768.284 Einträge, 106.491 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: erlassen

Deutsch Türkisch
erlassen {v} [Bestimmung und Gesetze] genelge yayımlamak
erlassen {v} [Bestimmung und Gesetze] hüküm vermek
erlassen {v} [Bestimmung und Gesetze] yasa çıkarmak
erlassen {v} [Gesetz] çıkarmak
erlassen {v} [Regelungen] çıkarmak
erlassen {v} [Strafe oder Schuld] affetmek
erlassen {v} [Strafe oder Schuld] birini bir cezadan aklamak
erlassen {v} ibra etmek

29 indirekte Treffer gefunden für: erlassen

Deutsch Türkisch
erlassend {adj} (suçları) affeden
erlassend {adj} (kanun) yasa çıkaran
erlassene Steuer {sub} {f} affedilen vergi
das Aderlassen {sub} {n} kan verme
Anordnung erlassen {v} talimat vermek
auf dem Land niederlassen karaya çıkmak
aus triftigen Grund verlassen {v} inandırıcı sebepten terketmek
bei jemandem Eindruck hinterlassen {v} birini etkilemek
bei jemandem einen bleibenden Eindruck hinterlassen {v} birini kalıcı şekilde etkilemek
brandflecke hinterlassen yangın izi bırakmak
das Flugzeug verlassen uçağı terketmek
das Haus verlassen evden çıkmak
das Lager heimlich verlassen {v} kamp yerini gizlice terketmek
das Land verlassen {v} ülkeyi terketmek
das Schiff verlassen {v} gemiyi terketmek
das sinkende Schiff verlassen batan gemiyi terketmek
datei verlassen {sub} {f} [Informatik] dosyayı kapatmak
Dekret erlassen {v} kararname hazırlamak
Dekret erlassen {v} kararname çıkarmak
dem Ermessen überlassen kanaate bırakmak
dem Gegner den Wahlsieg überlassen rakibe seçimi kazandırmak
dem Zufall überlassen {v} şansa bırakmak
den Hafen verlassen limanı terketmek
den Saal verlassen {v} salonu terketmek
der Wahl überlassen seçime bırakmak
die Bühne verlassen sahneyi terk etmek
die Schleife verlassen {v} döngüden çıkmak
die Universität ohne Studienabschluss verlassen üniversiteyi diplomasız terk etmek
die Wahl dem Verkäufer überlassen {v} seçimi satıcıya bırakmak
0.002s