|
gewicht abschätzen von
{v}
|
…nin,…nın ağırlığını tahmin etmek
|
|
|
Gewicht ansetzen
{v}
|
kilo almak
|
|
|
Gewicht auf etwas legen
{v}
|
bir şeye önem vermek
|
|
|
Gewicht beimessen
{v}
|
önem vermek
|
|
|
Gewicht beilegen
{v}
|
önem vermek
|
|
|
Gewicht der
{sub}
{n}
|
…nin,…nın ağırlığı
|
|
|
Gewicht der Sendung
{sub}
{n}
|
gönderilen şeyin ağırlığı
|
|
|
Gewicht der Verpackung
{sub}
{f}
|
ambalâj ağırlığı
|
|
|
Gewicht der Ware
{sub}
{n}
|
eşyanın ağırlığı
|
|
|
Gewicht in Karat
{sub}
{n}
|
saflık derecesi
|
|
|
Gewicht je PS
{sub}
{n}
|
Beygir gücüne düşen ağırlık
|
|
|
Gewicht reduzieren
{v}
|
ağırlığı azaltmak
|
|
|
gewicht schätzen von
{sub}
{n}
|
…nin,…nın ağırlığını tahmin etmek
|
|
|
Gewicht verlagern
{v}
|
ağırlık nakletmek
|
|
|
Gewicht verleihen
{v}
|
önem vermek
|
|
|
Gewicht verlieren
{v}
|
kilo kaybetmek
|
|
|
die
Gewichte
{sub}
{pl}
|
ağırlıklar
|
|
|
die
Gewichte
{sub}
{pl}
|
tartılar
|
|
|
Gewicht erhalten
{v}
|
ağır basmak
|
|
|
Gewichte heben
{v}
[die~]
|
ağırlık kaldırmak
|
|
|
Gewichte neu eichen
{v}
[die~]
|
ağırlığı ayarlamak
|
|
|
Gewichte neu justieren
{v}
|
ağırlığı ayarlamak
|
|
|
Gewichte stemmen
{v}
|
ağırlık kaldırmak
|
|
|
das
Gewichten
{sub}
{n}
|
ağırlıklama
|
|
|
gewichten
{v}
|
ağırlıklamak
|
|
|
gewichten
{v}
|
tartmak
|
|
|
gewichtet
|
ağırlıklı
|
|
|
gewichtet nach Handelsvolumen
|
ticari hacim ağırlıklı
|
|
|
gewichtete Durchschnittsmethode
{sub}
{f}
|
ağırlıklı ortalama metodu
|
|
|
gewichteter Durchschnittspreis
{sub}
{m}
|
ağırlıklı ortalama fiyat
|
|
|
gewichteter Index
{sub}
{m}
|
ağırlıklı indeks
|
|
|
gewichteter Mittelwert
{sub}
{m}
|
ağırlıklı ortalama
|
|
|
gewichteter Mittelwert
{sub}
{m}
|
tartılı ortalama
|
|
|
gewichteter Summenindex
{sub}
{m}
|
ağırlıklı toplam indeks
|
|
|
gewichtetes arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
ağırlıklı aritmetik ortalama
|
|
|
das
Gewichtheben
{sub}
{n}
|
halter kaldırma
|
|
|
das
Gewichtheben
{sub}
{n}
|
halter sporu
|
|
|
das
Gewichtheben
{sub}
{n}
|
haltercilik
|
|
|
der
Gewichtheber
{sub}
{m}
[Sport]
|
halter
|
|
|
der
Gewichtheber
{sub}
{m}
|
halterci
|
|
|
die
Gewichtheberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
halterci
|
|
|
gewichtig
{adj}
[figürlich]
|
önemli
|
|
|
gewichtig
{adj}
|
ağır
|
|
|
gewichtig
{adj}
|
ciddi
|
|
|
gewichtig
{adj}
|
kilolu
|
|
|
gewichtig
{adj}
|
mühim
|
|
|
gewichtig
{adj}
|
önemli
|
|
|
gewichtig
{adj}
|
şişman
|
|
|
gewichtige Argumente einbringen
{v}
|
önemli argümanlar sunmak
|
|
|
gewichtige Bedenken
{sub}
{pl}
|
ciddi şüpheler
|
|
|
gewichtiger
{adj}
|
daha ağır
|
|
|
das
Abfluggewicht
{sub}
{n}
|
uçuş ağırlığı
|
|
|
abgefedertes Gewicht
{sub}
{n}
|
yaylı ağırlık
|
|
|
abgeschmolzenes Kerndrahtgewicht
{sub}
{n}
|
eriyen elktrot telinin ağırlığı
|
|
|
Abgleich mit kalibriertem Gewicht
{sub}
{m}
|
kalibre edilmiş ağırlıkla dengeleme
|
|
|
das
Abladegewicht
{sub}
{n}
|
boşaltma ağırlığı
|
|
|
das
Ablaufgewicht
{sub}
{n}
|
geminin kızaktan inme ağırlığı
|
|
|
das
Ablaufgewicht
{sub}
{n}
|
kızaktan inme ağırlığı
|
|
|
Abschmelzgeschwindigkeit aus dem Kerndrahtgewicht
{sub}
{f}
|
birim zamanda eriyen elektrik telinin ağırlığı
|
|
|
das
Abschmelzgewicht
{sub}
{n}
|
eriyen elektrod miktarının ağırlığı
|
|
|
das
Abschmelzgewicht
{sub}
{n}
|
eriyik ağırlığı
|
|
|
das
Abschreckungsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
tavlama dengesi
|
|
|
die
Absetzgewicht
{sub}
{f}
|
çökertme ağırlığı
|
|
|
absolutes Gewicht
{sub}
{n}
|
mutlak ağırlık
|
|
|
absolutes Trockengewicht
{sub}
{n}
|
mutlak kuru ağırlık
|
|
|
das
Absorptionsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
emme dengesi
|
|
|
das
Abtropfgewicht
{sub}
{n}
|
kuru ağirlık
|
|
|
das
Abzugsgewicht
{sub}
{n}
|
tetik çekme ağırlığı
|
|
|
das
Achsgewicht
{sub}
{n}
|
aks yükü
|
|
|
das
Adhäsionsgewicht
{sub}
{n}
|
yapışma ağırlığı
|
|
|
adiabatisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
adiyabatik denge
|
|
|
das
Adsorptionsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
adsorpsiyon dengesi
|
|
|
aerodynamisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
aerodinamik denge
|
|
|
das
Allergiegleichgewicht
{sub}
{n}
|
allerji dengesi
|
|
|
allgemeines Gleichgewicht
|
genel denge
|
|
|
altes Gewicht
{sub}
{n}
|
eski ağırlık
|
|
|
angemessenes Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
uygun denge
|
|
Türkisch