|
abartig
{adj}
|
doğal olmayan
|
|
|
abnorm
{adj}
|
doğal olmayan
|
|
|
Abrechnungen in Naturalien
{sub}
{pl}
|
doğal karşılıklı hesaplar
|
|
|
affektiert
{adj}
|
doğal olmayan
|
|
|
als natürliche Folge
{sub}
{f}
|
doğal sonuç olarak
|
|
|
als natürliches Ergebnis
{sub}
{n}
|
doğal sonuç olarak
|
|
|
alte Eichen beherrschen die Landschaft
|
doğa eski meşelerle dolu
|
|
|
an der natürlichen Schönheit erfreuen
{v}
|
doğal güzelliğinden hoşnut olmak
|
|
|
die
Atresie
{sub}
{f}
|
doğal açıklığın olmaması (meselâ makat deliği)
|
|
|
auf natürliche Weise
|
doğal şekilde
|
|
|
aufgrund ihrer Natur
|
doğası sebebiyle
|
|
|
die
Aufsichtsbehörde
{sub}
{f}
[für Flüsse, Häfen, Forst]
|
doğa denetim makamı
|
|
|
aus dem Stegreif
[ohne Vorbereitung]
|
doğaçlayarak
|
|
|
aus dem Stegreif
[ohne Vorbereitung]
|
doğaçtan
|
|
|
ausgenommen höhere Gewalt
|
doğa afeti harici
|
|
|
Auswirkungen auf die Umwelt
{sub}
{pl}
|
doğaya etkileri
|
|
|
Belange des Naturschutzes
{sub}
{pl}
|
doğayı koruma menfaatleri
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
doğal hali
|
|
|
das
Biofood
{sub}
{n}
{ugs.}
|
doğal yemek
|
|
|
der
Biogärtner
{sub}
{m}
|
doğal bahçe işleyen bahҫıvan
|
|
|
das
Biohaus
{sub}
{n}
|
doğal ev
|
|
|
der
Biohof
{sub}
{m}
|
doğal bahçe
|
|
|
der
Biolack
{sub}
{m}
|
doğal cila
|
|
|
der
Bioladen
{sub}
{m}
|
doğal maddeler satan dükkân
|
|
|
der
Biolandbau
{sub}
{m}
|
doğal ziraat
|
|
|
biologisch
{adj}
|
doğal maddelerden yapılma
|
|
|
biologisch zersetzbar
|
doğal ayrıştırılabilir
|
|
|
die
Biomilch
{sub}
{f}
|
doğal süt
|
|
|
der
Biomilchbauer
{sub}
{m}
|
doğal süt üreticisi
|
|
|
der
Blumenschmuck
{sub}
{m}
|
doğal çiçeklerle süsleme
|
|
|
der
Bodenschatz
{sub}
{m}
|
doğal kaynağı
|
|
|
Bus mit Erdgasantrieb
{sub}
{m}
|
doğalgaz ile çalışan otobüs
|
|
|
dem Ruf der Natur folgen
|
doğanın sesine kulak vermek
|
|
|
denaturieren
{v}
[denaturierte, habe denaturiert]
|
doğallığını bozmak
|
|
|
denaturierte Lebensmittel
{sub}
{pl}
|
doğal karakteri bozulmuş yiyecekler
|
|
|
denaturierte Lebensmittel
{sub}
{pl}
|
doğallığı bozulmuş yiyecekler
|
|
|
die
Denaturierung
{sub}
{f}
|
doğallığını bozma
|
|
|
die
Diabolepsie
{sub}
{f}
|
doğa üstü güçlerle ilişkide olduğuna inanma
|
|
|
die Launen der Natur
|
doğanın dengesizlikleri
|
|
|
die Natur ist ein Tempel Gottes
|
doğa tanrının kutsal yeri
|
|
|
die natürliche Folge sein
|
doğal sonuç olmak
|
|
|
die
Dogaressa
{sub}
{f}
|
dogares
|
|
|
die
Dogaressa
{sub}
{f}
|
doç'un karısı
|
|
|
echt
{adj}
|
doğal
|
|
|
die
Ehrensache
{sub}
{f}
|
doğal görev
|
|
|
ein Fleck, Schandfleck in der Landschaft
|
doğada bir leke, kara leke
|
|
|
ein natürlicher Tod
|
doğal bir ölüm
|
|
|
ein Wunder der Natur
|
doğanın mucizesi
|
|
|
eine Selbstverständlichkeit
|
doğal durum
|
|
|
eines natürlichen Todes sterben
|
doğal nedenlerle ölmek
|
|
|
Eingebung der Natur
|
doğanın ilhamı
|
|
|
Allmutter Natur
{sub}
{f}
|
tabiat ana doğa
|
|
|
die
Alpenlandschaft
{sub}
{f}
|
dağlık doğa
|
|
|
anwendungsbezogener Natur
{sub}
{f}
|
uygulamalı doğa
|
|
|
das
Arkadien
{sub}
{n}
|
mutlu yaşam ortamı doğa
|
|
|
die
Dünenlandschaft
{sub}
{f}
|
kumul doğa
|
|
|
freie Natur
{sub}
{f}
|
boş doğa
|
|
|
das
Friaul
{sub}
{n}
|
İtalya`da doğa
|
|
|
gefällige Landschaft
{sub}
{f}
|
güzel doğa
|
|
|
die
Geistigkeit
{sub}
{f}
|
zihinsel doğa
|
|
|
die
Gletscherlandschaft
{sub}
{f}
|
buzul doğa
|
|
|
grandiose Landschaft
{sub}
{f}
|
muhteşem doğa
|
|
|
die
Hanglandschaft
{sub}
{f}
|
bayırlı doğa
|
|
|
die
Heidelandschaft
{sub}
{f}
|
step doğa
|
|
|
heitere Landschaft
{sub}
{f}
|
güneşli doğa
|
|
|
herrliche Landschaft
{sub}
{f}
|
harika doğa
|
|
|
historische Landschaft
{sub}
{f}
|
tarihi doğa
|
|
|
die
Hügellandschaft
{sub}
{f}
|
engebeli doğa
|
|
|
das
Karien
{sub}
{n}
[historische Landschaft in Kleinasien]
|
Anadolu`da tarihi doğa
|
|
|
komische Natur
{sub}
{f}
|
tuhaf doğa
|
|
|
die
Kulturlandschaft
{sub}
{f}
|
kültürel doğa
|
|
|
Kyrenaika, Cyrenaika
{sub}
{f}
|
Kuzey Afrika`da doğa
|
|
|
die
Lärmumwelt
{sub}
{f}
|
gürültülü doğa
|
|
|
die
Marschlandschaft
{sub}
{f}
|
bataklık doğa
|
|
|
die
Moorlandschaft
{sub}
{f}
|
bataklık doğa
|
|
|
die
Naturlandschaft
{sub}
{f}
|
doğal kalmış doğa
|
|
|
das
Stillleben
{sub}
{n}
|
cansız doğa
|
|
Türkisch