768.284 Einträge, 80.516 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: Tränen

Deutsch Türkisch
die Tränen {sub} {pl} gözyaşları
tränen {v} gözleri dolmak
tränen {v} gözleri yaşarmak

52 indirekte Treffer gefunden für: Tränen

Deutsch Türkisch
Tränen der Freude {sub} {pl} mutluluk gözyaşları
Tränen der Freude {sub} {pl} sevinç gözyaşları
Tränen schossen ihr in die Augen birden gözleri yaşla doldu
Tränen abküssen {v} gözyaşını dudaklarıyla silmek
die Tränendrüse {sub} {f} [Med.] gözyaşı bezi
die Tränendrüse {sub} {f} gözyaşı kanalı
die Tränendrüsen {sub} {pl} [Med.] gözyaşı bezleri
die Tränenflüssigkeit {sub} {f} gözyaşları sıvısı
tränenförmig {adj} gözyaşı şeklinde
tränenförmig {adj} gözyaşına benzer
der Tränengang {sub} {m} gözyaşı kanalı
die Tränengangverstopfung {sub} {f} gözyaşı kanalı tıkanmasi
das Tränengas {sub} {n} [Militär] göz yaşartıcı gaz
das Tränengas {sub} {n} biber gazı
die Tränengasbombe {sub} {f} göz yaşartıcı bomba
die Tränengase {sub} {pl} göz yaşartıcı gazlar
die Tränengasgranate {sub} {f} göz yaşartıcı bomba
der Tränenkanal {sub} {m} göz yaşı kanalı
tränenlos {adj} göz yaşı olmayan
tränenreich {adj} acıklı
tränenreich {adj} ağlatıcı
tränenreich {adj} göz yaşartıcı
der Tränensack {sub} {m} [Med.] gözyaşı kesesi
die Tränensäcke {sub} {f} gözaltı şişlikleri
tränenverschmiert {adj} gözyaşı bulaşması
tränenvoll {adj} gözyaşı dolu
Augen voller Tränen gözleri yaş dolu
Ausbruch von Tränen {sub} {m} aniden gözyaşı dökme
bittere Tränen {sub} {pl} acı gözyaşları
Deswegen vergieße ich keine Tränen bu yüzden gözyaşı dökmem
ein Ausbruch von Tränen göz yaşlarının akmaya başlaması
ein Fluss von Tränen gözyaşlarından bir ırmak
eine Flut von Tränen gözyaşları seli
falsche Tränen {sub} {pl} sahte gözyaşları
falsche Tränen {sub} {pl} timsah gözyaşları
Flut von Tränen {sub} {f} gözyaşları seli
die Freudentränen {sub} {pl} sevinç gözyaşları
die Glückstränen {sub} {pl} zincirleme gelen şanslar
heiße Tränen {sub} {pl} sıcak göz yaşları
Ihm kamen die Tränen gözyaşları aktı
Ihre Augen standen voller Tränen gözleri yaşla doluydu
im Tal der Tränen gözyaşları vadisinde
in Tränen göz yaşlarında
die Krokodilstränen {sub} {pl} {ugs.} sahte gözyaşları
die Krokodilstränen {sub} {pl} {ugs.} timsah gözyaşları
künstliche Tränen {sub} {pl} yapay göz yaşları
die Lachtränen {sub} {pl} gülme gözyaşları
Ströme von Tränen göz yaşı akışları
unter Tränen gözyaşlı
unvergossene Tränen {sub} {pl} dökülmemiş gözyaşları
voller Tränen gözyaşları ile dolu
die Zornestränen {sub} {pl} öfke gözyaşları
0.003s