|
die
Abdrift
{sub}
{f}
|
rotadan düşme
|
|
|
abdriften
{v}
[driftete ab, ist abgedriftet]
|
rotadan düşmek
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
|
kırmızı çizgi
|
|
|
rote Linie
{sub}
{f}
[Umgangssprachlich]
|
aşılmasına müsaade edilemez sınır
|
|
|
abgewichen
|
rotasından ayrılmış
|
|
|
abtreiben
{v}
[Schiff]
|
rotasından ayırmak
|
|
|
der
Abtrieb
{sub}
{m}
[Schifffahrt, Luftfahrt]
|
rotadan ayrılma
|
|
|
die
Abweichung
{sub}
{f}
[Schifffahrt, Luftfahrt]
|
rotadan sapma
|
|
|
Abweichung vom Kurs
{sub}
{f}
|
rotadan sapma
|
|
|
der
Achskompressorkopf
{sub}
{m}
|
rot başı
|
|
|
der
Anker
{sub}
{m}
|
rotor
|
|
|
der
Ankerdruckring
{sub}
{m}
|
rotor kenetleme halkası
|
|
|
das
Ankertrockengerät
{sub}
{n}
|
rotor kurutma sunii
|
|
|
ansteuerbar
{adj}
|
rotaya ayarlanabilir
|
|
|
ansteuern
{v}
|
rota çizmek
|
|
|
auf Kurs
|
rotada
|
|
|
auf kurs sein
|
rotada olmak
|
|
|
aus dem Kurs geraten
|
rotayı kaybetmek
|
|
|
ausflecken
{v}
|
rötuş yapmak
|
|
|
ausscheren
{v}
|
rotasından ayrılmak
|
|
|
ausscheren
{v}
|
rotasından çıkmak
|
|
|
der
Bossierer
{sub}
{m}
|
rötuşçu
|
|
|
den Kurs einhalten
{v}
|
rotayı korumak
|
|
|
den Kurs festlegen
{v}
|
rotayı tespit etmek
|
|
|
den Kurs feststellen
{v}
|
rotayı tespit etmek
|
|
|
den Kurs halten
|
rotayı korumak
|
|
|
den Kurs ändern
|
rotayı değiştirmek
|
|
|
die
Drallpumpe
{sub}
{f}
|
rotadinamik
|
|
|
die
Drehanode
{sub}
{f}
|
rotatif anod
|
|
|
die
Drehanodenröhre
{sub}
{f}
|
rotatif anod lambası
|
|
|
das
Drehbohrgerät
{sub}
{n}
|
rotativ matkap sunii
|
|
|
die
Drehbohrung
{sub}
{f}
|
rotatif matkap
|
|
|
das
Drehherd
{sub}
{n}
|
rotatif sarsak elek
|
|
|
die
Drehklinke
{sub}
{f}
|
rotatif priz
|
|
|
der
Drehkolben
{sub}
{m}
|
rotatif piston
|
|
|
der
Drehkolben-Rotatifverdichter
{sub}
{m}
|
rotatif pistonlu kompresör
|
|
|
der
Drehkolbengasmesser
{sub}
{m}
|
rotatif pistonlu gaz sayacı
|
|
|
der
Drehkolbengaszähler
{sub}
{m}
|
rotatif pistonlu gaz ölçer
|
|
|
das
Drehkolbengebläse
{sub}
{n}
|
rotatif piston püskürtücü
|
|
|
der
Drehkolbenmengenzähler
{sub}
{m}
|
rotatif piston miktar sayacı
|
|
|
der
Drehkolbenmotor
{sub}
{m}
|
rotatif piston motoru
|
|
|
die
Drehkolbenpumpe
{sub}
{f}
|
rotatif piston pompası
|
|
|
die
Drehkolbenvakuumpumpe
{sub}
{f}
|
rotatif havalı piston pompası
|
|
|
das
Drehkolbenventil
{sub}
{n}
|
rotatif piston supabı
|
|
|
der
Drehkolbenverdichter
{sub}
{m}
|
rotatif piston sıkıştırıcı
|
|
|
der
Drehphasenschieber
{sub}
{m}
|
rotatif faz değiştirici
|
|
|
der
Drehpuddelofen
{sub}
{m}
|
rotatif tav fırını
|
|
|
der
Drehregler
{sub}
{m}
|
rotatif endüksiyonlu regülatör
|
|
|
der
Drehschalter
{sub}
{m}
|
rotatif anahtar
|
|
|
der
Drehscheibenabshwächer
{sub}
{m}
|
rotatif hafifletici
|
|
|
der
Drehscheibenwähler
{sub}
{m}
|
rotatif hafifletici
|
|
|
das
Abendbrot
{sub}
{n}
|
akşam yemeği
|
|
|
das
Abendmahlsbrot
{sub}
{n}
|
akşam ekmeği
|
|
|
das
Abendmahlsbrot
{sub}
{n}
|
akşam öğünü ekmeği
|
|
|
das
Abendrot
{sub}
{n}
|
akşam kızıllığı
|
|
|
das
Abendrot
{sub}
{n}
|
gün batımı
|
|
|
die
Akrot
{sub}
{f}
|
cevizin hindistancası
|
|
|
Alarmstufe rot
{sub}
{f}
|
kırmızı alarm
|
|
|
alizarinrot
|
Türk kırmızısı
|
|
|
das
Alkannarot
{sub}
{n}
|
kına kırmızısı
|
|
|
das
Allurarot
{sub}
{n}
|
bir çeşit boya maddesi
|
|
|
altbackenes Brot
{sub}
{n}
|
bayat ekmek
|
|
|
altes Brot
{sub}
{n}
|
bayat ekmek
|
|
|
altgebackenes Brot
|
bayat ekmek
|
|
|
das
Anilinrot
{sub}
{n}
|
anilin kırmızısı
|
|
|
das
Anisbrot
{sub}
{n}
|
anason ekmeği
|
|
|
die
Anode
{sub}
{f}
|
pozitif elektrot
|
|
|
Arbeit ums tägliche Brot
{sub}
{f}
|
günlük ekmek için çalışma
|
|
|
Arrest bei Wasser und Brot
|
katıksız hapis
|
|
|
das
Astarte
{sub}
{n}
|
Astarot
|
|
|
auf Röstbrot
|
kızartılmış ekmek üzerine
|
|
|
das
Ährenbrot
{sub}
{n}
|
buğday ekmeği
|
|
|
das
Bauernbrot
{sub}
{n}
|
köy ekmeği
|
|
|
bei Wasser und Brot
|
katıksız
|
|
|
belegtes Brot
{sub}
{n}
|
sandviç
|
|
|
belegtes Brot
{sub}
{n}
|
sandviç ekmeği
|
|
|
belegtes Butterbrot
{sub}
{n}
|
katıklı ekmek
|
|
Türkisch