|
vertrauen auf jemanden
{v}
|
birine güvenmek
|
|
|
Vertrauen aufbauen
{v}
|
güven ortamı yaratmak
|
|
|
Vertrauen ausstrahlen
{v}
|
güven duygusu vermek
|
|
|
Vertrauen bewahren in
{v}
|
...e/a güveni korumak
|
|
|
Vertrauen der Kunden
{sub}
{n}
|
müşteri güveni
|
|
|
Vertrauen des Anlagepublikums
{sub}
{n}
|
yatırımcı güveni
|
|
|
Vertrauen einflößen
{v}
|
güven uyandırmak
|
|
|
Vertrauen entziehen
{v}
|
güvenmemek
|
|
|
Vertrauen erregen
{v}
|
güven uyandırmak
|
|
|
Vertrauen erweckend
{adj}
|
güven uyandıran
|
|
|
Vertrauen erweckend
{adj}
|
güven veren
|
|
|
Vertrauen erweckend
{adj}
|
güven verici
|
|
|
vertrauen haben
{v}
|
güven sahibi olmak
|
|
|
Vertrauen haben in
{v}
|
...e/a güveni olmak
|
|
|
Vertrauen haben zu
{v}
|
...e/a güveni olmak
|
|
|
Vertrauen in
{sub}
{n}
|
...e/a güvenme
|
|
|
Vertrauen in die Zukunft
{sub}
{n}
|
geleceğe güven
|
|
|
Vertrauen in die zukünftige Entwicklung
{sub}
{n}
|
gelecekteki gelişime güven
|
|
|
Vertrauen in etwas stecken
{v}
|
bir şeye güvenmek
|
|
|
Vertrauen in Gott
{sub}
{n}
|
Allah`a güvenmek
|
|
|
Vertrauen ist gut
{sub}
{n}
|
güven iyidir
|
|
|
Vertrauen missbrauchen
{v}
|
güveni kötüye kullanma
|
|
|
Vertrauen und Hoffnung
|
güven ve umut
|
|
|
Vertrauen und Vertrauenswürdigkeit
|
güven ve güvenirlilik
|
|
|
Vertrauen verlieren
{v}
|
güven kaybetmek
|
|
|
Vertrauen wiedererlangen
{v}
|
tekrar güven kazanmak
|
|
|
Vertrauen wiederherstellen
{v}
|
tekrar güven sağlamak
|
|
|
Vertrauen zu jemandem fassen
{v}
|
birine güvenmek
|
|
|
vertrauend
{adj}
|
güvenen
|
|
|
die
Vertrauende
{sub}
{f}
|
güvenen bayan
|
|
|
die
Vertrauende
{sub}
{pl}
|
güvenenler
|
|
|
der
Vertrauender
{sub}
{m}
|
güvenen
|
|
|
vertrauenerweckend
{adj}
|
güven veren
|
|
|
vertrauenerweckende Firma
{sub}
{f}
|
güven veren firma
|
|
|
Vertrauens-
|
güven-
|
|
|
die
Vertrauensabstimmung
{sub}
{f}
|
güven oylaması
|
|
|
die
Vertrauensarbeit
{sub}
{f}
|
güven işi
|
|
|
der
Vertrauensarzt
{sub}
{m}
|
sağlık sigortası kurumu anlaşmalı doktoru
|
|
|
der
Vertrauensarzt
{sub}
{m}
|
sigorta doktoru
|
|
|
die
Vertrauensbasis
{sub}
{f}
|
güven temeli
|
|
|
der
Vertrauensbereich
{sub}
{m}
|
güven alanı
|
|
|
der
Vertrauensbeweis
{sub}
{m}
|
güvenin göstergesi
|
|
|
vertrauensbildend
{adj}
|
güven sağlayan
|
|
|
die
Vertrauensbildung
{sub}
{f}
|
güven oluşumu
|
|
|
der
Vertrauensbrecher
{sub}
{m}
|
güven kıran
|
|
|
der
Vertrauensbruch
{sub}
{m}
|
emniyeti suistimal
|
|
|
der
Vertrauensbruch
{sub}
{m}
|
güveni kötüye kullanma
|
|
|
der
Vertrauensbruch
{sub}
{m}
|
güveni suistimal
|
|
|
Vertrauensbruch begehen
{v}
|
güven kırmak
|
|
|
die
Vertrauensentzug
{sub}
{f}
|
güvenden yoksun bırakma
|
|
|
die
Vertrauensfrage
{sub}
{f}
[Politik]
|
güvenoyu talebi
|
|
|
abnehmendes Vertrauen
{sub}
{n}
|
azalan güven
|
|
|
abnehmendes Vertrauen
{sub}
{n}
|
azalan itimat
|
|
|
allzu sehr vertrauen
{sub}
{n}
|
kendine fazla güvenme
|
|
|
allzu sehr vertrauen
{v}
|
kendine fazla güvenmek
|
|
|
das
Anlegervertrauen
{sub}
{n}
|
yatırımcı itimadı
|
|
|
das
Anvertrauen
{sub}
{n}
|
güvenme
|
|
|
anvertrauen
{v}
[jemandem ein Geheimnis ~]
|
birine bir sır açmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[sich]
|
kendine güvenmek
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
açılmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
birine inanmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
emanet bırakmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
emanet etmek
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
güvenerek anlatmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
güvenmek
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
sırrını açmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
teslim etmek
|
|
|
auf etwas vertrauen
{v}
|
bir şeye güvenmek
|
|
|
auf etwas vertrauen
{v}
|
bir şeye inanmak
|
|
|
auf etwas vertrauen
{v}
|
itimat etmek
|
|
|
auf Gott vertrauen
|
Allah`a inanmak
|
|
|
auf jemanden vertrauen
{v}
|
birine güvenmek
|
|
|
auf jemanden vertrauen
{v}
|
birine inanmak
|
|
|
auf jemanden,etwas vertrauen
{v}
|
birine, bir şeye güvenmek
|
|
|
auf sein Glück vertrauen
{v}
|
şansa güvenmek
|
|
|
Aufträge, die Sie uns anvertrauen
{sub}
{pl}
|
bize itimat ettiğiniz siparişler
|
|
|
bedingungsloses Vertrauen
{sub}
{n}
|
kayıtsız şartsız güvenme
|
|
Türkisch