|
Belastung der Abstützung
{sub}
{f}
|
takviye yükü
|
|
|
Belastung der Arbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
işsizlik yükü
|
|
|
Belastung der Atemluft
{sub}
{f}
|
hava kirliliği
|
|
|
Belastung der Finanzen
{sub}
{f}
|
finansal yük
|
|
|
Belastung der Nachtschicht
{sub}
{f}
|
gece vardiyası zorluğu
|
|
|
Belastung der Streckwalzen
{sub}
{f}
|
çekim silindirlerine yük verilmesi
|
|
|
Belastung durch Chemikalien
{sub}
{f}
|
kimyasalların yükü
|
|
|
Belastung durch Heben
{sub}
{f}
|
kaldırırken zorlanma
|
|
|
Belastung eines Grundstücks
{sub}
{f}
|
arsa borcu
|
|
|
Belastung mit Schulden
{sub}
{f}
|
borç yükü
|
|
|
Belastung pro Reifen
{sub}
{f}
|
tekerlek başına yük
|
|
|
Belastung vieler Umweltbereiche
{sub}
{f}
|
birçok çevre alanlarının yükü
|
|
|
die
Belastungen
{sub}
{pl}
|
yükler
|
|
|
die
Belastungen
{sub}
{pl}
|
zorlamalar
|
|
|
Belastungen am Arbeitsplatz
{sub}
{pl}
|
işyeri zorlukları
|
|
|
Belastungen für den Staatshaushalt
{sub}
{f}
|
devlet bütçesine yük
|
|
|
Belastungs-
|
yüklü
|
|
|
das
Belastungs-EKG
{sub}
{n}
|
eforlu EKG
|
|
|
die
Belastungsanalyse
{sub}
{f}
|
zorlama analizi
|
|
|
die
Belastungsanzeige
{sub}
{f}
|
borç dekontu
|
|
|
die
Belastungsanzeige
{sub}
{f}
|
borçlu dekontu
|
|
|
der
Belastungsanzeiger
{sub}
{m}
|
şarj ölçü direnci
|
|
|
die
Belastungsart
{sub}
{f}
|
yükleme tipi
|
|
|
die
Belastungsarten
{sub}
{pl}
|
zorlama çeşitleri
|
|
|
die
Belastungsaufgabe
{sub}
{f}
|
borç kaydı
|
|
|
die
Belastungsaufgabe
{sub}
{f}
|
zimr kaydı
|
|
|
der
Belastungsausgleich
{sub}
{m}
|
şarj dengeleyici
|
|
|
die
Belastungsbuchung
{sub}
{f}
|
borç kaydı
|
|
|
die
Belastungsbuchung
{sub}
{f}
|
zimr kaydı
|
|
|
die
Belastungscharakteristik
{sub}
{f}
|
yük karakteristiği
|
|
|
die
Belastungsdauer
{sub}
{f}
|
yükleme müddeti
|
|
|
die
Belastungsdauer
{sub}
{f}
|
yükleme süresi
|
|
|
das
Belastungsdiagramm
{sub}
{n}
|
yük diagramı
|
|
|
das
Belastungsdiagramm
{sub}
{n}
|
yükleme diyagramı
|
|
|
das
Belastungsdiagramm
{sub}
{n}
|
yükleme şeması
|
|
|
das
Belastungsdiagramm
{sub}
{n}
|
şarj diagramı
|
|
|
das
Belastungsdokument
{sub}
{n}
|
suçlayıcı evrak
|
|
|
die
Belastungseinheit
{sub}
{f}
|
efor birimi
|
|
|
Belastungselektrokardiogramm
|
eforlu elektrokardiyagram
|
|
|
die
Belastungserprobung
{sub}
{f}
[Behinderte]
|
özürlüler için dayanma denemesi
|
|
|
der
Belastungsfaktor
{sub}
{m}
|
şarj faktörü
|
|
|
die
Belastungsfaktoren
{sub}
{pl}
|
stres faktörleri
|
|
|
die
Belastungsfaktoren
{sub}
{pl}
|
zorlayıcı etmenler
|
|
|
die
Belastungsfaktoren
{sub}
{pl}
|
şarj faktörleri
|
|
|
der
Belastungsfall
{sub}
{m}
|
yükleme hali
|
|
|
die
Belastungsfläche
{sub}
{f}
|
taşıma yüzü
|
|
|
die
Belastungsfläche
{sub}
{f}
|
yükleme yüzü
|
|
|
die
Belastungsfrequenz
{sub}
{f}
|
yükleme frekansı
|
|
|
belastungsfähig
{adj}
|
borçlandırılabilir
|
|
|
belastungsfähig
{adj}
|
yüklenebilir
|
|
|
die
Belastungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
dayanma kapasitesi
|
|
|
die
Abfallbelastung
{sub}
{f}
|
çöp etkisi
|
|
|
Abfallszeit nach Belastung
{sub}
{f}
|
zorlama sonucu düşme zamanı
|
|
|
die
Abgasbelastung
{sub}
{f}
|
atık gaz etkisi
|
|
|
die
Abgasbelastung
{sub}
{f}
|
atık gaz tesiri
|
|
|
abhängig von Belastung
|
yüke bağlı
|
|
|
die
Abwasserbelastung
{sub}
{f}
|
atık su sıkıntısı
|
|
|
Abwurf der elektrischen Belastung
{sub}
{m}
|
elektriksel yük reddi
|
|
|
die
Achsbelastung
{sub}
{f}
|
dingil ağırlığı
|
|
|
aktuelle Belastung
{sub}
{f}
|
aktüel zorlama
|
|
|
akute Strahlenbelastung
{sub}
{f}
|
akut radyasyon etkilemesi
|
|
|
allgemeine Belastung
{sub}
{f}
|
genel baskı
|
|
|
die
Anfangsbelastung
{sub}
{f}
|
başlangıç yükü
|
|
|
Anlauf ohne Belastung
{sub}
{m}
|
yüksüz hareket
|
|
|
die
Anlaufbelastung
{sub}
{f}
|
ilk hareket şarjı
|
|
|
die
Anodenbelastung
{sub}
{f}
|
anod yükü
|
|
|
anormale Belastung
{sub}
{f}
|
anormal yük
|
|
|
die
Arbeitsbelastung
{sub}
{f}
|
iş ağırlığı
|
|
|
die
Arbeitsbelastung
{sub}
{f}
|
iş yüklenmesi
|
|
|
die
Arbeitsbelastung
{sub}
{f}
|
iş yükü
|
|
|
die
Arbeitsbelastung
{sub}
{f}
|
işin ağırlığı
|
|
|
die
Arbeitsbelastung
{sub}
{f}
|
çalışma yükü
|
|
|
die
Arbeitsgangbelastung
{sub}
{f}
|
prosede yükü
|
|
|
Art der Belastung
{sub}
{f}
|
zorlama türü
|
|
|
asymmetrische Belastung
{sub}
{f}
|
asimetrik yük
|
|
|
Atemnot bei Belastung
{sub}
{f}
|
zorlama anında nefes tıkanması
|
|
|
atmosphärische Luftbelastung
{sub}
{f}
|
atmosferik hava kirliliği
|
|
Türkisch