|
gewaltig
{adj}
|
kocaman
|
|
|
Gewalt an Schulen
{sub}
{f}
|
okullarda şiddet
|
|
|
Gewalt antun
{v}
|
zor kullanmak
|
|
|
Gewalt anwenden
{v}
|
zor kullanmak
|
|
|
Gewalt anwenden
{v}
|
şiddete başvurmak
|
|
|
Gewalt ausüben
{v}
|
kuvvet kullanmak
|
|
|
Gewalt durch Beziehungspartner
{sub}
{f}
|
ilişkide olunan partnerin şiddeti
|
|
|
Gewalt einsetzen
{v}
|
zor kullanmak
|
|
|
Gewalt erleiden
{v}
|
şiddete maruz kalmak
|
|
|
Gewalt erzeugend
|
kaba kuvvet üreten
|
|
|
Gewalt im Straßenverkehr
{sub}
{f}
|
trafikte şiddet
|
|
|
Gewalt über
{sub}
{f}
|
bir şeyin kontrolü
|
|
|
Gewalt über etwas verlieren
{sub}
{f}
|
bir şeyin kontrolünü elden kaçırmak
|
|
|
Gewalt unter der Kriegsschwelle
|
savaştan daha düşük yoğunluklu çatışma
|
|
|
Gewalt unter der Kriegsschwelle
|
savaştan daha alçak yoğunluklu çatışma
|
|
|
Gewalt, höhere-
{sub}
{f}
|
insanüstü güç
|
|
|
der
Gewaltakt
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
cebri fiil
|
|
|
der
Gewaltakt
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
zor kullanma
|
|
|
der
Gewaltakt
{sub}
{m}
|
şiddet eylemi
|
|
|
die
Gewaltakte
{sub}
{pl}
|
zor kullanmalar
|
|
|
die
Gewaltaktion
{sub}
{f}
|
şiddete karşı tedbir
|
|
|
die
Gewaltandrohung
{sub}
{f}
|
korkutma
|
|
|
die
Gewaltandrohung
{sub}
{f}
|
zor kullanma tehdidi
|
|
|
die
Gewaltandrohung
{sub}
{f}
|
zor kullanma tehdidinde bulunma
|
|
|
die
Gewaltandrohung
{sub}
{f}
|
şiddetle gözdağı verme
|
|
|
die
Gewaltanwendung
{sub}
{f}
|
kaba kuvvet uygulama
|
|
|
die
Gewaltanwendung
{sub}
{f}
|
zor kullanma
|
|
|
die
Gewaltanwendung
{sub}
{f}
|
şiddete başvurma
|
|
|
der
Gewaltausbruch
{sub}
{m}
|
kaba kuvvet oluşumu
|
|
|
gewaltbejahend
{adj}
|
şiddet yanlısı
|
|
|
gewaltbereit
{adj}
|
şiddet eğilimli
|
|
|
die
Gewaltbereitschaft
{sub}
{f}
|
kaba kuvvet kullanma eğilimi
|
|
|
die
Gewaltbereitschaft
{sub}
{f}
|
zor kullanmaya hazır olma
|
|
|
die
Gewaltbereitschaft
{sub}
{f}
|
zorbalık eğilimi
|
|
|
die
Gewaltdarstellung
{sub}
{f}
|
şiddet gösterisi
|
|
|
das
Gewaltdelikt
{sub}
{n}
|
şiddet suçu
|
|
|
die
Gewalteinteilung
{sub}
{f}
|
erkler ayrılığı
|
|
|
die
Gewalteinwirkung
{sub}
{f}
|
Siddet etkisi
|
|
|
die
Gewalten
{sub}
{pl}
|
şiddetler
|
|
|
die
Gewalteneinheit
{sub}
{f}
|
erkler birliği
|
|
|
die
Gewaltenteilung
{sub}
{f}
[Politik]
|
kuvvetler ayrılığı
|
|
|
die
Gewaltenteilung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
kuvvetler ayrımı
|
|
|
die
Gewaltenteilung
{sub}
{f}
[System der gegenseitigen Kontrolle]
|
kuvvetler ayrılımı
|
|
|
die
Gewaltenteilung
{sub}
{f}
|
egemenliğin paylaşımı
|
|
|
die
Gewaltenteilung
{sub}
{f}
|
kuvvetler ayrılığı
|
|
|
das
Gewaltenteilungsprinzip
{sub}
{n}
|
kuvvetler ayrılığı prensibi
|
|
|
die
Gewaltentrennung
{sub}
{f}
|
kuvvetler ayrımı
|
|
|
die
Gewaltenverbindung
{sub}
{f}
|
kuvvetlerin birleştirilmesi
|
|
|
die
Gewaltenübertragung
{sub}
{f}
|
yetki devri
|
|
|
der
Gewaltexzess
{sub}
{m}
|
şiddet taşkınlığı
|
|
|
die
Gewaltfraktur
{sub}
{f}
|
şiddetden dolayı kemik kırılması
|
|
|
allgemeine Gewalt
{sub}
{f}
|
mutlak güç
|
|
|
allgemeine Gewalt
{sub}
{f}
|
mutlak kudret
|
|
|
die
Allgewalt
{sub}
{f}
[Gottheit]
|
celal
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
mevki nüfuzu
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
otorite
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
resmi yetki
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
salâhiyet
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
yetki
|
|
|
das
Amtsgewalt
{sub}
{n}
|
resmi salahiyet
|
|
|
das
Amtsgewalt
{sub}
{n}
|
yetke
|
|
|
Androhung von Gewalt
{sub}
{f}
|
kaba kuvvet tehdidi
|
|
|
anhaltende Gewalt
{sub}
{f}
|
sürekli kaba kuvvet
|
|
|
Anwendung von Gewalt
{sub}
{f}
|
zor kullanma
|
|
|
ausgenommen höhere Gewalt
|
doğa afeti harici
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
icra eden kuvvet
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme kuvveti
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme yetkisi
|
|
|
die
Befehlsgewalt
{sub}
{f}
|
emretme hakkı
|
|
|
die
Befehlsgewalt
{sub}
{f}
|
komuta yetkisi
|
|
|
die
Besatzungsgewalt
{sub}
{f}
|
işgal gücü
|
|
|
die
Besatzungsgewalt
{sub}
{f}
|
işgal gücü bölgesi
|
|
|
blinde Gewalt
{sub}
{f}
|
körü körüne kaba kuvvet
|
|
|
bloße Gewalt
{sub}
{f}
|
sadece kaba güç
|
|
|
brachiale Gewalt
{sub}
{f}
|
bilek gücüyle kaba kuvvet
|
|
|
die
Brachialgewalt
{sub}
{f}
|
bilek gücüyle kaba kuvvet
|
|
|
brutale Gewalt
{sub}
{f}
|
hunharca kaba kuvvet
|
|
Türkisch