieseltriebwagen
{sub}
{m}
|
otoray
|
|
Türkisch