|
Abgleiten der Kurse
{sub}
{n}
|
tedavüllerde kayma
|
|
|
die
Abschöpfung
{sub}
{f}
|
tedavülden çekme
|
|
|
Absicherung durch Hedging
{sub}
{f}
|
tedavül emniyeti
|
|
|
der
Aufruf
{sub}
{m}
|
tedavülden kaldırma
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
ausgabebereit
{adj}
|
tedavüle hazır
|
|
|
ausgeben
{v}
[Banknoten, Aktien]
|
tedavüle çıkarmak
|
|
|
der
Ausgeber
{sub}
{m}
|
tedavüle koyan
|
|
|
ausgegeben Aktie
{sub}
{f}
|
tedavüle çıkmış hisse senedi
|
|
|
ausgegebene Aktien
{sub}
{pl}
|
tedavüle çıkmış hisse senetleri
|
|
|
ausgegebene Anteile
{sub}
{pl}
|
tedavüle çıkmış hisseler
|
|
|
außer Kurs
|
tedavül dışı
|
|
|
außer Kurs setzen
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
außer Umlauf setzen
{v}
[Wirtschaft]
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
bankfähige Papiere
{sub}
{pl}
|
tedavül senetleri
|
|
|
begebbar
{adj}
|
tedavül yeteneğine göre
|
|
|
die
Begebbarkeit
{sub}
{f}
|
tedavül gücü
|
|
|
begeben
{v}
[Handel: begab, hat begeben]
|
tedavüle çıkarmak
|
|
|
die
Demonetierung
{sub}
{f}
|
tedavülden çekme
|
|
|
einziehen
{v}
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
der
Einziehungstermin
{sub}
{m}
[EU-Altwährung]
|
tedavülden çekilme zamanı
|
|
|
die
Emissionsbank
{sub}
{f}
[Übernahme von Gesamtemissionen]
|
tedavül bankası
|
|
|
emittieren
{v}
|
tedavüle çıkarmak
|
|
|
gehandelt werden
{v}
|
tedavülde olmak
|
|
|
Geld im Umlauf
{sub}
{n}
|
tedavüldeki para
|
|
|
Geld in der Zirkulation
|
tedavüldeki para
|
|
|
die
Geldabschöpfung
{sub}
{f}
|
tedavülden çekme
|
|
|
der
Geldumlauf
{sub}
{m}
|
tedavüldeki para
|
|
|
Horten von Zahlungsmitteln
{sub}
{n}
|
tedavül vasıtası depolama
|
|
|
im Umlauf
|
tedavülde
|
|
|
im Umlauf befindlich
|
tedavülde olmak
|
|
|
im Umlauf befindliche Aktien
{sub}
{pl}
|
tedavülde olan hisse senetleri
|
|
|
im Umlauf befindliche Münzen
{sub}
{pl}
|
tedavülde olan madenî paralar
|
|
|
im Umlauf befindliche Zahlungsmittel
{sub}
{pl}
|
tedavülde olan para birimleri
|
|
|
im Umlauf sein
{v}
|
tedavülde olmak
|
|
|
in Kurs setzen
{v}
|
tedavüle koymak
|
|
|
in Umlauf befindliches Geld
{sub}
{n}
|
tedavülde olan para
|
|
|
in Umlauf bringen
{v}
|
tedavüle sokmak
|
|
|
in Umlauf gesetzt
|
tedavüle sokulmuş
|
|
|
in Umlauf sein
{v}
|
tedavülde olmak
|
|
|
in Umlauf setzen
{v}
|
tedavüle çıkarmak
|
|
|
inkurant
{adj}
|
tedavülde olmayan
|
|
|
das
Inumlaufsetzen
{sub}
{n}
|
tedavüle sokmak
|
|
|
der
Inverkehrbringer
{sub}
{m}
|
tedavüle çıkaran
|
|
|
Kurant
{adj}
[in Umlauf befindlich]
|
tedavülde olan
|
|
|
kursiered
{adj}
|
tedavülde olan
|
|
|
kursieren
{v}
|
tedavülde bulunmak
|
|
|
kursiert
[es~]
|
tedavülde bulunuyor
|
|
|
laufende Wechsel
{sub}
{m}
|
tedavüldeki senetler
|
|
|
Menge des umlaufenden Geldes
{sub}
{f}
|
tedavüldeki para miktarı
|
|
|
nicht im Umlauf
|
tedavülde değil
|
|
|
abnehmender Kurs
{sub}
{m}
|
azalan tedavül
|
|
|
aktueller Kurs
{sub}
{m}
[Geld]
|
güncel tedavül
|
|
|
akzeptabler Kurs
{sub}
{m}
|
uygun tedavül
|
|
Türkisch