|
Bewertung der Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
etkinliğini değerlendirme
|
|
|
die Veranstaltung leiten
{v}
|
etkinliği yönetmek
|
|
|
etwas in die Waagschale werfen
{v}
|
etkinliğini hissettirmek
|
|
|
kaltstellen
{v}
{ugs.}
|
etkinliğini kırmak
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
etkinliğin güdülenmesi
|
|
|
die
Leistungssteigerung
{sub}
{f}
|
etkinliği artırnıa
|
|
|
der
Veranstaltungsort
{sub}
{m}
|
etkinliğin yapıldığı yer
|
|
|
abnehmende Grenzleistungsfähigkeit des Kapitals
|
sermayenin azalan marjinal etkinliği
|
|
|
die
Absorberstabwirksamkeit
{sub}
{f}
|
emici çubuk etkinliği
|
|
|
die
Bienale
{sub}
{f}
|
iki yılda bir yapılan sanat etkinliği
|
|
|
die
Chaostage
{sub}
{pl}
[linksradikale Veranstaltung]
|
aşırı solcu etkinliği
|
|
|
die
Eröffnungsveranstaltung
{sub}
{f}
|
açılış etkinliği
|
|
|
die
Fahreignung
{sub}
{f}
|
sürücü yetkinliği
|
|
|
die
Firmenveranstaltung
{sub}
{f}
|
firma etkinliği
|
|
|
die
Fotosession
{sub}
{f}
|
fotoğraf çekme etkinliği
|
|
|
die
Freizeitaktivität
{sub}
{f}
|
boş zaman etkinliği
|
|
|
die
Gedenkveranstaltung
{sub}
{f}
|
anma etkinliği
|
|
|
Grenzleistungsfähigkeit Arbeit
{sub}
{f}
|
emeğin marjinal etkinliği
|
|
|
Grenzleistungsfähigkeit des Kapitals
{sub}
{f}
|
sermayenin marjin etkinliği
|
|
|
Grenzleistungsfähigkeit Investition
{sub}
{f}
|
yatırımın marjin etkinliği
|
|
|
die
Investitionseffektivität
{sub}
{f}
|
yatırım etkinliği
|
|
|
die
Jagdveranstaltung
{sub}
{f}
|
av etkinliği
|
|
|
die
Kostenrentabilität
{sub}
{f}
|
maliyet etkinliği
|
|
|
die
Lehrbefähigung
{sub}
{f}
|
ders verme yetkinliği
|
|
|
der
Marathontanz
{sub}
{m}
[Veranstaltung]
|
çok uzun süren danz etkinliği
|
|
|
der
Midsommar
{sub}
{m}
|
Almanya, ve İskandinav Ülkelerinde kutlanılan gündönümü etkinliği
|
|
|
die
Museumsveranstaltung
{sub}
{f}
|
müze etkinliği
|
|
|
das
Narrengericht
{sub}
{n}
[Veranstaltung der schwäbisch-alemannischen Fastnacht]
|
Almanya`da bir karnaval etkinliği
[etkinlikte bir Politikacı yargılanır]
|
|
|
die
Podiumsveranstaltung
{sub}
{f}
|
açıkoturum etkinliği
|
|
|
die
Radioaktivität
{sub}
{f}
|
ışın etkinliği
|
|
|
die
Reitveranstaltung
{sub}
{f}
|
ata binme etkinliği
|
|
|
saurer Vulkanismus
{sub}
{m}
|
asitli yanardağ etkinliği
|
|
|
der
Schwof
{sub}
{m}
[ugs.: Tanzveranstaltung]
|
dans etkinliği
|
|
Türkisch