|
das
Schuldeningeständnis
{sub}
{n}
|
borç itirafı
|
|
|
Schulden abbezahlen
{v}
|
borçları ödemek
|
|
|
Schulden anhäufen
{v}
|
borçları çoğaltmak
|
|
|
Schulden anhäufen
{v}
|
borçları biriktirmek
|
|
|
Schulden anstehen lassen
{v}
|
borçları ödememek
|
|
|
Schulden auf Monatsanfang
|
ay başında borçlar
|
|
|
Schulden auflaufen lassen
{v}
|
gerekli ödemeleri yapmamak
|
|
|
Schulden aus einem Vertrag
|
bir anlaşmadan dolayı borçlar
|
|
|
Schulden ausgleichen
{v}
|
borcunu kapatmak
|
|
|
Schulden begleichen
{v}
|
borçları ödemek
|
|
|
Schulden bei einer Bank
{sub}
{pl}
|
banka borçları
|
|
|
Schulden bei einer Bank
{sub}
{n}
|
bankaya borç
|
|
|
Schulden der Firma
{sub}
{pl}
|
firmanın borçları
|
|
|
Schulden des Privatsektors
{sub}
{pl}
|
özel sektör borçları
|
|
|
Schulden eingehen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
Schulden erlassen
{v}
|
borcunu silmek
|
|
|
Schulden haben
{v}
|
borcu olmak
|
|
|
Schulden machen
{v}
|
borca girmek
|
|
|
Schulden machen
{v}
|
borç altına girmek
|
|
|
Schulden machen
{v}
|
borç yapmak
|
|
|
Schulden machen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
Schulden tilgen
{v}
|
borçları ödemek
|
|
|
Schulden umschichten
{v}
|
borçları vadeye dökmek
|
|
|
Schulden übernehmen
{v}
|
borçları üstlenmek
|
|
|
der
Schuldenabbau
{sub}
{m}
|
borçları azaltmak
|
|
|
die
Schuldenabdeckung
{sub}
{f}
|
borçları geri ödeme
|
|
|
das
Schuldenabkommen
{sub}
{n}
|
borç anlaşması
|
|
|
die
Schuldenabschreibung
{sub}
{f}
|
borçları karşılamak
|
|
|
die
Schuldenanhäufung
{sub}
{f}
|
borçların birikmesi
|
|
|
die
Schuldenannullierung
{sub}
{f}
|
borçları silme
|
|
|
die
Schuldenaufnahme
{sub}
{f}
|
borç alma
|
|
|
Schuldenaufnahme der Städte
|
belediyelerin borç alması
|
|
|
die
Schuldenbefreiung
{sub}
{f}
|
borçtan kurtulma
|
|
|
das
Schuldenbekenntnis
{sub}
{n}
|
borcun tanınması
|
|
|
der
Schuldenberater
{sub}
{m}
|
borç danışmanı
|
|
|
die
Schuldenberaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
borç danışmanı bayan
|
|
|
die
Schuldenberatung
{sub}
{f}
|
borç danışması
|
|
|
die
Schuldenberatungsstelle
{sub}
{f}
|
borç danışma yeri
|
|
|
die
Schuldenbereinigung
{sub}
{f}
|
borçtan kurtulma
|
|
|
die
Schuldenbereinigung
{sub}
{f}
|
kalan borcu ödeme
|
|
|
der
Schuldenberg
{sub}
{m}
{ugs.}
|
borç yığını
|
|
|
der
Schuldenberg
{sub}
{m}
|
borç yığını
|
|
|
die
Schuldenblase
{sub}
{f}
|
yüklü borç
|
|
|
schuldend
{adj}
|
borçlu olan
|
|
|
der
Schuldende
{sub}
{m}
|
borçlu olan
|
|
|
der
Schuldendienst
{sub}
{m}
[die Zins- und Tilgungszahlungen]
|
borçlunun faiz ve ana parayı ödemesi
|
|
|
der
Schuldeneintreiber
{sub}
{m}
|
borç temini
|
|
|
die
Schuldenentwicklung
{sub}
{f}
|
borç gelişimi
|
|
|
der
Schuldenerlass
{sub}
{m}
|
borç aklama
|
|
|
der
Schuldenerlass
{sub}
{m}
|
borç silme
|
|
|
die
Schuldenfalle
{sub}
{f}
|
borç tuzağı
|
|
|
Abbau der Schulden
{sub}
{m}
|
borçları azaltma
|
|
|
Abdeckung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçları karşılama
|
|
|
abgetragen Schulden
{sub}
{pl}
|
ödenmiş borçlar
|
|
|
aktive und passive Schulden
{sub}
{pl}
|
aktif ve pasif borçlar
|
|
|
die
Aktivschulden
{sub}
{pl}
|
alacaklar
|
|
|
das
Alleinverschulden
{sub}
{n}
|
tek suçlu olma
|
|
|
angesammelte Steuerschulden
{sub}
{pl}
|
biriken vergi borçları
|
|
|
Anhäufung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçların birikmesi
|
|
|
Anhäufung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçların çoğalması
|
|
|
auf dem Grundstück liegende Schulden
{sub}
{pl}
|
arsanın borçları
|
|
|
aufgelaufene Schulden
{sub}
{pl}
|
birikmiş borçlar
|
|
|
aufgeschobene Schulden
{sub}
{pl}
|
ertelenmiş borçlar
|
|
|
Aufhebung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçların kaldırılması
|
|
|
die
Auslandsschulden
{sub}
{pl}
|
yurtdışı borçları
|
|
|
die
Bankschulden
{sub}
{pl}
|
banka borçları
|
|
|
Begleichung von Schulden
{sub}
{f}
|
borҫları ödeme
|
|
|
beiderseitig Verschulden
|
iki taraflı suçlu olma
|
|
|
beiderseitiges Verschulden
{sub}
{n}
|
her iki tarafın suçu
|
|
|
belastet mit Schulden
[er, sie, es ist~]
|
borçlu
|
|
|
Belastung mit Schulden
{sub}
{f}
|
borç yükü
|
|
|
Bereinigung der Schulden
{sub}
{f}
|
borçları tasfiye etme
|
|
|
bis zu den Ohren in Schulden
{v}
|
boğazına kadar borçlu
|
|
|
die
Briefschulden
{sub}
{pl}
|
cevaplanmamış mektup
|
|
|
die
Buchschulden
{sub}
{pl}
|
alacaklılar hesapları
|
|
|
die
Buchschulden
{sub}
{pl}
|
kayıtlardaki borçlar
|
|
|
die
Dauerschulden
{sub}
{pl}
|
değişmeyen borçlar
|
|
Türkisch