|
Angriffsfähigkeit des Zahnes
{sub}
{f}
|
tarak dişinin taraklama kapasitesi
|
|
|
das
Anspitzwalzwerk
{sub}
{n}
|
tarak teli haddesi
|
|
|
auskämmen
{v}
|
taraklamak
|
|
|
ausbaggern
{v}
[im Fluß]
|
tarak makinesiyle temizlemek
|
|
|
ausbaggern
{v}
|
taraklamak
|
|
|
die
Ausbaggerung
{sub}
{f}
[im Wasser]
|
tarakla temizleme
|
|
|
die
Ausbaggerungen
{sub}
{pl}
[im Wasser]
|
tarakla temizlemeler
|
|
|
ausgebaggert
[im Wasser]
|
tarakla temizlenen
|
|
|
der
Auskämmring
{sub}
{m}
|
tarak halkası
|
|
|
ausstoßen der Kämmlinge
{v}
|
tarak döküntüsünün atılması
|
|
|
Ausstoßen des Krempelbeschlages
{v}
|
tarak tellerinin temizlenmesi
|
|
|
der
Bagger
{sub}
{m}
|
tarak dubası
|
|
|
der
Bagger
{sub}
{m}
|
tarak gemisi
|
|
|
die
Bagger
{sub}
{pl}
|
taraklar
|
|
|
die
Baggerarbeit
{sub}
{f}
|
tarak işi
|
|
|
der
Baggerbau
{sub}
{m}
|
tarak işleri
|
|
|
der
Baggerbetrieb
{sub}
{m}
|
tarak işletmesi
|
|
|
der
Baggereimer
{sub}
{m}
|
tarak kovası
|
|
|
die
Baggererde
{sub}
{f}
|
tarak toprağı
|
|
|
der
Baggerfahrer
{sub}
{m}
|
tarak şoförü
|
|
|
das
Baggerfahrerhaus
{sub}
{n}
|
tarak sürücüsü kabini
|
|
|
der
Baggerführer
{sub}
{m}
|
tarak şoförü
|
|
|
der
Baggerführerhaus
{sub}
{m}
|
tarak kumanda kabini
|
|
|
das
Baggergleis
{sub}
{n}
|
tarak rayı
|
|
|
der
Baggergreifer
{sub}
{m}
|
tarak tutucu
|
|
|
der
Baggergreifer
{sub}
{m}
|
tarak tutucusu
|
|
|
die
Baggergrube
{sub}
{f}
|
tarakla açılan kuyu
|
|
|
das
Baggergut
{sub}
{n}
|
tarakla çikarılan mühimmat
|
|
|
die
Baggerkomponenten
{sub}
{pl}
|
tarak elemanları
|
|
|
der
Baggerlader
{sub}
{m}
|
tarak yükleyicisi
|
|
|
der
Baggerlöffel
{sub}
{m}
|
tarak kepçesi
|
|
|
die
Baggermaschine
{sub}
{f}
|
tarak makinesi
|
|
|
baggern
{v}
|
tarakla temizlemek
|
|
|
die
Baggerpumpe
{sub}
{f}
|
tarak pompası
|
|
|
die
Baggerrinne
{sub}
{f}
|
tarakla açılan kanal
|
|
|
die
Baggerschaufel
{sub}
{f}
|
tarak kepçesi
|
|
|
Baggerschaufel heben
|
tarak kepçesini kaldırmak
|
|
|
das
Baggerschiff
{sub}
{n}
|
tarak dubası
|
|
|
die
Baggerschute
{sub}
{f}
[zum Transport des Baggerguts]
|
tarak dalgıcı
|
|
|
die
Baggerschuten
{sub}
{pl}
|
tarak dalgıçları
|
|
|
die
Baggerschüttstelle
{sub}
{f}
|
tarakla döküm yeri
|
|
|
der
Baggerstiel
{sub}
{m}
|
tarak kolu
|
|
|
die
Baggertiefe
{sub}
{f}
|
tarak dibe inme derinliği
|
|
|
die
Baggerüberwachung
{sub}
{f}
|
tarak ekran denetimi
|
|
|
beschlagener Deckel
{sub}
{m}
|
tarak telli şapka
|
|
|
die
Beschlaghöhe
{sub}
{f}
|
tarak teli yüksekliği
|
|
|
das
Blatteinsetzen
{sub}
{n}
|
tarak montajı
|
|
|
der
Blattstecher
{sub}
{m}
[Textil]
|
tarak tahar kancası
|
|
|
die
Bucherkette
{sub}
{f}
|
tarak zinciri
|
|
|
die
Dipsakezeen
{sub}
{pl}
[Pflanze]
|
tarakotugiller
|
|
|
Doppelung der Krempelband
{sub}
{n}
|
tarak şeridi katlayıcı
|
|
|
abwägend
{adj}
|
tartarak
|
|
|
anfassend
{adj}
|
tutarak
|
|
|
angelnd
{adj}
|
balık tutarak
|
|
|
angrinsend
{adj}
|
sırıtarak
|
|
|
ankochend
{adj}
|
kaynatarak
|
|
|
auf dem Rücken liegend
|
sırt üstü yatarak
|
|
|
aufschneiderisch
{adj}
|
abartarak
|
|
|
aufwirbelnd
{adj}
|
tozutarak
|
|
|
der
Ausstoßkamm
{sub}
{m}
|
sıyırıcı tarak
|
|
|
Bagger mit Greifer
{sub}
{m}
|
tutuculu tarak
|
|
|
Bagger mit Reißzahn
{sub}
{m}
|
sökücü dişli tarak
|
|
|
Bagger, hydraulischer -
{sub}
{m}
|
hidrolik tarak
|
|
|
bei dreifacher Maximierung
|
üç misli çoğaltarak
|
|
|
betrügerisch
{adv}
|
aldatarak
|
|
|
betörend
{adj}
|
aldatarak
|
|
|
bewegliche Speisezange
{sub}
{f}
|
gidip gelen tarak
|
|
|
bosselnd
|
misket atarak
|
|
|
der
Dampfbagger
{sub}
{m}
|
istimli tarak
|
|
|
die
Deckelkrempel
{sub}
{f}
|
şapkalı tarak
|
|
|
demonsrativ
{adj}
|
kışkırtarak
|
|
|
demonstrativ
{adj}
|
kışkırtarak
|
|
|
die Stirne runzelnd
|
kaş çatarak
|
|
|
Doppel Trommelkrempel
{sub}
{m}
|
çift tamburlu tarak
|
|
|
der
Eimerkettenbagger
{sub}
{m}
|
kovalı tarak
|
|
|
der
Eimerkettenschwimmbagger
{sub}
{m}
|
kovalı yüzen tarak
|
|
|
die
Eimerleiter
{sub}
{f}
|
kovalı tarak
|
|
Türkisch