|
Abnahme Ihrer Leistungen
{sub}
{f}
|
veriminizin azalması
|
|
|
Aktien mit Rendite
{sub}
{pl}
|
verimli hisse senetleri
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
[Kargheit]
|
verimsizlik
|
|
|
auf Früchtebasis
[nachgestellt]
|
verime göre
|
|
|
die
Ausbringungsmenge
{sub}
{f}
|
verim miktarı
|
|
|
die
Ausgebeutete
{sub}
{f}
|
verimi biten
|
|
|
ausgiebig
{adj}
|
verimli
|
|
|
die
Ausgiebigkeit
{sub}
{f}
|
verimlilik
|
|
|
die
Ausreifungszeit
{sub}
{f}
[einer Investition]
|
verim vermeğe başlama zamanı
|
|
|
Änderung der Effizienz
{sub}
{f}
|
verimliliği değiştirme
|
|
|
befruchtbar
{adj}
|
verimli hale getirilebilir
|
|
|
befruchten
{v}
[befruchtete, hat befruchtet]
|
verimli hale getirmek
|
|
|
befruchtet
[er, sie, es~]
|
verimli hale getiriyor
|
|
|
befruchtete
[er, sie, es~]
|
verimli hale getirmişti
|
|
|
Berechnung der Rentabilität
{sub}
{f}
|
verimliliğin hesabı
|
|
|
Beurteilung einer Leistung
{sub}
{f}
|
verimi değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Leistung
{sub}
{f}
|
verimi değerlendirme
|
|
|
dankbar
{adj}
[lohnend]
|
verimli
|
|
|
darnieder
{adv}
[veraltet "daniedar"]
|
verimsiz
|
|
|
darniederliegen
{v}
|
verimsiz olmak
|
|
|
darniederliegend
{adj}
|
verimsiz olan
|
|
|
deine Leistungen gleiten ab
|
verimin düşüyor
|
|
|
den Ertrag mindern
|
verimi azaltmak
|
|
|
den Ertrag teilen
|
verimi paylaşmak
|
|
|
die Leistung steigern
|
verimi yükseltmek
|
|
|
die Leistung verbessern
|
verimi düzeltmek
|
|
|
die Produktivität verbessern
{v}
|
verimi artırmak
|
|
|
der
Durchsatz
{sub}
{m}
|
verimlilik
|
|
|
dürr
{adj}
|
verimsiz
|
|
|
die
Dürre
{sub}
{f}
|
verimsizlik
|
|
|
effizient
{adj}
|
verimli
|
|
|
effizient
|
verimli
|
|
|
die
Effizienz
{sub}
{f}
|
verimlilik
|
|
|
Effizienz sichern
{sub}
{f}
|
verimliliği emniyet altına almak
|
|
|
die
Effizienzberatung
{sub}
{f}
|
verimlilik danışması
|
|
|
der
Effizienzfaktor
{sub}
{m}
|
verimlilik faktörü
|
|
|
der
Effizienzgewinn
{sub}
{m}
|
verimlilik kazancı
|
|
|
der
Effizienzindex
{sub}
{m}
|
verimlilik endeksi
|
|
|
die
Effizienzkontrolle
{sub}
{f}
|
verim denetimi
|
|
|
der
Effizienzlohn
{sub}
{m}
|
verimlilik geliri
|
|
|
das
Effizienzpotential
{sub}
{n}
|
verimlilik potensiyeli
|
|
|
das
Effizienzprogramm
{sub}
{n}
|
verimlilik programı
|
|
|
effizienzsteigernd
{adj}
|
verimlilik artırıcı
|
|
|
die
Effizienzsteigerung
{sub}
{f}
|
verimlilik artırma
|
|
|
die
Einbringlichkeit
{sub}
{f}
|
verimlilik
|
|
|
Einfluss auf den Ertrag
|
verime etki
|
|
|
Einstufung nach Leistung
|
verime göre dereceleme
|
|
|
einträglich
{adj}
|
verimli
|
|
|
Entlohnung auf Leistungsgrundlage
|
verim esasına göre ücret ödeme
|
|
|
Entlohnung nach Leistung
{sub}
{f}
|
verime göre ödeme
|
|
|
Erbringung einer Leistung
{sub}
{f}
|
verim getirme
|
|
|
abführbarer Ertrag
{sub}
{m}
|
sevk edilebilecek verim
|
|
|
abnehmende Produktivität
{sub}
{f}
|
azalan verim
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan verim
|
|
|
agronomischer Ertrag
{sub}
{m}
|
tarımsal verim
|
|
|
aktueller Ertrag
{sub}
{m}
|
şu andaki verim
|
|
|
am Nachmittag knabbere ich gerne etwas
|
öğleden sonra bir şey atıştırırmayı severim
|
|
|
angegebener Ertrag
{sub}
{m}
|
ifa edilen verim
|
|
|
der
Anoden-Wirkungsgrad
{sub}
{m}
|
anodik verim
|
|
|
die
Anodenstromausbeute
{sub}
{f}
|
anodik verim
|
|
|
die
Ausdauerleistung
{sub}
{f}
|
kalıcı verim
|
|
|
ausgezeichnete Leistung
{sub}
{f}
|
mükemmel verim
|
|
|
bedeutende Leistung
{sub}
{f}
|
dikkate değer verim
|
|
|
bester Wirkungsgrad
{sub}
{m}
|
en iyi verim
|
|
|
die
Bestleistung
{sub}
{f}
|
en yüksek verim
|
|
|
betrieblicher Ertrag
{sub}
{m}
|
iç verim
|
|
|
der
Betriebswirkungsgrad
{sub}
{m}
|
standart geriverim
|
|
|
die
Bruttoausbeute
{sub}
{f}
|
brüt verim
|
|
|
durchschnittliche Leistung
{sub}
{f}
|
ortalama verim
|
|
|
durchschnittliche Monatsleistung
{sub}
{f}
|
ortalama aylık verim
|
|
|
der
Durchschnittsertrag
{sub}
{m}
|
ortalama verim
|
|
|
die
Durchschnittsleistung
{sub}
{f}
|
ortalama verim
|
|
|
effektive Leistung
{sub}
{f}
|
efektif verim
|
|
|
entwickelte Leistung
{sub}
{f}
|
geliştirilen verim
|
|
|
erhöhter Ertrag
{sub}
{m}
|
artan verim
|
|
|
erklärter Ertrag
{sub}
{m}
|
beyan edilen verim
|
|
|
erwartete Leistung
{sub}
{f}
|
beklenen verim
|
|
Türkisch