|
der
Spulenkörper
{sub}
{m}
|
sarma makarası
|
|
|
Spulen absetzen
{v}
|
bobinleri çekmek
|
|
|
Spulen absetzen
{v}
|
bobinleri çıkarmak
|
|
|
Spulen abziehen
{v}
|
bobinleri çekmek
|
|
|
Spulen abziehen
{v}
|
bobinleri çıkarmak
|
|
|
Spulen aufstecken
{v}
|
bobinleri yerine takmak
|
|
|
der
Spulenabschnitt
{sub}
{m}
|
bobin kesiti
|
|
|
der
Spulenabstand
{sub}
{m}
|
bobinlerin aralığı
|
|
|
die
Spulenabstreifmaschine
{sub}
{f}
|
atkı masurası ayırıcı
|
|
|
die
Spulenachse
{sub}
{f}
|
bobin ekseni
|
|
|
der
Spulenansatz
{sub}
{m}
|
bobin tabanı
|
|
|
die
Spulenantenne
{sub}
{f}
|
çerçeve anten
|
|
|
die
Spulenantriebsachse
{sub}
{f}
|
bobin kumanda mili
|
|
|
der
Spulenantriebswagen
{sub}
{m}
|
bobin sevk arabası
|
|
|
der
Spulenaufstecker
{sub}
{m}
|
bobin besleyici
|
|
|
der
Spulenaufstreckgatter
{sub}
{m}
|
bobin askısı
|
|
|
die
Spulenaufwindung
{sub}
{f}
|
bobin tarafından sarım
|
|
|
das
Spulenband
{sub}
{n}
|
fitil makinesi
|
|
|
das
Spulenbandgetriebe
{sub}
{n}
|
fitil makinesi fitil makinesi dişli tertibatı
|
|
|
die
Spulenbank
{sub}
{f}
|
bobin yayı
|
|
|
der
Spulenbecher
{sub}
{m}
|
bobin oluğu
|
|
|
das
Spulenbrett
{sub}
{n}
|
bobin sehpası
|
|
|
spulend
{adj}
|
makaraya saran
|
|
|
der
Spulendeckel
{sub}
{m}
|
bobin kapağı
|
|
|
der
Spulendraht
{sub}
{m}
|
bobin teli
|
|
|
der
Spulendurchmesser
{sub}
{m}
|
bobin çapı
|
|
|
der
Spulenempfänger
{sub}
{m}
|
bobinli alıcı
|
|
|
der
Spulenfaden
{sub}
{m}
|
bobin teli
|
|
|
das
Spulenfeld
{sub}
{n}
|
şarj bobini kesiti
|
|
|
der
Spulenflansch
{sub}
{m}
|
bobin flanşı
|
|
|
der
Spulenfluss
{sub}
{m}
|
bobin kaçak bağlantısı
|
|
|
die
Spulenform
{sub}
{f}
|
bobin şekli
|
|
|
die
spulenfärbung
{sub}
{f}
|
bobin boyamacılığı
|
|
|
die
Spulenförmig
{sub}
{f}
|
bobin şeklinde
|
|
|
die
Spulengabel
{sub}
{f}
|
bobin çatalı
|
|
|
der
Spulengatter
{sub}
{m}
|
bobin askısı
|
|
|
die
Spulengattung
{sub}
{f}
|
bobin tipi
|
|
|
das
Spulengehäuse
{sub}
{n}
|
bobin mahvazası
|
|
|
das
Spulengestell
{sub}
{n}
|
bobin tablası
|
|
|
das
Spulengetriebe
{sub}
{n}
|
fitil makinesinin dişli tertibatı
|
|
|
das
Spulengewicht
{sub}
{n}
|
bobin ağırlığı
|
|
|
die
Spulengruppe
{sub}
{f}
|
bobin grubu
|
|
|
der
Spulenhalter
{sub}
{m}
|
bobin hamili
|
|
|
der
Spulenhalter
{sub}
{m}
|
bobinaj mesnedi
|
|
|
das
Spulenholz
{sub}
{n}
|
bobin tahtası
|
|
|
die
Spulenkamera
{sub}
{f}
|
bobinli kamera
|
|
|
die
Spulenkapsel
{sub}
{f}
|
bobin kasası
|
|
|
der
Spulenkasten
{sub}
{m}
|
bobin makarası
|
|
|
der
Spulenkern
{sub}
{m}
|
bobin gövdesi
|
|
|
die
Spulenkerne
{sub}
{pl}
|
bobin gövdeleri
|
|
|
der
Spulenkopf
{sub}
{m}
|
bobin kafası
|
|
|
ab- und aufspulen
{v}
|
çözüp dolamak
|
|
|
Abgleichen der Spulen
{sub}
{n}
|
bobinajların ayarlanması
|
|
|
die
Ablenkspulen
{sub}
{pl}
|
sapma bobinleri
|
|
|
Absetzen der vollen Spulen
{sub}
{n}
|
dolu bobinlerin çıkarılışı
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
bobini boşaltmak
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
ipliği çıkrıktan geçirmek
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
makarayı bomak
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
sargıyı çözmek
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
sağmak
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
çile sarmak
|
|
|
Abspulen
{v}
|
sargıyı çözme
|
|
|
das
Abspülen
{sub}
{n}
|
çalkalama
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
durulamak
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
su vermek
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
suda yıkamak
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
yıkamak
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
çalkalamak
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
çalkamak
|
|
|
Abziehen der Spulen
{sub}
{n}
[Textil]
|
bobinlerin çıkarılışı
|
|
|
anspulen
{v}
[stachelte an, hat angestachelt]
|
masuraya sarmak
|
|
|
anspülen
{v}
[stachelte an, hat angestachelt]
|
su kıyısına sürüklemek
|
|
|
Arrays von Empfangsspulen
{sub}
{pl}
|
alıcı bobinlerin dizisi
|
|
|
aufspulen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
ipliği makaraya sarmak
|
|
|
aufspulen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
masuraya iplik sarmak
|
|
|
aufspulen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
sarmak
|
|
|
aufspulen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
yumağa sarmak
|
|
Türkisch