768.284 Einträge, 138.732 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: beherrschen

Deutsch Türkisch
beherrschen {v} [auch figürlich] hükmetmek
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] bir şeyden anlamak
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] hakim olmak
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] hükmetmek
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] iyi bilmek
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] kontrol etmek
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] tahakküm altında bulundurmak
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] zapt etmek
beherrschen {v} [ihr Handwerk] işinden anlamak
beherrschen {v} [sich ~] kendine hakim olmak
beherrschen {v} [zügeln] dizginlemek

34 indirekte Treffer gefunden für: beherrschen

Deutsch Türkisch
Beherrschen Sie sich! Kendinize gelin
beherrschend {adj} egemen
beherrschend {adj} hakim
beherrschende Gesellschaft {sub} {f} egemen şirket
beherrschende Gesellschaft {sub} {f} hakim şirket
beherrschende Position {sub} {f} egemen pozisyon
beherrschender Gedanke {sub} {m} hakim düşünce
beherrschender Punkt hakim nokta
beherrschender Punkt {sub} {m} hâkim nokta
alles beherrschen {v} her şeyi kavramak
den Ball beherrschen {v} topa sahip olmak
den Luftraum beherrschen {v} hava sahasına hakim olmak
den Markt beherrschen {v} piyasaya hakim olmak
die Fantasie beherrschen {v} düşlerini kontrol altına almak
die Presse beherrschen {v} basına hükmetmek
die Welt beherrschen {v} dünyaya hükmetmek
ein Instrument beherrschen {v} bir müzik aleti çalmak
eine Sprache beherrschen {v} bir lisan bilmek
einen Markt beherrschen bir pazara hakim olmak
er konnte sich kaum beherrschen sinirlerine hakim olamıyordu
etwas aus dem Effeff beherrschen {v} bir şeyi çok iyi kavramış olmak
Fremdsprache beherrschen yabancı dil bilmek
gut beherrschen {v} iyi kontrol etmek
ich musste mich beherrschen kendimi tutmam gerekti
jemanden beherrschen {v} birine hükmetmek
Landschaft beherrschen {v} yöreye hükmetmek
Markt beherrschen {v} pazara hakim olmak
Markt beherrschen {v} piyasayı kontrol etmek
nicht mehr zu beherrschen artık hükmedilemiyor
nicht zu beherrschen hükmedilemez
seine Gefühle beherrschen {v} hislerine hakim olmak
sich beherrschen {v} kendine hâkim olmak
sich beherrschen {v} nefsine hâkim olmak
sie kann sich nicht beherrschen kendine hakim olamıyor [kız veya bayan]
0.003s