|
abnehmen lassen
{v}
|
kabul ettirmek
|
|
|
abnehmend
{adj}
[Mond]
|
küçülen
|
|
|
abnehmend
{adj}
|
azalan
|
|
|
abnehmende Annuität
{sub}
{f}
|
azalan kayıtlı gelir
|
|
|
abnehmende Anstrengungen
{sub}
{pl}
|
azalan zahmetler
|
|
|
abnehmende Bedrohungslage
{sub}
{f}
|
hafifleyen korkutucu durum
|
|
|
abnehmende Bedrohungslage
{sub}
{f}
|
hafifleyen tehdit edici durum
|
|
|
abnehmende Bevölkerung
{sub}
{f}
|
azalan nüfus
|
|
|
abnehmende Bevölkerungszahl
{sub}
{f}
|
azalan nüfus sayısı
|
|
|
abnehmende Bewegung
{sub}
{f}
|
gevşetme hareketi
|
|
|
abnehmende Erträge
{sub}
{pl}
|
azalan verimler
|
|
|
abnehmende Geburtenrate
{sub}
{f}
|
azalan doğum oranları
|
|
|
abnehmende Gesundheit
{sub}
{f}
|
azalan can sağlığı
|
|
|
abnehmende Grenzleistungsfähigkeit des Kapitals
|
sermayenin azalan marjinal etkinliği
|
|
|
abnehmende Kauflust der Verbraucher
{sub}
{f}
|
tüketicilerin satın alma zevklerinin azalması
|
|
|
abnehmende Konjunktur
{sub}
{f}
|
zayıflayan konjonktür
|
|
|
abnehmende Kosten
|
azalan maliyet
|
|
|
abnehmende Nachfrage
{sub}
{f}
|
azalan talep
|
|
|
abnehmende Preise
{sub}
{pl}
|
düşen fiyatlar
|
|
|
abnehmende Produktion
{sub}
{f}
|
azalan imalat
|
|
|
abnehmende Produktivität
{sub}
{f}
|
azalan verim
|
|
|
abnehmende Reserve
{sub}
{f}
|
azalan rezerv
|
|
|
abnehmende Ressourcen
{sub}
{pl}
|
azalan kaynaklar
|
|
|
abnehmende Richtung
{sub}
{f}
|
azalan yön
|
|
|
abnehmende Tendenz
{sub}
{f}
|
azalan eğilim
|
|
|
abnehmende Tendenz
{sub}
{f}
|
zayızlayan heves
|
|
|
abnehmende Waldbestände
{sub}
{pl}
|
azalan orman varlıkları
|
|
|
abnehmende Zahl
{sub}
{f}
|
azalan sayı
|
|
|
abnehmender
{adj}
|
azalan
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan getiri
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan verim
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan gelir
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan mahsul
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan randıman
|
|
|
abnehmender Gewinn
{sub}
{m}
|
azalan kazanç
|
|
|
abnehmender Gewinn
{sub}
{m}
|
azalan kâr
|
|
|
abnehmender Kurs
{sub}
{m}
|
azalan tedavül
|
|
|
abnehmender Mond
{sub}
{m}
|
incelen ay
|
|
|
abnehmender Mond
{sub}
{m}
|
küçülen Ay
|
|
|
abnehmender Mond
{sub}
{m}
|
küçülen ay
|
|
|
abnehmender Nutzen
{sub}
{m}
|
azalan fayda
|
|
|
abnehmender Nutzen
{sub}
{m}
|
azalan yarar
|
|
|
abnehmender Preis
{sub}
{m}
|
düşen fiyat
|
|
|
abnehmender Selbstbehalt
{sub}
{m}
|
azalan şahsi pay
|
|
|
abnehmender Trend
{sub}
{m}
|
azalan yönelim
|
|
|
abnehmender Wert
{sub}
{m}
|
azalan değer
|
|
|
abnehmendes Angebot
{sub}
{n}
|
azalan arz
|
|
|
abnehmendes Risiko
{sub}
{n}
|
azalan risk
|
|
|
abnehmendes Vertrauen
{sub}
{n}
|
azalan güven
|
|
|
abnehmendes Vertrauen
{sub}
{n}
|
azalan itimat
|
|
|
allmählich abnehmen
{v}
|
yavaş yavaş kilo vermek
|
|
|
an Bedeutung abnehmen
|
anlamını kaybetmek
|
|
|
an der Zahl abnehmen
|
sayısı azalmak
|
|
|
an Gewicht abnehmen
{v}
|
kilo kaybetmek
|
|
|
an Größe abnehmen
{v}
|
küçülmek
|
|
|
an Menge abnehmen
{v}
|
miktarı azalmak
|
|
|
an Wert abnehmen
{v}
|
değeri azalmak
|
|
|
an Zahl abnehmen
{v}
|
sayısı azalmak
|
|
|
Beichte abnehmen
{sub}
{f}
|
günah çıkartmak
|
|
|
beträchtlich abnehmen
{v}
[Gewicht]
|
dikkate değer kilo vermek
|
|
|
Blut abnehmen
{v}
|
kan almak
|
|
|
das Tischtuch abnehmen
|
masa örtüsünü kaldırmak
|
|
|
den Deckel abnehmen
|
kapağı açmak
|
|
|
den Hut abnehmen
{v}
|
şapkayı çıkarmak
|
|
|
den Hörer abnehmen
{v}
[Telefon]
|
telefonu açmak
|
|
|
die Abdeckung abnehmen
|
kapağını kaldırmak
|
|
|
Dokumente abnehmen
{sub}
{f}
|
belgeleri almak
|
|
|
drei Maschen abnehmen
|
üç ilmik almak
|
|
|
ein Kraftfahrzeug abnehmen
{v}
|
taşıtın trafiğe uygunluğunu incelemek
|
|
|
eine Prüfung abnehmen
{v}
|
imtihan yapmak
|
|
|
eine Sendung abnehmen
{v}
|
postayı almak
|
|
|
einen Eid abnehmen
{v}
|
yemin ettirmek
|
|
|
Examen abnehmen
|
imtihanı teslim almak
|
|
|
Fingerabdrücke abnehmen
{v}
|
parmak izleri almak
|
|
|
Gewehr abnehmen
{sub}
{n}
|
tüfek çıkarma
|
|
|
herabnehmen
{v}
|
aşağıya almak
|
|
Türkisch