768.284 Einträge, 138.606 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
23 direkte Treffer gefunden für: anhalten

Deutsch Türkisch
das Anhalten {sub} {n} bloke etme
das Anhalten {sub} {n} durdurma
anhalten {v} [dauern] sürmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] ara vermek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] bloke etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] devam etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] durmak
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] kıza talip olmak
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] müsaadere etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] stop etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] sürmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] tembih etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] teneffüs vermek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] tevkif etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] teşvik etmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] tutmak
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] yakalamak
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] zaptetmek
anhalten {v} [hielt an, hat angehalten] ıkınmak
anhalten {v} [Lenker,Fahrzeug] durdurmak
anhalten {v} [stoppen] durdurmak
anhalten {v} [stoppen] stop ettirmek
anhalten {v} [Zwischenstop im Eisenbahnverkehr] durakta durmak

54 indirekte Treffer gefunden für: anhalten

Deutsch Türkisch
anhalten des Atems {v} nefesini tutmak
anhalten des Motors {v} motoru durdurma
anhalten um etwas zu tun bir şey yapmak için durmak
Anhalten! [auffordern] dur!
anhaltend {adj} daima
anhaltend {adj} devamlı
anhaltend {adj} hep
anhaltend {adj} mütemadiyen
anhaltend {adj} sürekli
anhaltend gute Gesundheit {sub} {f} mütemadiyen iyi sıhhatli
anhaltende Dürre {sub} {f} sürekli kuraklık
anhaltende Erholung der Kurse {sub} {f} kurların sürekli düzelmesi
anhaltende Gewalt {sub} {f} sürekli kaba kuvvet
anhaltende Nachfrage {sub} {f} sürekli talep
anhaltende Stille {sub} {f} sürekli sessizlik
anhaltender Beifall {sub} {m} daima alkış
anhaltender Frost {sub} {m} sürekli don
anhaltender Husten {sub} {m} devamlı öksürük
anhaltender Regen {sub} {m} aralıksız yağmur
anhaltender Regen {sub} {m} sağanak yağmur
anhaltender Regen {sub} {m} sürekli yağmur
anhaltender Schmerz {sub} {m} süregelen ağrı
anhaltender Schmerz {sub} {m} sürekli ağrı
anhaltendes Bemühen {sub} {n} sürekli çaba
anhaltendes Fieber {sub} {n} sürekli ateş
anhaltendes Interesse {sub} {n} devamlı ilgi
anhaltendes Problem {sub} {n} sürekli sorun
anhaltendes Tropfen {sub} {n} sürekli damlama
Atem anhalten {v} nefesini tutmak
Atem anhalten {v} soluğu tutmak
das Atemanhalten {sub} {n} nefes tutma
bei Rot anhalten kırmızı yanınca durmak
daranhalten {v} [hielt daran, habe darangehalten] bir şeye uymak
den Atem anhalten {v} nefesini tutmak
die Luft anhalten {v} nefesini tutmak
dranhalten {v} (bir yere) takmak
dranhalten {v} [sich] acele etmek
dranhalten {v} tutturmak
ein Taxi anhalten bir taksiyi durdurmak
jemanden anhalten {v} [Polizei] birini durdurmak
jemanden zu etwas anhalten {v} birini bir şeye teşvik etmek
kein Anhalten durmak yok
kurz anhalten {v} kısaca tutmak
luft anhalten {sub} {f} nefes tutmak
Maschine anhalten {sub} {f} makineyi durdurma
nicht anhalten durudrulmamış
plötzlich anhalten {v} aniden durmak
plötzlich anhalten {v} birdenbire durmak
plötzliches Anhalten {sub} {n} aniden durma
ranhalten {v} [sich~] sonlandırmak için birşeyin üstüne gitmek
sich an etwas anhalten bir şeye bağlı kalmak
sich an etwas anhalten bir şeye dayanmak
sich daranhalten {v} acele etmek
sich daranhalten {v} gayret göstermek
0.004s